Episodes 34
Versteinert!
Piccolo und Krillin werden von Dabura zu Stein verwandelt! Entschlossen, ihre Freunde zu retten, gehen Goku, Gohan und Vegeta an Bord von Babidis Schiff und finden sich in einer Falle wieder! Können sie ihre Freunde retten und den Weg nach draußen finden?
Read MoreLevel 2
In jeder Etappe von Babidis Schiff müssen sich Goku, Gohan und Vegeta einem furchterregenden Krieger stellen, der mächtiger ist als der letzte. Da ist kein Platz für Fehler! Selbst der kleinste Fehler wird es Babidi ermöglichen, ihre Energie für Majin Buu zu stehlen!
Read MoreYakon schlägt zu
Babidi entfesselt sein Monster Yakon, um die Energie der Z-Fighter für Majin Buu zu stehlen. Der Kampf auf der zweiten Stufe wird mit Sicherheit heftig werden, denn Yakon ist eine der furchterregendsten Kreaturen des Universums!
Read MoreMister Satans Idee
Beim World Martial Arts Tournament steigen die fünf verbliebenen Teilnehmer in den Ring und liefern sich ein wahres Battle Royale! Die Fäuste fliegen, wenn Nummer 18, Mighty Mask und Mr. Satan sich duellieren, um zu entscheiden, wer der nächste Champion of the World sein wird!
Read MoreMighty Mask ohne Maske
Der Kampf heizt sich auf, als Number 18 und Mighty Mask ihren Kampf in die Lüfte tragen! Number 18 gibt alles, was sie hat, aber ihre Angriffe erweisen sich als nutzlos gegen ihren maskierten Gegner. Könnte sie den Vorsprung finden, den sie zum Sieg braucht?
Read MoreDer neue alte Weltmeister
Während der letzte Kampf des Turniers weitergeht, bringt Nummer 18 den Titelverteidiger aus dem Konzept, indem er anbietet, den Kampf zu veranstalten! In der Zwischenzeit hat Babidi seinen Krieger für Phase 3 ausgewählt: Dabura, König der Dämonenwelt!
Read MoreDabras List
Der intensive Kampf zwischen Gohan und Dabura geht weiter, aber gerade als die Auseinandersetzung in Stufe 3 einen heißen Höhepunkt erreicht, bricht Dabura den Kampf ab! Warum hat der böse Riese nachgegeben, und was ist die große Entdeckung, die er angeblich gemacht hat?
Read MoreDer Prinz der Bosheit kehrt zurück
In einem Rundumschlag gegen Vegeta nutzt Babidi seine Macht, um den ahnungslosen Prinzen von innen heraus zu zerstören! Vegeta wird von dem bösen Zauberer seiner guten Eigenschaften beraubt und wird zu dem herzlosen Krieger, der er einst war!
Read MoreDer lang ersehnte Kampf
Der böse Vegeta stellt Goku ein Ultimatum: Kämpfe - oder sieh zu, wie er weitere unschuldige Leben auslöscht! Goku schwört, die Rechnung zwischen ihnen ein für alle Mal zu begleichen, aber der Supreme Kai stellt sich mit einer kühnen Erklärung zwischen die Saiyas!
Read MoreVegetas Revanche
Der Kampf zwischen Goku und Vegeta hat begonnen! Mit Babidis Magie, die seine ohnehin schon unglaubliche Stärke noch verstärkt, kann Vegeta es mit Goku aufnehmen, aber jeder Schlag, den der Saiyajin-Prinz landet, ist ein Schub für Majin Buu!
Read MoreBabidis Traum wird wahr
Da der Kampf zwischen Goku und Vegeta riesige Mengen an Energie für Majin Buu liefert, gibt es keine Zeit zu verlieren! Kann Gohan die Kraft aufbringen, den bösen Zauberer aufzuhalten, bevor es zu spät ist?
