Cell en su forma perfecta informa al derrotado Trunks de su intención de celebrar un torneo de artes marciales dentro de 10 días, luego se marcha. Vegeta y Krilin encuentran a Trunks después de llegar rápidamente a la isla, pero el androide A-16 aparece, diciendo que quiere participar en el torneo y pidiendo que su cuerpo sea reparado. Krilin acepta y los tres van hacia Capsule Corporation. Maestro Roshi, Yamcha, Chaos, Milk y el resto van también. Mientras tanto, Cell empieza a crear el tatami para el torneo.

El padre de Bulma se encuentra intentando repara a A-16. Krilin y Yamcha entrenan en el patio de la casa de Bulma. Goku continua su entrenamiento en la Sala del Espíritu y el Tiempo junto con Gohan. Mientras tanto, Cell comienza a atacar la cadena de televisión y transmite al mundo entero la apertura de los Cell Games. El maestro Roshi y los demás contemplan la retransmisión nerviosos mientras Cell establece como regla que si todos los luchadores pierden contra él, matará a toda la humanidad. Vegeta y Trunks deciden entrar de nuevo en la Sala del Espíritu y el Tiempo...¿podrán aumentar todavía más su fuerza?

El mundo entra en pánico, la gente corre para refugiarse de Cell. En el laboratorio de Capsule Corporation, Bulma y su padre continúan reparando a A-16. Mientras tanto, Goku sale con Gohan de la Sala del Espíritu y el Tiempo y después de que Trunks y los otros le pusieran al día sobre los Cell Games, se teletransporta al tatami del torneo, donde se encuentra Cell esperando, para comprobar su forma perfecta. Después vuelve confirmando el gran aumento de poder obtenido por Cell. Goku se niega a volver a entrar en la sala, pretende proseguir su entrenamiento en la tierra durante los siguiente nueve días. Vegeta y sus compañeros se quedan perplejos ante tal noticia ¡no pueden creer que Goku desaproveche la oportunidad de hacerse más fuerte!

Después de que Goku y Gohan salieran de la Sala del Espíritu y el Tiempo, dejando a todos estupefactos por no querer proseguir su entrenamiento en la sala, y después de que Goku insinuó ser más poderoso que Vegeta, se dirigen a la torre de Karin. Goku le enseña parte de su poder, para que evalúe quién es superior. Karin dubitativo, cree que el poder de Cell sigue siendo superior. Goku admite estar de acuerdo con su opinión, sin mostrar preocupación alguna y se dirige a Kame house para recoger a Milk. Krilin ve a Gohan y Goku muy relajados y se pregunta por qué no están entrenando para poder enfrentarse a Cell con mayores garantías ¿tendrá Goku algún as bajo la manga?

Después de salir a comprar al pueblo, Gohan conoce a Lime, una chica del lugar, cuyos padres fueron asesinados por Cell, y a su abuelo Lao, que se opone a Bourbon, el hombre que gobierna el pueblo. Robando el dinero del pueblo para construir un pabellón con el fin de refugiarse de Cell ¡Bourbon pretende hacer pagar una gran cantidad de dinero a los que quieran usarlo como refugio! Mientras Lao lucha contra los hombres de Bourbon, el guardaespaldas de éste aparece...¡se trata de Tao Pai Pai! que al ver a Gohan piensa que lo vio antes en algún lugar y cuando Gohan le dice su nombre, ¡se da cuenta de que es el hijo de Goku! y huye. Sin embargo enseguida Bourbon dimite de su puesto al ver al hijo de Goku entrar en acción. Gohan destruye el refugio sin esfuerzo alguno, para demostrar que sería inútil contra Cell.

