Quan en Bu està a punt de carregar-se en Vegeta, en Satan, de manera sorprenent i convençut que tot plegat només és un somni, apareix en escena i el monstre es veu incapaç de fer-li mal. Aleshores, de l'interior d'en Bu, en surt la seva forma bona i comença a lluitar contra el monstre per defensar en Satan.

When Vegeta falls, Mr. Satan steps in to take up the challenge! It appears the wannabe hero has signed his death warrant, but when Buu attempts to attack, the monster is crippled by agony!

Alors que Végéta est en difficulté, Hercule dans un sursaut de courage, vole à sa rescousse et provoque Boubou . De son coté, Songoku essaye toujours de concentrer son énergie afin de se transformer en super-super guerrier.

מקיטה מעסיק את בו כדי שגוקו יחליף כוחות, אבל גוקו לא מצליח לצבור אנרגיה ובמקום להתחזק הוא חוזר להיות לוחם סאיה רגיל. באותו זמן בו פולט מתוכו את מאג'ין בו המקורי והשניים נלחמים זה עם זה ועוזבים לזמן מה את מקיטה וסון גוקו.

Per Vegeta 60 secondi sembrano essere infiniti e oramai Kid Bu è sul punto di ucciderlo. Per pura fortuna però Mr. Satan distrae il mostro in uno dei suoi tipici spettacolini convinto che tanto tutto ciò che sta accadendo sia solo un brutto incubo. Quando Kid Bu attacca Mr. Satan, viene paralizzato dall'interno dalla volontà del Majin Bu grasso che seppur staccato era rimasto dentro al corpo, allora lo sputa fuori. Il Majin Bu iniziale (cioè quello grasso) inizia a combattere contro Kid Bu permettendo a Vegeta di allontanarsi. Goku che nel frattempo ne approfittava per recuperare energie, improvvisamente si ritrova scaricato e perde tutte le forze tornando sfinito allo stato normale.

悟空の気がなかなか溜まらず、ブウの攻撃を受け続けるベジータ！だがそこに、なんとサタンが登場！界王神界での出来事を現実だと信じられないサタンは、すべて夢だと思い込んでいた…。だがサタンの姿を見たブウは、突然苦しみ始め、口からブウ(善)を吐き出してしまう。そして、ブウ対ブウの闘いが始まった！

一分钟早已过去，但悟空的气却还是迟迟没有聚满。就在贝吉塔将要受到致命一击时跳出来阻止布欧的竟是撒旦，就在布欧要对撒旦痛下杀手时却发生了变化。痛苦不堪的布欧吐出了之前吸收的胖布欧，为了保护撒旦胖布欧与布欧展开着战斗，悟空非但没能聚集到足够的气反而因为力量的流失被迫解除了变身，现在他们面临着最糟糕的局面。

Majin Boo estava prendendo Vegeta com seu braço, e enforcando ele. Boo ficou girando o braço e depois começou a bater Vegeta no chão, de um lado para outro, e Goku ainda não estava pronto. Kaioshin e Dende quiseram ir ajudar, mas o Velho Kaioshin não deixou, porque eles seriam inúteis. Boo ergueu Vegeta e começou a preparar um ataque para atirar nele, Goku viu que Vegeta não sobreviveria e resolveu ir ajudar, mas quando ele ia parar de carregar sua energia para ajudar, Mr. Satan começou a gritar e provocar Boo. Boo soltou Vegeta e foi até Mr. Satan, Satan começou a provocar e falar mal de Majin Boo, que ficou bravo e começou a atacar Mr. Satan, e ele ficou de joelhos implorando por sua vida. Boo continuava bravo, mas ele começou a sentir dores e se contorcer. Goku aproveitou a chance para conseguir mais energia, e Majin Boo cuspiu o Boo Gordo pra fora. Mr. Satan foi ajudar o outro Boo, que era seu amigo, mas ele estava inconsciente.

Vegeta lo está pasando realmente mal en su combate contra Boo. El monstruo tiene un poder muy superior al del príncipe de los Saiyajins. Pero Mr. Satán, que aún cree que todo lo que sucedió desde el último Tenkaichi Budokai es un sueño, decide intervenir y plantarle cara a Boo. Pero en el interior del monstruo, el recuerdo de Mr. Satán sigue vivo... Mientras tanto Goku sigue acumulando energía. El Supremo Kaiosama anciano convence al Supremo Kaiosama del este actual y a Dende de no volver al planeta Supremo. Boo expulsa a su parte buena. Goku siente que su energía está disminuyendo y la transformación de Super Saiyajin 3 se deshace.

Cuando Vegeta cae, el Mr. Satan interviene para aceptar el desafío. Parece que el aspirante a héroe ha firmado su sentencia de muerte, pero cuando Buu intenta atacar, ¡el monstruo queda paralizado por la agonía!

Als Vegeta fällt, tritt Mr. Satan an, um die Herausforderung anzunehmen! Es scheint, als hätte der Möchtegern-Held sein Todesurteil unterschrieben, aber als Buu versucht, anzugreifen, wird das Monster von Qualen gelähmt!

Bubu majdnem megöli Vegitát, de ekkor Herkules száll vele szembe. Bár ő azt hiszi, hogy csak álmodik, ami történik, az sajnos a valóság, és az ereje nevetségesen kicsi. A kövér Bubu azonban a gonosz felé kerekedik, és elhagyja a testét, megvédve így barátját. Goku próbálkozik ugyan, de képtelen több erőt összeszedni.