Read MoreEin komischer Dämon
Das Siegel, das Buu umgibt, ist endlich gebrochen! Supreme Kai besteht auf einem Rückzug, aber Gohan weigert sich und startet eine unglaubliche Serie von Energieangriffen. Als sich die Hülle öffnet, ist nichts mehr drin! Gohan weiß jedoch, dass dies kein Grund zum Feiern ist.
Read MoreBoos erste Aktion
Mit seinem großen rosafarbenen Bauch und seinem infantilen Verhalten passt Buu nicht in das Bild eines Galaxienzerstörers - bis er Dabura mit einem einzigen Schlag in eine Klippe schleudert! Gohan spürt eine grenzenlose Macht, und der Supreme Kai besteht darauf, dass dies das Ende ist!
Read MoreTollpatsch Trunks
Supreme Kai muss seine einzigartigen Kampfkräfte einsetzen, um Buu in Schach zu halten - oder er verliert sein Leben! Eine Meile entfernt stoßen Goten und Trunks auf Piccolo, der immer noch in Stein gefroren ist, und zerschmettern ihn versehentlich in Stücke! Und da ist noch mehr! Der König der Dämonen kehrt zurück!
Read MoreDer Riesenkeks
Befreit von Babidi, beschließt Vegeta, sich zu rächen und das Monster Majin Buu zu vernichten. In der Annahme, dass Gohan ein Opfer des gefräßigen Bösewichts ist, rastet der Super-Saiyan aus. Kann Vegeta Buu zu Fall bringen?
Read MoreVegeta gegen Boo
Da Goku und Gohan vermisst werden, ist es an Vegeta, die Schreckensherrschaft von Majin Buu zu beenden. Der Saiyaner-Prinz gibt alles, aber Buus Kräfte sind vielleicht zu stark für ihn!
Read MoreVegetas großes Opfer
Trunks und Goten retten Vegeta vor einer wilden Schlägerei, aber der stolze Prinz ist entschlossen, Majin Buu allein zu vernichten. Vegeta ist bereit, alles zu riskieren, um diesen Feind zu besiegen, aber ist er wirklich bereit, sein eigenes Leben aufzugeben?
Read MoreAlles beginnt von Neuem
Das Fleisch von Majin Buu ist auf dem Schlachtfeld verstreut, aber seine mystische Kraft baut das Monster zu einem tödlichen Teil wieder auf! Auch Babidi erholt sich, nachdem er Piccolos Angriff nur knapp überlebt hat!
Read MoreDie Zeit drängt
In dem Bestreben, das von Vegeta verursachte Massaker rückgängig zu machen, suchen Bulma und die anderen verzweifelt nach den sieben Dragonballs! Währenddessen erwacht der verletzte Goku endlich, und Dende nutzt seine Heilkräfte, um ihn wieder auf Touren zu bringen!
Read MoreFusion gegen das Böse
Goku heckt einen Plan aus, um Majin Buu zu besiegen: Fusion! Durch die Verbindung zweier Kämpfer gleicher Größe und Stärke kann ein völlig neuer Kämpfer erschaffen werden. Aber nur ein solches Paar bleibt übrig - Götten und Trunks! Können die jungen Halb-Saiyans die Welt retten?
Read MoreBabidis Botschaft
Babidi sinnt auf Rache an Piccolo, Goten und Trunks! Indem er Bilder in die Köpfe aller Menschen pflanzt, droht Babidi, die Menschheit zu terrorisieren, bis das Trio gefasst ist! Währenddessen wird Gohan in die Welt von Supreme Kai gebracht!
Read MoreDas Z-Schwert
Goku beginnt, Goten und Trunks in der Kunst der Fusion zu unterrichten. Währenddessen versucht Gohan, der in der Welt von Supreme Kai geheilt wurde, das legendäre Z-Schwert zu entfernen, um es im Kampf gegen Majin Buu einzusetzen!
