Les Razbitume passent un test d'aptitude professionnelle dont les résultats se révèlent très surprenants.

Kimi fait son arbre généalogique et Tommy accueille un nouveau élève, Trevor.

Angelica, condamnée à des travaux d'intérêt général dans un hôpital, tombe et se casse le nez.

Angelica, qui va avoir 13 ans, décide d'organiser une grande fête d'anniversaire pour célébrer. Savanah organise elle aussi une fête le même jour.

Les Razbitume partent dans un camp de vacances que l'on dit hanté…

Susie est très occupée : le même jour ont lieu la finale du concours de langue auquel elle a participé et une audition de chant. Sur quelle épreuve va se porter son choix ? Pendant ce temps, Sophie oblige son frère à dire à Jeffrey qu'elle ne veut pas être sa petite amie.

Maintenant qu'elle est officiellement adolescente, Angelica décide de jeter tous ses jouets de petite-fille. Malheureusement, elle se rend vite compte que sa poupée Cynthia lui manque.

Le père de Tommy l'aide à préparer un projet scientifique pour l'école.

Jules se fait un nouvel ami extraterrestre imaginaire, Izzy. Bien qu'il n'existe pas, tout le monde se met à l'adorer. Pendant ce temps, Charles-Edouard postule au poste de chef de la sécurité de l'école, mais Izzy également.

Comme chaque année pour les fêtes de fin d'année, Charles-Edouard se démène pour rendre le moment inoubliable…

Pour un devoir d'école, Angelica se livre à une expérience : rendre Charles-Edouard populaire.