Milk propone celebrar el cumpleaños de Gohan, que cumplió 11 años en la Sala del Espíritu y el Tiempo. Después de haber encontrado un álbum de fotos por casualidad, Milk recuerda el momento en el que estaban decidiendo qué nombre poner a su hijo. Goku, que había salido con Krilin y Gohan a por comida, ve un agujero en un árbol y le hace recordar cómo años atrás el carrito de bebé de Gohan se deslizó colina abajo por accidente. El joven Gohan emitió un increíble proyectil de energía que atravesó el árbol. Esa misma noche junto con Gyumao y Krilin celebran alegremente el cumpleaños de Gohan.

Vegeta entra de nuevo en la Sala del Espíritu y el Tiempo después de que Piccolo saliera de su entrenamiento. Mientras tanto, Goku y su familia disfrutan de un picnic en el lago con Krilin, en el camino de vuelta escuchan en las noticias que el ejército ha sido enviado a atacar a Cell, pero a pesar de los tanques y los aviones de combate, no consiguen hacerle ni un rasguño. Cell en respuesta, extermina a todo el ejército en un abrir y cerrar de ojos. Después de oír esto, Goku empieza a pensar la forma de devolver su poder a las Bolas de Dragón con el fin de resucitar a todo el mundo. Con ello en mente, se dirige al nuevo planeta Namek para traer a un nuevo Kami sama a la tierra...¿quién será el elegido?

Con la ayuda de Kaioh sama, Goku detecta la energía de los Namekseijins y se teletransporta al nuevo planeta Namek. Le explica la situación al nuevo Saichoro y éste le recomienda a Dende como sucesor de Kami sama. En la tierra, el campeón del mundo de artes marciales Mr. Satán anuncia que participará en el torneo. Dende se reúne con Gohan y Krilin en la tierra y a continuación utiliza la maqueta del dragón, que Mr. Popo creó, para devolver su poder a las Bolas de Dragón. Goku pide el radar a Bulma y emprende la búsqueda.

Después de que Bulma le prestara el radar, Goku va encontrando las Bolas de Dragón una detrás de otra con pocas dificultades. Mientras tanto Mr. Satán hace gala de su fuerza en un espectáculo por televisión, demostrando que Cell no tendrá nada que hacer contra él. Por su parte, Tao Pai Pai entrega dos Bolas de Dragón a unos gangsters que le habían contratado, pero entra en pánico cuando Goku llega a su base secreta. Tras dialogar inocentemente con ellos y ser sometido a unas pruebas, le acaban entregando las Bolas a Goku. Después de buscar las restantes ¡Goku al fin tiene las siete Bolas de Dragón!

¡Los Cell Games dan comienzo! Mr.Satán es el primero en hacer acto de presencia. En frente de la cámara de televisión, intenta provocar a Cell, pero éste le ignora por completo. En ese momento llega Vegeta, seguido de A-16 completamente reparado. Seguidamente comienzan a llegar Goku, Gohan, Piccolo, Krilin, Trunks junto con Ten Shin Han y Yamcha. Mr. Satán no conoce a ninguno de ellos y haciendo caso omiso a la advertencia de Goku ¡será él el que de comienzo a los Cell Games!

Ante los atónitos ojos de Goku y sus compañeros, Mr. Satán se dispone a luchar contra Cell, pero en ese mismo momento, sus dos mejores discípulos, Caroni y Piroshiki, aterrizan en el tatami desde un helicóptero y retan a Cell en lugar de Satán. Cell se libra de ellos sin ningún problema y Satán se ve obligado a pelear. Tras múltiples puñetazos y patadas con nulo efecto, Cell se lo quita de en medio con un sutil movimiento. El equipo de televisión se queda absorto ante la total derrota del campeón del mundo. Goku sustituye a Satán ¡El gran combate está a punto de comenzar!

