El monstre Bu, que s'ha fet amic del senyor Satan i d'un cadell de gos que estava ferit, pren la sorprenent decisió de no matar més. Quan sembla que l'espiral de destrucció del monstre s'ha acabat, dos caçadors decideixen atacar-lo, fereixen el gos i en Bu comença a tenir un atac de fúria de conseqüències imprevisibles.

Les dues formes d'en Bu, la bona i la dolenta, s'enfronten en un combat que podria suposar el principi del final de la raça humana. Avui assistirem al naixement d'un nou Bu malèfic i sense escrúpols, capaç fins i tot de detectar l'energia d'altres éssers i que ben aviat es presentarà al palau de Déu.

El monstre Bu es presenta al palau de Déu i li exigeix a en Cor Petit que en surti el guerrer més fort. Davant de la negativa d'en Cor Petit, que assegura que encara no està a punt, en Bu comença a complir la seva promesa d'extingir tota la raça humana. Na Videl, la filla d'en Satan, impedeix que faci el mateix amb els habitants del palau de Déu.

Després de convertir na Xixi en un ou i destrossar-lo, el monstre Bu, acompanyat d'en Cor Petit, se'n va a trobar-se amb en Son Goten i en Trunks, que fa quinze dies que s'entrenen a la Sala de l'Esperit del Temps. De la sala, en surt un Gotrunks que ja està preparat per enfrontar-se al malèfic i invencible monstre Bu.

Per fi comença l'esperat combat entre en Gotrunks, ara convertit en superguerrer, i el malèfic monstre Bu a l'interior de la Sala de l'Esperit del Temps. L'arsenal de tècniques d'en Gotrunks sorprèn tothom, però no aconsegueix fer mal a en Bu. Aleshores, en Gotrunks posa en pràctica la tècnica del superatac kamikaze fantasmagòric.

En Gotrunks fa aparèixer deu fantasmes que exploten quan entren en contacte amb el monstre Bu, però com que té la capacitat de regenerar-se, tampoc el liquiden. En Cor Petit, aleshores, decideix destruir l'entrada de la Sala de l'Esperit del Temps amb la intenció de deixar-hi atrapat per sempre més el monstre Bu.

El monstre Bu crea un portal que li permet sortir de la Sala de l'Esperit del Temps, converteix tothom en xocolata i se'ls cruspeix. En Gotrunks, incapaç d'ajudar els seus familiars i amics, arriba al tercer nivell de força dels superguerrers, aconsegueix sortir de la sala i jura que es venjarà del monstre per tot el que ha fet.

En Gotrunks, ara al tercer nivell de força dels superguerrers, inicia l'atac contra el monstre Bu en què, d'entrada, sembla un combat força igualat. El més important és que en Son Goten i en Trunks puguin eliminar en Bu abans que se'ls acabi el temps que dura la fusió. En Son Gohan, mentrestant, està a punt d'acabar el seu entrenament al món dels déus.

Just quan en Gotrunks està a punt de deixar anar el cop que destruirà per sempre el monstre Bu, s'acaben els efectes de la fusió i en Son Goten i en Trunks se separen. Mentrestant, al món dels déus, en Son Gohan ha acabat l'entrenament i queda clar que el que va anunciar el vell que va sortir de l'espasa Z era veritat. Acaba de néixer el nou Son Gohan!

Abans que el monstre Bu es pugui carregar en Son Goten, en Trunks i en Cor Petit, apareix en Son Gohan amb el seu nou poder extraordinari. El combat entre els dos éssers més poderosos que ha conegut mai l'univers s'inicia amb un atac sense precedents d'en Son Gohan, que sembla que apallissarà en Bu sense cap problema.

Conscient que serà incapaç d'eliminar en Son Gohan, en Bu es transforma en bomba i s'autodestrueix per intentar liquidar el seu rival. Després de comprovar que l'explosió no li serveix de res, el monstre Bu prepara una trampa fent veure que perd l'interès en en Son Gohan i demana a en Son Goten i a en Trunks que es tornin a fusionar.

Després de permetre que en Son Goten i en Trunks es fusionin, el monstre Bu absorbeix a traïció en Gotrunks i en Cor Petit. Ara, amb el poder del primer i la saviesa del segon, el monstre torna a atacar en Son Gohan. Si no passa un miracle, tot fa pensar que el fill d'en Son Goku no aguantarà la mitja hora que dura la fusió.

Per evitar que el monstre Bu acabi matant en Son Gohan, el vell que va sortir de l'espasa Z se sacrifica i dóna la vida a en Son Goku perquè pugui tornar a la Terra. A més, amb les arracades del déu Neptú, en Son Goku es podrà fusionar amb algú altre de manera instantània. D'altra banda, l'Emma també permet tornar en Vegeta a la Terra per posar fi a en Bu.

