Bubu megmenti a kiskutyát, Herkules pedig ellátja a fegyveresek baját. Ám miközben főznek, az egyik fegyveres belopakodik a házba, és lelövi Herkulest. Bubu kezdi elveszteni a kontrollt önmaga felett, és dühének gőzéből létrejön egy új lény: Bubu gonosz oldala, aki könnyűszerrel elpusztítja a fegyvereseket.

A jó és gonosz Bubu összecsapnak, és úgy tűnik, a gonosznál van az előny. Jó Bubu megpróbálja csokoládévá változtatni ellenfelét, de a támadás visszapattan rá, s végül ő lesz az, akit elfogyasztanak. Az így létrejövő Bubu erősebb, de ugyanolyan gonosz, mint volt. Megöli a másik fegyverest, de Herkulest nem bántja. Ezután rögtön Dende otthonába indul.

Bubu meg akar küzdeni Gotenksszel, de Sátán tudja, hogy még nem áll készen. Hogy időt nyerjen, arra bátorítja, hogy menjen és öljön embereket. Bubu azonban egy csapással megöli szinte az összes embert a Földön. Míg Sátán azon van, hogy az időkamrában tréningezze a fiúkat, Videl egy óra haladékot kér Bubutól. Ő belemegy ebbe, mert Videl Herkules lánya.

Csi-Csi megüti Bubut, mert úgy hiszi, megölte Gohant. Válaszul a szörny tojássá változtatja őt és összetöri. Türelmét vesztve fél óra után azonnal harcolni akar, és Sátán is csak annyit tud elérni, hogy nagyon lassan kíséri őt a kamrához, ahol már az új trükköket tanult Gotenks várja őt.

Bubu és Gotenks összecsapnak, de Gotenks támadásai hatástalanok, amellett rendkívül bugyuta nevük van. Míg Sátánnal taktikai megbeszélést folytat, bezárják Bubut egy energiagyűrűbe. A következő taktika lényege, hogy Gotenks egy szellemalakot hoz létre, amellyel megkettőzve tud támadást indítani.

Gotenks tíz szellemet hoz létre, melyek felrobbannak, ha hozzájuk érnek. Sikerül is Bubut legyűrnie, az utolsó pedig darabokra robbantja a szörnyet. Hiába semmisítik meg azonban a darabjait, a fejük fölött képződő gőzből újra létrejön, és ezúttal az ötletekből kifogyó Gotenks felé kerekedik. Sátán azonban elpusztítja az időkamra kapuját, vagyis örök időkre odabent ragadtak.

Bubu mérgében, hogy nem ehet többé édességet, hatalmasat kiált, aminek köszönhetően tér és idő dimenziója meghasad, a keletkező lyukon pedig meg tud lépni, mielőtt Sátán és Gotenks utána mehetnének. Hogy megismételjék a trükköt, Gotenks harmadik szintű szuper csillagharcossá válik, és sikerül is átjutniuk a valódi világba. Ott Bubu várja őket azzal, hogy az összes barátjukat csokoládévá változtatta és megette. Ezen felháborodva Gotenks bosszút forral.

Gotenks és Bubu ismét összecsapnak, küzdelmük pedig kezdi összedönteni a palotát. Bubu lehajítja Gotenkset a földre, aki onnan próbál támadni, sikertelenül. Aztán Bubu egy csapással visszajuttatja őt a magasba, majd labdává gömbölyödik. Gotenks és Sátán ezt kihasználva röplabdáznak vele, majd lecsapják, és úgy hiszik, végre végeztek vele. Ám a szörny újra feléled, a fiataloknak pedig már nem tart sokáig a fúziója.

Gotenks újult erővel csap össze Bubuval, és már úgy tűnik, be tudja vinni a végzetes találatot, amikor visszaváltozik harmadik szintű szuper csillagharcosból. Mindeközben Gohan befejezi tréningjét, s miután elbúcsúzik apjától, felölti annak ruháját, és megkéri Kibitót, vigye őt vissza. Épp időben érkezik, ekkorra szűnik meg ugyanis Goten és Trunks fúziója.

Mindenki meglepődik a visszatérő Gohanon, de főleg az erején. Könnyűszerrel veszi fel Bubuval a harcot, s az összecsapásuk során tiszta győzelmet arat.

