Translations 24
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Langbeins "Hjemmeliv" |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Langbein er tilbake i en helt ny tre-episoders håndtegnet serie hvor han gir oss tips og komiske innblikk i hva vi kan gjøre mens vi må holde oss hjemme. Han viser oss hvordan man tar på seg munnbind, hvordan seriefråtse og hvordan man kan lære å lage mat. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
高飛在三集全新手繪動畫短片中回歸,為觀眾獻上“如何宅家”的搞笑見解和溫馨小貼士,掌握戴口罩的技巧、學習烹飪和瘋狂看劇。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
高飞在家 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该短片集以高飞为主角,讲述了在新冠疫情下,高飞隔离在家的生活。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Disney uvádí Goofyho v seriálu Jak zůstat doma |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Goofy se vrací ve třech zbrusu nových ručně animovaných krátkých příbězích, kde představuje tipy a komické postřehy k tomu, „Jak zůstat doma“, jak se stát mistrem v nošení roušek, jak se naučit vařit a jak pořádat filmové maratony. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Fedtmule - Om at blive hjemme |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fedtmule er tilbage i tre nye, håndtegnede animationskortfilm med tips og indsigter i \"How to Stay at Home\" og mestrer at bære et mundbind, lærer at lave mad og bingewatche serier. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Goofy in de Tips voor Thuisblijven |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Goofy is terug in een drietal geheel nieuwe, met de hand getekende korte animatiefilms met tips en komische inzichten over "Tips voor Thuisblijven" en leer de vaardigheden van het dragen van een masker, leren koken en bingewatchen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Disney Presents Goofy in How to Stay at Home |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Leave it to Goofy to find the fun in staying home! |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Hessu – Neuvoja kotona pysymiseen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hessu Hopo tekee paluun kolmessa uudessa, käsin piirretyssä lyhytanimaatiossa. Hessu tarjoaa kotona pysyttelemiseen liittyviä neuvoja ja koomisia huomioita, opastaa mestaruuteen maskin käytön saralla sekä opettaa kokkaamaan ja katsomaan sarjoja putkeen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Comment rester à la maison avec Dingo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dingo est de retour dans un trio de nouveaux courts métrages d'animation dessinés à la main, qui offrent un aperçu comique sur « Comment rester à la maison » avec des sujets tels que : le port du masque, les leçons de cuisine et les marathons télé. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Comment rester à la maison avec Dingo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dingo est de retour dans un trio de tout nouveaux courts métrages d'animation dessinés à la main, offrant des conseils et des idées comiques sur « Comment rester à la maison » et maîtriser les techniques du port de masque, de la cuisine et des marathons télé. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Disney präsentiert: Goofy in Anleitung zum zu Hause bleiben |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Goofy ist wieder da: In drei brandneuen, handgezeichneten Zeichentrickfilmen gibt er humorvolle Anleitungen zum zu Hause bleiben. Er zeigt, wie man eine Maske trägt, kochen lernt und einen Fernsehmarathon betreibt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Πώς να Μένετε Σπίτι με τον Γκούφυ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Γκούφυ θα σας μάθει πώς να περνάτε καλά, χωρίς καν να βγείτε από το σπίτι! |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Disney bemutatja: Goofy - Hogyan maradjunk otthon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Goofy visszatér három vadonatúj, kézzel rajzolt animációs rövidfilmben, amikben tippeket és mókás meglátásokat kapunk arról, How to stay at home. Elsajátíthatjuk a maszkviselés, a főzés és a sorozatdarálás mesterségét. Az elismert Disney animátor/rendező, Eric Goldberg (Aladdin, Pocahontas, Fantázia 2000) rendezése. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Pippo - Divertirsi in sicurezza |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pippo ritorna in tre nuovissimi corti animati disegnati a mano in cui offre dei consigli e degli spunti divertenti su "How to Stay at Home" e padroneggiare le abilità di indossare una mascherina, imparare a cucinare e fare maratone televisive. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
グーフィーのステイホーム教室 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
グーフィーが手描きの新作短編アニメーションになって帰ってきました。今回のテーマはおうちでの過ごし方です。マスクのつけ方や料理、テレビでイッキ見する方法を楽しくご紹介します。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
디즈니 애니메이션 스튜디오 제공 (Goofy in How to Stay at Home) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
구피가 마스크 쓰는 법과 요리하는 법, TV 몰아 보는 법을 주제로 집에서 머무는 방법을 소개하는 수작업 애니메이션 단편 ‘구피와 집에 머물기’ 시리즈로 돌아왔다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Divirta-se em Casa com o Pateta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pateta está de volta em três novos curtas de animação desenhados à mão dando dicas e perspectivas cômicas em “Como Ficar em Casa” com tópicos como: dominar as habilidades em usar máscara, aprender a cozinhar, e maratonar séries na TV. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Fica em Casa com o Pateta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O Pateta está de volta em três novos desenhos animados, feitos à mão, com dicas e observações cómicas sobre “How to Stay at Home”. Vamos aprender a dominar as técnicas de usar uma máscara, cozinhar e ver televisão de seguida. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Гуфи: Как дома сидеть |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Один из классических персонажей Диснея становится чрезвычайно современным в новой серии короткометражных мультфильмов: Как дома сидеть. Комиксы с участием Гуфи вдохновлены самыми забавными повседневными событиями, с которыми приходится сталкиваться дома во время пандемии COVID-19 за последние полтора года. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Quédate en casa con Goofy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Goofy regresa en un trío de nuevos cortos animados dibujados a mano, ofreciendo ideas y consejos cómicos sobre «cómo quedarse en casa» y dominar las habilidades de llevar mascarilla, aprender a cocinar y ver maratones de televisión. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Goofy en Quédata en casa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Goofy vuelve en tres nuevos cortos animados, dibujados a mano, que ofrecen cómicos consejos e ideas sobre “Cómo Quedarse en Casa”, y dominar las técnicas para usar una mascarilla, aprender a cocinar, y disfrutar un maratón televisivo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Långben stannar hemma |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Långben är tillbaka i tre splitternya handritade animerade kortfilmer med tips och komiska inblickar i ”Att stanna hemma” och bemästrar färdigheterna att använda munskydd, laga mat och sträcktitta på tv. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|