En Son Goku arriba a la Terra just a temps per salvar el planeta de la destrucció total, però quan està a punt de fusionar-se amb el seu fill gràcies a les arracades del déu Neptú, el monstre Bu l'absorbeix. Ara, l'únic que queda a la Terra per fusionar-se amb en Son Goku és ni més ni menys que el senyor Satan!

Mentre continua lluitant amb el monstre Bu, en Son Goku es planteja si s'ha de fusionar amb el senyor Satan o amb en Cor Petit, però aleshores arriba en Vegeta a la Terra i tot canvia. Seran capaços aquests dos eterns rivals de deixar de banda les seves diferències per crear el guerrer més fort de tots els temps?! Sembla que és l'única manera de salvar el planeta.

De la fusió entre en Son Goku i en Vegeta en surt en Vegeku, el guerrer definitiu. Després d'acostumar-se a la nova forma del seu cos, en Vegeku comença a guanyar el monstre Bu, que decideix crear una bola d'energia per destrossar la Terra. En Vegeku, abans de transformar-se en superguerrer, intentarà evitar que la bola d'energia entri en contacte amb el nostre planeta.

En Bu, que veu que en Vegeku el pot acabar guanyant, es transforma en líquid i s'introdueix a l'interior del seu cos per atacar-lo des de dins. Però quan s'adona que el poder d'en Vegeku és molt superior al d'ell, el monstre Bu s'enfada i crea una fissura interdimensional que, segons en Dende, podria posar fi a tot l'univers.

El monstre Bu continua perdent el combat contra en Vegeku i cada cop queda més clara la seva superioritat. En Bu, fins i tot, intenta la tècnica del superatac kamikaze fantasmagòric, però no li serveix de res. Aleshores, decideix canviar de tàctica i treu el seu trumfo amagat: convertir el seu rival en caramel i cruspir-se'l!

Tot i estar convertit en caramel, l'esperit de lluita d'en Vegeku queda intacte i continua atacant el monstre Bu, que no para d'encaixar cops que li esmicolen el cos. L'únic que el manté viu és el poder que té de regeneració. Quan en Vegeku aconsegueix tornar al seu estat normal i sembla que podrà vèncer el seu rival, en Bu l'agafa desprevingut i l'absorbeix.

Després d'haver absorbit en Vegeku, el monstre Bu continua destruint tot allò que es troba. A l'interior del seu estómac en Vegeta i en Son Goku s'han separat i comencen a explorar-lo per localitzar en Son Gohan i companyia. Els sucs gàstrics primer, i una mena de cuc gegant després, comencen a atacar-los i l'estómac d'en Bu es converteix en un laberint diabòlic.

Després de desfer-se de tots els cucs que els han atacat, en Son Goku i en Vegeta arriben al cervell del monstre Bu. Allà, els toca enfrontar-se als records diabòlics d'en Son Gohan, en Trunks, en Son Goten i en Cor Petit, que al cap d'una estona es converteixen en pastissos. Aviat, a l'interior d'una mena de capolls, localitzaran els seus companys de veritat.

Després de l'atac inicial del Bu dolent, en Vegeta aconsegueix alliberar el Bu bo i el monstre comença a fer una mutació que sembla ben bé que hagi d'explotar. En Son Goku i en Vegeta agafen tots els seus amics i intenten una fugida desesperada de l'interior del cos del monstre. Si aconsegueixen sortir-ne, falta saber què es trobaran a l'exterior.

A l'exterior del cos d'en Bu, en Son Goku i en Vegeta s'adonen que el monstre ha tornat a la seva forma original, la que el fa més malvat i més poderós que mai. Aleshores, sense donar temps de reaccionar a ningú, el monstre Bu acaba destruint la Terra. Just abans, però, el déu Neptú aconsegueix endur-se en Son Goku, en Vegeta, en Dende i en Satan al seu planeta.

Després de destruir la Terra, el monstre Bu comença a buscar en Son Goku i en Vegeta per tot l'univers i arrasa tots els planetes que es va trobant. En Son Goku i en Vegeta, per evitar més destrucció, decideixen emetre molta energia perquè el monstre els pugui localitzar i es dirigeixi cap al planeta del déu Neptú.

La gran batalla que decidirà el futur de tot l'univers està a punt de començar al planeta del déu Neptú. En Son Goku i en Vegeta decideixen no fusionar-se i lluitar per separat. El primer d'enfrontar-se al monstre Bu és en Son Goku, que, després d'un atac inicial, adopta el tercer nivell de força i comença a lluitar amb totes les seves forces.