Látván hogy semmi esélye, Bubu meg akarja semmisíteni magát, és vele együtt Gohant is. Ő azonban barátaival együtt képes lesz elmenekülni. A robbanás után semmi nyoma Bubunak, de Gohan érzi, hogy a közelben van. Felveszik Herkulest, majd találkoznak a csodás módon megmenekült Dendével. Bubu hamarosan rájuk talál, ám ahelyett, hogy Gohannal mérkőzne meg, Gotenksszel akar összecsapni.

Bubu megjelenik előttük, de azt nem tudják, hogy testének több darabját lehasította magáról, és az első adandó pillanatban rózsaszín anyaggal veszi körbe Gotenkset és Sátánt. Bubu mindannyiukat elnyeli magába, majd az erejüket is magába olvasztva csap össze Gohannal. Ezúttal azonban nála van az előny.

Bubu új, örökölt képességeivel sokkal erősebb Gohannál, akinek ráadásul figyelnie kell Herkulesre és a kutyára is. Eközben a Másvilágon Yama hozzájárul, hogy Vegita feltámadhasson és visszatérjen a Földre. Az Istenek világában pedig az idősebb Neptunusz életét áldozza Goku feltámadásáért. Hogy segítse őt, ad neki egy pár fülbevalót, melyet ha mindketten viselik, Gohan és Goku fuzionálni tudnak.

A fülbevalókat Kibito és Shin kipróbálják, azonban ennek hatására véglegesen fuzionálnak, így jön létre Kibito Kai. Közben Dende felgyógyítja Gohant, Bubu azonban rátámad a namekire, hogy ne tudjon segíteni. Tien Shinhan azonban jókor érkezik, hogy megakassza a támadást. Goku is felbukkan, hogy átadja fiának a fülbevalót, ám még harmadik szintű csillagharcosként is nehezére esik. Közben Gotenks fúziójának az ideje is lejár, ettől pedig Bubu látványosan legyengül. Ám ahhoz még elegendő ereje van, hogy fejének egy darabjával körbevegye Gohant, és magába olvassza. Így újabb lenyűgöző képességekre tesz szert.

Bubu megadja az esélyt Gokunak, hogy fuzionáljon valakivel. Először Dende és Herkules kerülnek szóba, de annak nem venné sok hasznát. Végül észreveszi, hogy Vegita feltámadt, és megkeresi őt, hogy meggyőzze. Vegita büszkeségből ezt nem hajlandó vállalni, ám Goku rábeszéli, hogy fajuk büszkesége megkívánja a szövetséget, még akkor is, ha ez végleges fúzióval jár. Ezzel létrejön egy új harcos, Vegeku.

Vegeku összecsap Bubuval, és láthatóan sokkal erősebb nála. A szörny eldönti, hogy elpusztítja a földet, de Vegeku megállítja a csapást. Bubu közli, hogy még nincs ereje teljében, mire válaszul Vegito szuper csillagharcossá változik. Közben a másvilágon Bulma, Videl, Csi-Csi, és Dabura nekilátnak, hogy megkeressék Gohant.

Vegeku tovább küzd Bubuval, aki megpróbál gőzfelhővé válni, de nem tud elmenekülni. Eközben Krilin és Yamcha Kaitónál edzenek. Bubu kétségbeesésében egy különleges támadással megszállja Vegeku testét, hogy segítségével legyőzhesse a barátait, de végül kénytelen elhagyni azt. Ekkor megpróbálja kettéhasítani az univerzumot, azonban bár pajzzsal vonja körül magát, ismét megállítják.

Vegito és Bubu tovább harcolnak, a fuzionált csillagharcos pedig továbbra is sokkal erősebbnek tűnik. Bubu trükkhöz folyamodik, és egy óvatlan pillanatban cukorkává változtatja ellenfelét. Közben a másvilágon Videl, Bulma, Csi-Csi, és Dabura tovább keresik Gohant, akiről Videl úgy hiszi, egyáltalán nem halt meg.

Mielőtt Bubu felfalhatná a cukorkává változtatott Vegitot, az visszatámad. Mérete elég kicsi ahhoz, hogy a szörny ne tudjon vele mit kezdeni, de az ereje a régi. Ezért visszaváltoztatja, de Vegito elkezdi őt darabokra tépni. Mielőtt tízfelé hasítaná, egy kis darabja Vegeku mögé kerül, s így körül tudja fonni és elnyelni magába a fuzionált csillagharcost.