Finalmente Goku entra en el tatami para enfrentarse a Cell. Satán no admite su derrota y declara que volverá a pelear en cuanto se recupere. Mientras Goku y Cell pelean a una velocidad endiablada, Mr. Satán atónito ante el espectáculo, es incapaz de esconder su asombro, pero trata de mantener la compostura diciendo que debe de tratarse de un truco. La batalla va ganando en intensidad, sus movimientos se hacen imperceptibles para Satán y el equipo de televisión. Cell da por terminado el calentamiento y Goku, en respuesta, se dispone a desatar su máximo poder...¿estará a la altura de Cell?

Goku y Cell empiezan a desatar su poder dejando a todos los espectadores del torneo perplejos. Teniendo también las Cells de Ten Shin Han, Cell ataca a Goku con el kikoho, así como con técnicas de Piccolo y de Freezer, pero Goku logra librarse de todas ellas. Finalmente, Cell decide poner a prueba a su contrincante realizando un Kame Hame Ha con su máximo poder, Goku temeroso de que pudiera dañar la Tierra, decide elevarse en el aire y esquivarlo gracias a la teletransportación. A continuación Cell le hace una demostración de su velocidad, que pilla completamente desprevenido a Goku... ¡El combate se pone cada vez más interesante!

Goku y Cell continúan luchando ferozmente. Satán y sus discípulos están atónitos viendo que ambos se mueven a una velocidad imperceptible. Cell cambia la regla de que el que caiga de la plataforma pierde destruyéndola por completo. Sin límites a los que temer, la batalla gana aún mayor intensidad. En un momento del combate, Goku se dispone a lanzar un Kame Hame Ha a máximo poder contra Cell que, dada su posición, podría poner en peligro la Tierra, pero para sorpresa de todos, se teletransporta justo en frente de Cell un segundo antes de lanzarlo. El Kame Hame Ha impacta de lleno en Cell desintegrando su parte superior...¿Será este el fin del combate?

Cell se regenera. Cell y Goku siguen peleando de una gran manera, pero empiezan a debilitarse poco a poco, siendo el más perjudicado Goku, Bulma llega a la casa del Maestro Roshi para ver la pelea, de pronto Goku se rinde ante el asombro de todos.

Luego de rendirse, Goku le da una semilla del ermitaño a Cell, y advierte que la pelea no ha terminado y le pide a Gohan pelear con el, Mr. Satán simula tener dolores de estómago para no pelear. Gohan resiste al principio, pero al no querer pelear le cuenta a Cell que pasa cuando se enfada, al oírlo, intenta todo lo posible para hacerlo enfadar.

Mientras Cell sigue maltratado a Gohan y intenta lo posible para que se enfade, Piccolo le recrimina a Goku el haber mandado a su hijo a una muerte segura.

El androide A-16 atrapa a Cell y le dice que tiene una bomba dentro de él para activarla y que ambos exploten, A-16 intenta explotar y no puede, por eso Krilin le avisa que Bulma y su padre le extrajeron la bomba del cuerpo por considerarla muy peligrosa. Cell se deshace de A-16 y lo hace pedazos. Luego de expulsar a unos pequeños Cell, les ordena pelear con todos los guerreros para provocar a Gohan. Son muy poderosos y ponen en aprietos a todos.

Los Cell junior siguen causando problemas a los guerreros, el A16 llega a los pies de gohan, gracias a Míster Satán, y le pide que no tenga miedo, no es pecado pelear por la justicia, y que expulsa su furia y poder, luego de que Cell lo rompa en pedazos, Gohan acaba por enfadarse.

Luego de quitarle las semillas del ermitaño a Cell, que anteriormente le había quitado a Krilin, Gohan empieza a pelear y destruir a los Cell Juniors, luego les da las semillas a Trunks para que cure a los guerreros.

Trunks les da semillas del Ermitaño a todos y entienden que el plan de Goku era moostrarle a Gohan cómo pelea Cell. Cell pelea contra Gohan sin hacerle daño, para sorpresa de todos, gohan lo golpea con facilidad y contundencia dos veces, causándole un gran y grave daño.

