以时尚界为中心展开，描述写起来是“离别”但读起来是“爱情”，夹杂着酸甜苦辣的故事。

寫為「離別」、讀為「愛情」的酸甜苦辣的離別真實故事。

Ha Young Eun si jako vedoucí návrhářského oddělení jedné z nejlepších módních společností v zemi udělala v módním průmyslu dobré jméno. Krásná, moderní a inteligentní Young Eun miluje svou práci a je dobrá v tom, co dělá. Ale když přijde na vztahy, je to trochu jinak. Je pragmatická až do morku kostí a často působí chladně, protože dává přednost stabilitě před vším ostatním.

Spokojená v práci i v životě se Young Eun nikdy netrápila tím, že by ji ostatní mohli považovat za chladnou. Když však potká Yoon Jae Kooka, známého módního fotografa na volné noze, věci naberou nečekaný směr. Jae Kook je živoucí definicí dokonalého muže, je bohatý, pohledný a inteligentní, ale to není to, co Young Eun zaujme. Na Jae Kookovi je něco víc, co Young Eun prostě nemůže ignorovat.

Will tell stories of emotional love and breakups. Ha Young-eun, a manager of the design team at a fashion label who is a trendy and intelligent realist. Yoon Jae-guk, a wealthy and popular freelancer photographer who also has the brains and looks. Hwang Chi-sook is a director of the fashion label’s design team who attended high school with Ha Young-eun and Seok Do-hoon is a skilled PR company CEO.

Racontera des histoires d'amour émotionnel et de ruptures. Ha Young-eun, responsable de l'équipe de conception d'une marque de mode, réaliste et intelligente. Yoon Jae-guk, un photographe indépendant riche et populaire qui a aussi le cerveau et l'apparence. Hwang Chi-sook est directeur de l'équipe de conception de la marque de mode qui a fréquenté le lycée avec Ha Young-eun et Seok Do-hoon est un PDG qualifié de la société de relations publiques.

‘이별’이라 쓰고 ‘사랑’이라 읽는 달고 짜고 맵고 시고 쓴 이별 액츄얼리

Conta histórias de amor emocional e rompimentos. Ha Young-eun, gerente da equipe de design de uma marca de moda que é realista moderna e inteligente. Yoon Jae-guk, um fotógrafo freelancer rico e popular que também tem cérebro e aparência. Hwang Chi-sook é diretora da equipe de design da marca de moda que frequentou o ensino médio com Ha Young-eun e Seok Do-hoon é um CEO habilidoso da empresa de relações públicas.

Ха Ён Ын (Сон Хе Гё) – лидер команды дизайнеров модного лейбла, хладнокровная реалистка, но при этом умна и ставит во главу угла безопасность. Ей 38 лет, но в силу профессии она следит за собой и тенденциями, чтобы сохранить молодость и красоту. Хан Ён Ын нацелена только на карьеру и не тратит время на эмоции по отношению к мужчинам.

Хван Чи Сук (Чхве Хи Со) - директор команды дизайнеров модного лейбла, которая училась в старшей школе с Ха Ён Ын.

Юн Джэ Гук (Чан Ки Ён) - богатый и популярный фотограф-фрилансер, умный и красивый.

Сок До Хун (Ким Джу Хён) - опытный генеральный директор PR-компании.

Contará historias de amor emocional y rupturas. Ha Young-eun, gerente del equipo de diseño de una marca de moda que es un realista inteligente y moderno. Yoon Jae-guk, un fotógrafo independiente rico y popular que también tiene el cerebro y la apariencia. Hwang Chi-sook es director del equipo de diseño de la marca de moda que asistió a la escuela secundaria con Ha Young-eun y Seok Do-hoon es un experto director general de una empresa de relaciones públicas.

แม้ว่าแฟชั่นดีไซเนอร์จะหวังอยากสร้างผลงานคลาสสิกที่จะคงอยู่ตลอดกาล พวกเขาก็ยังต้องตามเทรนด์ที่เปลี่ยนอยู่เรื่อย ๆ ความรักก็เหมือนกัน คนเรานัดพบและออกเดตหลายครั้งเพื่อตามหารักยั่งยืนหนึ่งครั้ง แต่ทั้งโชคชะตาและความรักกลับไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไป ข้ออ้างอย่างเช่น "ไม่ได้เกิดมาคู่กัน" หรือ "เวลาของเราหมดแล้ว" มักจะถูกยกมาใช้บอกเลิกอีกฝ่ายเสมอ และนี่ก็อาจจะแค่เป็นวิถีชีวิตก็ได้ แฟชั่นดีไซเนอร์ฮายองอึนคือผู้ที่อยู่กับความเป็นจริงและเย็นชา เธอหน้าตาสะสวยและมีหน้าที่การงานดี สำหรับเธอแล้ว ผู้ชายก็แค่แรงกระตุ้น ในอดีตเธอเคยทุ่มเทให้กับความรัก แต่ตอนนี้เธอตั้งใจจะไม่ทำแบบนั้นอีกแล้ว อย่างไรก็ตาม ยุนแจกุก ช่างภาพแฟชั่นชื่อดังผู้ซื่อตรงและซื่อสัตย์กับความรัก กลับมาปรากฏตัวอยู่ต่อหน้ายองอึน ละครเรื่องนี้จะเล่าว่ายองอึนและแจกุกส่งผลต่อคำนิยามของความรักของแต่อีกฝ่ายอย่างไร ทุกคนต่างก็มีคำนิยามของใครของมัน ทั้งแจกุก ยองอึน และเพื่อน ๆ ของเธอจะมาบอกเล่าถึงคำนิยามนั้นด้วยเรื่องราวของตัวเอง

Phim kể về câu chuyện tình yêu hợp rồi tan đầy xúc động. Ha Young Eun (Song Hye Kyo) là quản lý của đội thiết kế tại một nhãn hiệu thời trang, một người theo chủ nghĩa hiện thực, thời thượng và rất thông minh. Trong khi đó, Yoon Jae Guk (Jang Ki Yong) là một nhiếp ảnh gia tự do giàu có và nổi tiếng, người cũng có trí tuệ và ngoại hình. Anh xuất hiện giữa thời điểm Ha Young Eun đang vô cùng tuyệt vọng và mệt mỏi. Từ đó, họ bắt đầu một tình yêu vô cùng đẹp như định mệnh sinh ra họ để dành cho nhau.