Als gemene wezels een magische handschoen stelen, verliest Po aan populariteit. De Engelse ridder Zwervend Zwaard biedt een kans om de dieven te achtervolgen.

Po wil graag van Zwaard leren, maar als tegenpolen botsen hun persoonlijkheden. Totdat Po met zijn meesterlijke kungfubewegingen indruk maakt op zijn partner.

Als Klaus en Veruca een egeldorp aanvallen om een boekrol te stelen, moet Po kiezen: een gevangene helpen of het vertrouwen van de oudere monniken behouden.

Met de Verboden Compagnie van de keizer op de hielen gaan Po en Zwaard naar Po's favoriete stripboekschrijver om achter de locatie van het volgende wapen te komen.

Po wordt door een geheimzinnig individu geholpen. Po en Zwaard moeten hun verschillen opzijzetten als ze Klaus en Veruca tegenkomen op de kruidenmarkt in de woestijn.

De krijgers ontmoeten de eenzelvige Rukhmini en proberen haar over te halen om hen de Zweep van Oneindig Vuur te geven. Het hert Colin twijfelt over zijn alliantie met de wezels.

Veruca's magische krachten helpen niet, dus wil ze haar gewonde broer laten behandelen in een geheim bosdorp. Maar Po en Zwaard zitten hen op de hielen.

Met Klaus en Veruca in hun kielzog zetten Po en Zwaard hun zinnen op Engeland. De keizer ontmoet Po's beschermende vader, meneer Ping, en de sluwe Rukhmini.

Het duo haast zich naar het paleis om de keizer te waarschuwen voor de plannen van Klaus en Veruca. Po en Zwaard raken elkaar kwijt. Een verborgen geheim wordt onthuld.

Zwaard legt alles uit over haar verleden. Na een epische achtervolging met een slee door de besneeuwde bergen neemt Po een noodlottige beslissing.