Cell desesperado y con terror por el poder de Gohan intenta destruir la Tierra con un Makancosafo pero Gohan golpea el mismo y lo manda al espacio, luego anula un kame kame ha a otro que envió cell. Goku admite que Gohan superó sus poderes desde que estaban en la Habitación del Tiempo. Luego le sigue provocando daño y consigue que expulse a #18.

Al perder la forma perfecta, Cell sigue recibiendo castigo de Gohan y sin mencionar la diferencia de nivel, esta a punto de ser eliminado, pero se empieza a inflar y dice que dentro de poco explotara con la Tierra y todos, al oírlo, Goku se despide de todos y con un mensaje para Milk y una sonrisa, se lleva a Cell al planeta de Kaio-sama del Norte, pero luego de la explosión Cell sigue con vida.

Goku y Kaio-sama no ven por ningún lugar a Cell. Cell aparece y cuenta que sobrevivió a la explosión debido a que su masa cerebral no fue destruida, su masa cerebral intacta puede regenerar su cuerpo destruido y vuelve a la Tierra porque aprendió la teletransportación. Luego de matar a Trunks, Vegeta se enfrenta a Cell loco de furia por la muerte de su hijo, pero sus esfuerzos y fuerzas no hacen nada, Cell lo golpea y va a matarlo, pero Gohan se interpone y queda con su brazo derecho lastimado.

Cell vuelve a contar como hizo para viajar 10 años al pasado actual y como los androides A-17 y A-18 destruyeron al Doctor Maki Gero y su laboratorio. Mientras Cell piensa destruir la tierra, al ver su poder Gohan pierde la confianza, pero Goku se comunica con el y lo anima a enfrentarlo, Goku le dice que siempre que piense en él estará a su lado, dos inmensos Kame-hame-ha impactan entre sí.

Yamcha lleva a Gohan al templo de Kami-sama, Krilin a A-18, TenShinHan a Trunks, para ser curados por Dendé. Goku tiene tanta hambre que se come las nubes del Otro Mundo. Como Shen Long no puede revivir a Goku se les ocurre que Pulunga (El Shen Long del planeta Namek) lo reviva. Gokū les pide a todos que no revivan ya que va a conocer a los peleadores del Otro Mundo y entrenar, mientras lo recuerdan, se van a sus casas, ya que lograron revivir a todos los muertos por Cell. Incluyendo a Trunks. Mientras A-18 observa escondida lo que está pasando. Recuerdan la forma de ser de Goku.

Con el segundo deseo, les quitan las bombas que llevaban dentro A-17 y A-18. Los Guerreros Z se marchan del Templo y Gohan promete visitar a Piccolo que se quedará a vivir ahí. En la Corporación Cápsula todos despiden a Trunks. Gohan se encuentra pescando con su abuelo y mientras un ave le quiere quitar el pescado, Gohan lo golpea. Kaio-sama y Goku van a construir la nueva casa de Kaio-sama a la vera del Camino de la Serpiente. Trunks viaja al futuro.

Trunks regresa al futuro y al llegar ahí encuentra a su madre, Bulma, y le cuenta que Vegeta no es un ser perverso como todos lo piensan. Esto por que cuando Cell mata a Trunks, Vegeta se pone furioso. Más tarde, en el futuro, Trunks escucha las noticias para saber en donde están los androides, y destruirlos con sus poderes. La máquina del tiempo esta recargada para hacer un viaje más al pasado y Trunks quiere avisar a Goku y a los demás que ya destruyó a Nº17 y 18; mientras Trunks habla con Bulma, Cell, en estado imperfecto, trata de ocultarse. Trunks lo descubre y Cell sale para que lo vea, entonces Trunks recuerda que Cell contó cómo lo mataba e iba al pasado para poder buscar a los androides, absorberlos y así convertirse en un ser perfecto. Trunks lo desafía a una batalla y lo mata. Sin querer Goku tira abajo la casa que terminó de construir Kaio-sama.