Hiába nyeli el Bubu Vegekut, nem kapja meg annak képességeit, mert nem tudta teljesen elnyelni őt. Kiderül, hogy az szándékosan került be a lény testébe. Ott aztán megszűnik a fúzió, Vegita és Goku pedig elindulnak megmenteni barátaikat, hogy véget vessenek Bubu szörnyű erejének. Odabent először furcsa zöld trutyi támad Gokura, majd egy óriási kukac, amelyik fel akarja falni őt.

Goku rátámad a kukacra, aki az apjáért kiált. Az megjelenik, de segítség helyett leszidja a fiát. Összebarátkoznak, és útbaigazítják a harcost. Bubu fejében megtalálják Sátán, Gohan, és Gotenks mását, akik azonban csak a lény gondolataiban léteznek. Miután túljutottak a trükkös részen, végre meglelik barátaikat, eszméletlenül, de életben.

Goku és Vegita kiszabadítják barátaikat, minek hatására Bubu visszafejlődik. Közben megtalálják a kövér Bubut is, és megpróbálnak rájönni arra, mi történt. A gonosz Bubu azonban több darabban megjelenik önmagában, és eldöntötte, hogy magába olvasztja Gokut és Vegitát.

Goku megmenti Vegitát az elnyeletéstől, és aztán felveszi a harcot Bubuval. Mire ereje végére érne, Vegita kiszabadítja a kövér Bubut, és ezt kihasználva meg akarnak szökni. Egy hosszú, labirintusszerű útvesztőn át jutnak ki Bubu testéből ott, ahonnét a gőz is távozik. Most, hogy mindannyian kint vannak, Bubu gyerekké változik.

Fény derül a Kaitók történelmére. Valamikor négy Kaitó volt, a négy égtájnak megfelelően, és az élükön egy vezető állt. Bubu eredeti alakja pedig az a gyerek volt, akivé most visszaváltozott. Megölte az északi és nyugati Kaitót, a délit pedig magába olvasztotta, akárcsak a vezetőjüket, ezzel külsejét is felvéve. Közben a kölyök Bubu a világ elpusztítására készül egy hatalmas energiagömbbel, ezért a legfőbb Kaitó átteleportálja Gokut, Vegitát, Dendét, és Herkulest az istenek birodalmába.

Bubu helyrejön a Föld elpusztítása után, és elindul galaxisról galaxisra. Mindent elpusztít maga előtt, ahol nem találja meg Gokut és Vegitát. Végül megtalálja az istenek birodalmát. Bár a fúziós fülbevalókat felajánlják nekik, a csillagharcosok visszautasítják. Végül, hogy odacsalják a szörnyet, megnövelik a harci kapacitásukat.

A legfőbb Kaitó és a többiek elteleportálnak egy távoli helyre, hogy ne legyenek a harcosok útjában. A bolygón felejtik azonban Herkulest és a kutyát. Goku kő-papír-olló küzdelem útján megszerzi a jogot, hogy második szintű szuper csillagharcosként elsőnek küzdjön meg Bubuval. A szörny energiagömbjével bombázza a bolygót, és az ereje is túl nagynak tűnik, ezért Gokunak nincs más választása, mint a harmadik szintű szuper csillagharcossá válás.

Goku és Bubu folytatják a küzdelmet, és a szörny keményen megsebzi Gokut egy újabb gömbbel. Goku egy Kamehameha segítségével visszaveri a támadást, de ezzel ereje végére jut, és visszaváltozik. Ekkor Vegita következik, de ő láthatóan gyengébb. Az utolsó pillanatban aztán Goku is visszatér harmadik szintű formájában. Vegita felidézi az eddigi harcokat, és végre elismeri, hogy Goku jobb nála.

Goku úgy tűnik, végre felülkerekedik, ám fokozatosan elkezd kifáradni, és végül ereje végére jut. Vegita eleinte nem hajlandó segíteni, mert tudja, hogy ha még egyszer meghalna, többé nem tudna feltámadni, de aztán mégis összecsap Bubuval. Goku eközben megpróbálja összeszedni minden erejét, de a folyamat elhúzódik, Vegita pedig nagy bajba kerül.

