Шестима непознати се опитват да оцелеят първите 24 часа от нашествие на мъртви.

　　Syfy预订剧版《丧尸出笼》。Jed Elinoff、Scott Thomas担任该剧编剧及运作人。剧集灵感来源于乔治·A·罗梅罗执导的同名影片，讲述在丧尸入侵最初的24个小时，6个陌生人试图逃生的故事。该剧首季10集。

《生人末日》根據 1985 年活屍電影教父喬治羅梅洛（George A. Romero）的經典同名電影改編，聚焦六位陌生人，描述他們如何在活屍入侵的 24 小時內求生。

Skupina cizinců se snaží přežít prvních 24 hodin invaze nemrtvých. Tato óda na slavné masožravce George A. Romera nám připomíná, že někdy stačí, aby se lidé spojili, a horda hladových zombíků se je snaží roztrhat na kusy.

A group of strangers try to survive the first 24 hours of an undead invasion. This ode to George A. Romero’s famous flesh-eaters reminds us that sometimes all it takes to bring people together is a horde of hungry zombies trying to rip them apart.

Day of the Dead on intensiivinen tarina kuudesta ihmisestä, jotka yrittävät selvitä hengissä ensimmäisen vuorokauden kuolleista heränneiden hyökkäyksessä.

Un groupe d'étrangers tente de survivre aux premières 24 heures d'une invasion de morts-vivants. Cette ode aux célèbres mangeurs de chair de George A. Romero nous rappelle que parfois tout ce qu'il faut pour rassembler les gens est une horde de zombies affamés essayant de les déchirer.

In der Serienadaption des gleichnamigen Filmklassikers „Day of the Dead“ von George A. Romero treffen sechs Fremde aufeinander, die versuchen, die ersten 24 Stunden einer Zombie-Invasion zu überleben. Manchmal braucht es eben eine Horde hungriger Zombies, um Menschen zusammenzubringen. Die Gruppe besteht aus Cam McDermott (Keenan Tracey), der sich nach seinem Highschool-Abschluss von Job zu Job gehangelt hat, Luke Bowman (Daniel Doheny), Sohn der Bürgermeisterin, Lauren Howell (Natalie Malaika), die als Angestellte der örtlichen Bestatterfirma plötzlich viel zu tun hat, Sarah Blackwood (Morgan Holmstrom), die früher bei einer Spezialeinheit tätig war und Amy (Kristy Dawn Dinsmore), die als Lebensberaterin sehr motivieren kann – doch gelingt ihr das auch in der Zombie-Apokalypse?

Μια μικρή ομάδα επιστημόνων και στρατιωτών, βρίσκει καταφύγιο σε ένα υπόγειο καταφύγιο, σε μια προσπάθεια να ελέγξουν μια πανδημία που μετατρέπει τους ανθρώπους σε ανθρωποφάγα zombies."

קבוצה של זרים מנסה לשרוד את 24 השעות הראשונות של פלישת אל-מתים. אודה זו לאוכלי הבשר המפורסמים של ג'ורג' א. רומרו מזכירה לנו שלפעמים כל מה שצריך כדי לקרב אנשים זה עדר של זומבים רעבים שמנסים לקרוע אותם לגזרים.

Hat idegen csapdába esik egy élőholtaktól hemzsegő városkában. Minden erejükkel igyekeznek túlélni az invázió első 24 óráját.

언데드 침공의 첫 24시간 동안 생존을 위해 노력하는 6명의 낯선 사람들의 이야기

Ku przerażeniu skonsternowanych mieszkańców Mawinhaken w Pensylwanii zmarli nagle powstają z grobów, a początkowo zwyczajny dzień przeradza się w koszmar. Swoją rękę do wykreowania śmiertelnego zagrożenia przykłada też chciwa korporacja. Niebawem grupa bohaterów, wśród których jest Cam, musi walczyć o przetrwanie.

Um grupo de seis estranhos vai-se unir para tentar sobreviver às primeiras 24 horas desta invasão assustadora de zombies

Рассказ о шестерых незнакомцах, которые пытаются выжить в первые 24 часа после нашествия живых мертвецов. (Сериал вдохновлён одноимённым фильмом Джорджа Ромеро 1985 года).

Un grupo de extraños intenta sobrevivir las primeras 24 horas de una invasión de muertos vivientes. Esta oda a los famosos carnívoros de George A. Romero nos recuerda que a veces todo lo que se necesita para unir a la gente es una horda de zombis hambrientos que intentan destrozarlos.

Day of the Dead är den intensiva berättelsen om sex främlingar som försöker överleva de första 24 timmarna av en invasion av levande döda.