El malvat mag Babidi s'embarca en una recerca de venjança, buscant complir els somnis frustrats del seu pare de dominació universal. El déu Neptú recluta en Goku i els seus amics per aturar en Babidi i els seus vils sequaços, però sorgeix una nova amenaça mortal: Majin Vegeta!

The evil wizard Babidi embarks on a quest for vengeance, seeking to fulfill his father's thwarted dreams of universal domination. Supreme Kai enlists Goku and the Z-Fighters to stop Babidi and his vile minions, but a deadly new threat emerges – Majin Vegeta!

8ª Tempada: Saga do Poderoso Boo (Parte 1)

הקוסם המרושע באבידי יוצא למסע נקמה ומבקש להגשים את חלומותיו המסוכלים של אביו על שליטה עולמית. קאיו העליון מגייס את גוקו ואת לוחמי הזי כדי לעצור את באבידי וחניכיו השפלים, אבל צץ איום חדש קטלני - מג'ין מקיטה!

邪恶的巫师巴比迪踏上了复仇之路，试图实现他父亲受挫的统治世界的梦想。界王神招募孙悟空和 Z-战士来阻止巴比迪和他邪恶的爪牙，但一个致命的新威胁出现了——魔人贝吉塔！

Dragon Ball Z é a continuação de Dragon Ball, cinco anos após Goku ter derrotado Piccolo. Goku está mais velho e se casou com Chichi, como havia prometido no último Tenkaichi Budokai de Dragon Ball. Em Dragon Ball Z as histórias não são mais tão humorísticas e começam a ter mais ação.

El malvado mago Babidi se embarca en una búsqueda de venganza, buscando cumplir los frustrados sueños de dominación universal de su padre. Supreme Kai recluta a Goku y los Guerreros Z para detener a Babidi y sus viles secuaces, pero surge una nueva amenaza mortal: ¡Majin Vegeta!

Lo que sucede cuando un ser es tan poderoso que juega con el destino de los planetas entre el desayuno y el almuerzo para pasar el tiempo, los habitantes de la tierra tienen que experimentarlo dolorosamente. El mago megalómano Babidi revivió a un ser antiguo, una criatura mágica, y lo soltó sobre la humanidad. Este ser no es tan mezquino, simplemente no puede distinguir entre lo bueno y lo malo. Cuando tiene hambre, convierte a la gente en dulces y se los come. Si se aburre, destruye ciudades y países solo para pasar el tiempo. Bajo el control del mago loco, este abucheo no es más que una herramienta voluntaria. Como una plaga divina, Boo se apodera de la tierra y devasta el mundo. Por supuesto, los valientes guerreros Son Gohan y compañía se le oponen. Pero hasta ahora ni siquiera saben a qué se enfrentan, cómo van a detener esta cruel matanza y destrucción ...

Was passiert, wenn ein Wesen so mächtig ist, dass es zwischen Frühstück und Mittagessen mit dem Schicksal von Planeten spielt, um sich die Zeit zu vertreiben, das müssen die Erdenbewohner schmerzvoll erfahren. Der größenwahnsinnige Magier Babidi hat ein uraltes Wesen, eine magische Kreatur, wiederbelebt und auf die Menschheit losgelassen. Dabei ist dieses Wesen gar nicht so niederträchtig, es kann nur nicht zwischen Gut und Böse unterscheiden. Hat es Hunger, verwandelt es Menschen in Süßigkeiten und verspeist sie. Ist ihm langweilig, zerstört es Städte und Länder nur so zum Zeitvertreib. Unter der Kontrolle des verrückten Zauberers ist dieser Boo nichts weiter als ein williges Werkzeug. Wie eine göttliche Plage kommt Boo übers Land und verwüstet die Welt. Natürlich stellen sich ihm die mutigen Krieger Son Gohan und Co. entgegen. Aber bis jetzt wissen sie nicht einmal, womit sie es hier zu tun haben, wie sie dieses grausame Morden und Zerstören aufhalten wollen...