Després d'un seguit d'atacs espectaculars contra el monstre Bu, que es pot regenerar, en Son Goku acaba esgotat i entra en acció en Vegeta. Ell tampoc no pot fer-hi res, davant de la superioritat d'en Bu, però just abans que el monstre posi fi a la vida d'en Vegeta, apareix en Son Goku, el salva i torna a adoptar el tercer nivell de força per continuar el combat.

En Son Goku, que veu que no hi ha manera d'eliminar el monstre Bu, diu que necessita un minut per reunir l'energia necessària per deixar-li anar l'atac definitiu que acabaria amb ell. En Vegeta decideix enfrontar-se al monstre mentre en Son Goku es prepara per a l'atac, conscient que si torna a morir ja no podrà ressuscitar mai més.

Quan en Bu està a punt de carregar-se en Vegeta, en Satan, de manera sorprenent i convençut que tot plegat només és un somni, apareix en escena i el monstre es veu incapaç de fer-li mal. Aleshores, de l'interior d'en Bu, en surt la seva forma bona i comença a lluitar contra el monstre per defensar en Satan.

Mentre el Bu bo continua plantant cara al Bu dolent, en Vegeta li diu a en Dende que els namekians invoquin el drac Porunga per poder demanar dos desitjos: fer reviure la Terra i tots els seus habitants, i tornar la vida a tota la gent que va morir al Campionat Mundial d'Arts Marcials. Ara només falta que tinguin temps de dur a terme la segona part del pla.

Mentre el Bu bo continua aguantant els atacs del Bu dolent, en Vegeta demana a tots els habitants de la Terra que donin la seva energia a en Son Goku per ajudar-lo a crear la bola Genki més poderosa que s'ha fet mai, amb la intenció d'acabar per sempre amb el monstre Bu. El problema ara és que els habitants de la Terra desconfien d'en Vegeta.

Després de veure que els habitants de la Terra no fan cas de la petició d'en Vegeta i d'en Son Goku d'ajudar-los a crear la superbola Genki, el senyor Satan decideix dir que és ell, el que està lluitant contra el monstre Bu. Els habitants de la Terra el consideren un heroi, a en Satan, i comencen a aixecar les mans per col·laborar amb l'atac que podria acabar amb el monstre Bu.

Havent reunit tota l'energia necessària gràcies a la col·laboració de tots els habitants de la Terra, en Son Goku, després de moltes peripècies, aconsegueix llançar la superbola Genki contra en Bu, però el monstre l'atura i l'hi torna. Ara, l'únic que pot salvar en Son Goku i l'univers sencer és l'últim desig que pot concedir en Porunga.

El senyor Satan comunica a tot el món que el monstre Bu és mort i torna a quedar com l'heroi que el va matar. Després de curar i de perdonar la vida al Bu bo, en Son Goku i companyia per fi poden tornar a la Terra per retrobar-se amb amics i familiars. La pau torna a tot l'univers i en Bu demostra a tothom que s'ha tornat més bo que mai.

Na Bulma ja ho té tot a punt per celebrar la festa en honor dels herois que han tornat la pau a l'univers. A la Corporació Càpsula hi són tots, menys en Son Goku, que com sempre va a la seva i està enfeinat protegint uns ous de pterodàctil. Tot fa pensar que en Son Goku arribarà tard a la festa, com de costum.

Han passat 10 anys des de la mort del monstre Bu i hi ha moltes novetats. En Son Goten i en Trunks s'han fet grans, en Vegeta i na Bulma han tingut una altra filla, en Son Gohan i na Videl s'han casat i també han tingut una filla, na Pan, la néta d'en Son Goku, que ara és avi! A més, aviat començarà un altre campionat d'arts marcials, on s'apuntarà tothom, fins i tot na Pan!

El Campionat Mundial d'Arts Marcials comença amb el combat entre na Pan i un rival molt gros, però la néta d'en Goku de seguida demostra que té molt potencial. Més tard, en Son Goku li demana a en Bu que l'aparelli amb un nen de 10 anys que es diu Ub i que és la reencarnació del monstre Bu en la seva forma dolenta.

En Son Goku, mentre lluita amb l'Ub, s'adona del potencial de la reencarnació del monstre Bu i decideix abandonar el campionat, la família i tot el que l'envolta per anar-se'n a entrenar aquest nen que ara només té 10 anys i que algun dia es podria convertir en el seu gran rival. Aquest és l'últim capítol de "Bola de Drac Z"! Ens retrobarem a "Bola de Drac GT"!