Read MoreGegen die Zeit
Majin Buu gerät in einen Fressrausch und verwandelt die Bevölkerung einer ganzen Stadt in Schokolade! Gohan zieht das uralte Z-Schwert, Goku kämpft darum, Goten und Trunks die Kunst der Fusion zu lehren, und ein ungewöhnlicher Held wird gebeten, sich dem Kampf anzuschließen!
Read MoreBabidis Terror geht weiter
Während Goten und Trunks trainieren, um den bösen Majin Buu aufzuhalten, erzählt Idasas verbitterte Mutter Babidi genau, wo Trunks lebt! Die Z-Fighters müssen nun einen Weg finden, den bösen Zauberer aufzuhalten, bevor er die Capsule Corp. erreicht!
Read MoreDer dreifache Super-Saiyajin
Trunks sucht verzweifelt nach dem verlorenen Drachenradar, und Goku steigert seine Kräfte auf ein unvorstellbares Niveau: Super Saiyan 3! Wird diese neu gewonnene Stärke ausreichen, um Majin Buu davon abzuhalten, West City zu zerstören?
Read MoreBoos Revolte
Goku setzt seine neuen Super Saiyan 3-Fähigkeiten ein, um den bösen Majin Buu zu bekämpfen und Trunks die Zeit zu verschaffen, die er braucht, um das fehlende Dragon Radar zu finden. Aber jetzt, da Goku den Kampf begonnen hat, kann er vielleicht nicht mehr entkommen!
Read MoreBoo haut rein
Befreit von seinem Meister, wird Majin Buu noch zerstörerischer als zuvor und löscht ganze Städte in Sekundenschnelle aus! Die einzige Hoffnung der Erde ruht nun auf den Schultern von zwei jungen Kriegern: Goten und Trunks!
Read MoreEnde der Frist
Die Spannungen zwischen Goten und Trunks steigen, denn ihr Duell mit Majin Buu rückt näher. Währenddessen bereitet sich Buu auf den bevorstehenden Kampf vor, indem er sich ein Haus baut! An anderer Stelle nimmt Goku einen ergreifenden Abschied, als er schließlich in die Andere Welt zurückkehrt.
Read MoreWiedersehen mit Son-Gohan
Während Trunks und Goten ihre Suche nach der Perfektionierung der Fusionstechnik fortsetzen, versucht Gohan, das Z-Schwert zu meistern. Zurück auf der Erde offenbart eine Begegnung mit einem blinden Jungen, dass der streitlustige Buu eine andere Seite hat!
Read MoreNoch ein Kaioshin
Als Gohan bei seinem intensiven Training das legendäre Z-Schwert zerbricht, scheint alle Hoffnung verloren, bis der alte Kai auftaucht und die legendäre Waffe entwendet. Wer ist dieser alte Mann, und hat er wirklich die unglaubliche Kraft, die er zu besitzen behauptet?
Read MoreGotenks
Nach vielen komischen Fehlversuchen perfektionieren Trunks und Goten schließlich die Fusionstechnik, und Gotenks ist geboren! Entgegen Piccolos Befehl bricht das Superkind sofort auf, um gegen Majin Buu zu kämpfen! Ist Gotenks bereit für den Kampf seines jungen Lebens?
Read MoreBoo hat einen neuen Freund
Während Majin Buu die Menschheit weiterhin terrorisiert, erscheint ein einsamer Retter: Mr. Satan! Sein Megatonnenschlag wird nicht ausreichen, um das Monster zu stoppen, aber dieser ungewöhnliche Held hat vielleicht ein paar Überraschungen für Buu auf Lager!
Read MoreBoo zeigt Herz
Während die Z-Fighter weiter trainieren, um sich auf den Kampf gegen Majin Buu vorzubereiten, schmiedet Mr. Satan noch raffiniertere Pläne, um den Bösewicht auszuschalten. Aber wird er sie überhaupt ausführen müssen? Hat Majin Buu einen Sinneswandel?
Read More