Reputacja Po zniknęła razem z parą złośliwych łasic, które ukradły rękawicę o potężnej mocy. Angielska rycerz Wędrująca Klinga proponuje mu wspólny pościg za złodziejami.

Po jest gotowy, aby zostać uczniem Klingi. Jednak ich niedopasowane osobowości ścierają się ze sobą — dopóki Po nie udowadnia partnerce, że jest mistrzem kung-fu.

Kiedy Klaus i Veruca atakują wioskę jeży, Po musi znaleźć sposób, aby pomóc więźniarce, nie naruszając zaufania starszych mnichów.

Po i Wędrująca Klinga, których śladem podąża Zakazana Kompania, udają się do cenionego przez Po autora komiksów, aby dowiedzieć się, gdzie znajdą następną broń.

Tajemnicza postać pomaga Po. Po i Klinga muszą odłożyć na bok dzielące ich różnice, kiedy wpadają na Klausa i Verucę na pustynnym bazarze przypraw.

Wojownicy spotykają pustelniczkę Rukhmini i próbują ją przekonać, aby oddała im bicz wiecznego ognia. Jeleń Colin kwestionuje swój sojusz z łasicami.

Magiczne moce Verucy są bezużyteczne, szuka więc pomocy dla swojego rannego brata w tajnej leśnej wiosce. Ale Po i Klinga depczą łasicom po piętach.

Z Klausem i Verucą na ogonie Po i Klinga ruszają do Anglii. Cesarz spotyka opiekuńczego ojca Po — Pana Pinga — i spiskującą Rukhmini.

Duet wojowników spieszy do pałacu Cesarza, aby ostrzec go o zamiarach Klausa i Verucy. Po i Klinga zostają rozdzieleni, a długo skrywana tajemnica wychodzi na jaw.

Klinga opowiada o swojej przeszłości. Epicki pościg saniami przez pokryte śniegiem góry zmusza Po do podjęcia brzemiennej w skutki decyzji.