Bubu majdnem megöli Vegitát, de ekkor Herkules száll vele szembe. Bár ő azt hiszi, hogy csak álmodik, ami történik, az sajnos a valóság, és az ereje nevetségesen kicsi. A kövér Bubu azonban a gonosz felé kerekedik, és elhagyja a testét, megvédve így barátját. Goku próbálkozik ugyan, de képtelen több erőt összeszedni.

A kövér Bubu sokkal gyengébb, mint a gyermek változata, hiába próbál neki segíteni Herkules. Vegitának támad egy ötlete: megkéri Dendét, hogy utazzon az új Namekre és keresse meg a kristálygömböket. A lakosok már megtették ezt helyette, így előadhatja Porungának két kívánságát: hogy a Föld álljon vissza régi állapotába, és hogy támadjon fel minden jó ember, aki a Harcművészetek Nagytornája óta meghalt. Ennek köszönhetően Vegita is visszakerül az életbe, s végre kiderül, mi tervének a lényege: a lélekbomba alkalmazhatósága.

Mivel mindenki feltámadt, Vegita Kaitón keresztül szól a Föld lakosságához. Hogy Goku elég erőt nyerjen, a Föld lakosságának egyszerre kellene koncentrálnia és átadnia erejét. Ám sajnos egy ismeretlen hangra nem nagyon akarnak felfigyelni az emberek. Közben a kövér Bubu és a gyerek Bubu küzdelme egyre kiélezettebb, Goku pedig továbbra is gyenge.

Vegita felszólítása továbbra is hiábavaló, ráadásul kénytelen a kövér Bubu helyett felvenni a harcot a kölyök Bubuval. Sajnos azonban könnyűszerrel legyőzik. Goku is próbál fohászkodni, de az ő hangját is nagyon kevesen ismerik fel, ezért a Földön Sátán, Gohan, Goten, és Trunks próbálják rávenni az embereket, hogy segítsenek. Végül Herkulesnek lesz elege, és ő szól az emberekhez. A Föld bajnokát már mindenki felismeri, és boldogan adnak az erejükből - a lélekbomba készen áll.

Dende visszatér az istenek birodalmába, és meggyógyítja a harcosokat. És bár Vegita tiltakozik ellene, Goku és Herkules kérésére felgyógyítja a kövér Bubut is. Végül Dende otthonában Gokuék találkoznak a barátaikkal, és Goku is visszakapja az életét. Hat hónappal később egy utolsó kívánság formájában azt kérik, hogy az emberek emlékezetéből törlődjön ki a sok rossz, ami történt, így a kövér Bubut be tudja magába fogadni a társadalom. Az élet visszatér a normális kerékvágásba.

Bulma mindenkit áthív magukhoz egy barbecue-partira. Gokuék azonban nem tudnak elindulni, mert a családfő nincs meg. Goku egy hegycsúcson figyel néhány tojást, amelyek ki készülnek kelni. Megvédi őket az időjárástól és a ragadozóktól, majd amikor végre kikelnek, ő is elindul, hogy részt vegyen a partin.

Tíz év telt el az utolsó harc óta. Gohan végül beváltotta álmát, és nagy tudós lett, Trunks és Goten pedig tinédzserek. Míg Goku Gotent tréningezi, Bulmának és Vegitának született még egy gyereke. A két büszke apa, Goku és Vegita, beneveznek fiaikkal, Gotennel és Trunksszal a Harcművészetek Nagytornájára. Gohan is megjelenik, ám mindenki nagy meglepetésére nem ő, hanem lánya, Pan nevez be, méghozzá a felnőttek között.

Pan tanúbizonyságát adja annak, milyen nagyszerű harcos. Eközben Goku egy különös fiatalemberrel, Uubbal csap össze, aki nem más, mint Bubu reinkarnációja. A srác nem egy agresszív típus, ezért Goku szándékosan kiprovokálja, hogy harcolhassanak.

Uub még eléggé tapasztalatlan, de Goku is látja, hogy szemlátomást nagyon tehetséges. Azonban mikor rájön, hogy a harcos még repülni sem tud, elhatározza, hogy elutazik vele a falujába és edzeni fogja. Miközben a nagytornán változatos és izgalmas harcok zajlanak, Goku elmegy Uubbal, hogy felkészítse a Föld jövendő védelmezőjét.