La historia de la quinceañera Jovana Luna y de los obstáculos que tendrá que superar en su lucha por encontrar la felicidad al lado del apuesto León Baldomero, el amor de su vida.

Primer Amor, A 1000 X Hora was a Mexican telenovela, which was produced by and broadcast on Televisa in 2000 and in Brazil in 2003. It is a remake of another Televisa telenovela titled Quinceañera. The 2 main characters were played by teen heart throb Kuno Becker and young Anahí. Both are also known for their musical talents. This teen-oriented soap was one of the highest-rated in its time-slot.

Esta é a historia da adolescente Giovanna Luna e dos obstáculos que terá que superar em sua luta por encontrar a felicidade ao lado de León Baldomero, o amor de sua vida, em um mundo onde os jovens se empenham em viver "a mil por hora", sem pensar nas consequências. Eles terão que desenvolver-se para encontrar o caminho que os leve a realização de seu amor. No entanto, apesar de que se conhecem desde pequenos, Geovanna e León enfrentam problemas para comunicar o grande carinho que eles têm, pois o tempo e as circunstâncias se encarregaram de fazê-los crer que mudaram de maneira negativa.

Это классическая история любви пятнадцатилетней Джованны Луны, красивой и доброй девушки, и Леона Бальдомеро. Леон — серьёзный и трудолюбивый молодой человек, который стремится поднять себя и изменить своё социальное положение в обществе. Мать Джоанны, Каталина, не одобряет Леона, так как он всего лишь механик, а она хочет гораздо большего для своей дочери. Кроме того, Каталина считает, что Джоанна слишком молода для замужества.