Cell Saga (1992)
← Back to season
Translations 36
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 5 |
|
| Overview |
—
|
|
กรีกสมัยใหม่ (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
กาลิเซีย (gl-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tempada 5 |
|
| Overview |
5ª Tempada: Saga de Célula (Parte 1) |
|
คาตะลาน; บาเลนเซีย (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cèl·lula |
|
| Overview |
A mesura que avança la batalla amb els androides, un mal ferotge s'aixeca de les ombres: el monstre conegut com a Cèl·lula. L'odiosa creació del Dr. Gero és l'arma definitiva, una màquina de lluita construïda a partir del material genètic dels guerrers més grans que hagin caminat mai per la Terra! |
|
จีน (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
人造人类篇 |
|
| Overview |
随着与机器人的战斗愈演愈烈，一个凶猛的恶魔从阴影中升起：被称为沙鲁的怪物。 格罗博士令人发指的创造是终极武器，这是一种战斗机器，由地球上有史以来最伟大的战士的基因材料制成！ |
|
จีน (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 季 |
|
| Overview |
—
|
|
จีน (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 季 |
|
| Overview |
—
|
|
ญี่ปุ่น (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン5 |
|
| Overview |
—
|
|
ตุรกี (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 5 |
|
| Overview |
—
|
|
นอร์เวย์ (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 5 |
|
| Overview |
—
|
|
บัลแกเรีย (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 5 |
|
| Overview |
—
|
|
ฝรั่งเศส (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saga Cell |
|
| Overview |
—
|
|
ฟินแลนด์ (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 5 |
|
| Overview |
—
|
|
ยูเครน (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 5 |
|
| Overview |
—
|
|
รัสเซีย (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 5 |
|
| Overview |
—
|
|
ลิทัวเนีย (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
สเปนคัสติเลียน (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 5: Saga de Cell |
|
| Overview |
A medida que avanza la batalla con los androides, un mal feroz surge de las sombras: el monstruo conocido como Cell. ¡La atroz creación del Dr. Gero es el arma definitiva, una máquina de combate construida a partir del material genético de los mejores guerreros que jamás hayan pisado la Tierra! |
|
สเปนคัสติเลียน (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 5: Saga de Cell |
|
| Overview |
Llegadas de los Androides! Durante muchos años, el doctor Maki Gero, un superviviente del ejército de Red Ribbon, estuvo espiando a Goku y sus amigos a través de un error de espionaje. Krillin entonces explotará 18, pero ante tanta belleza, se enamora y no tiene el coraje de destruirlo y Cell lo absorbe. |
|
สโลวัก (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 5 |
|
| Overview |
—
|
|
อังกฤษ (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cell Saga |
|
| Overview |
As the battle with the Androids rages on, a fierce evil rises from the shadows: the monster known as Cell. Dr. Gero’s heinous creation is the ultimate weapon, a fighting machine built from the genetic material of the greatest warriors ever to walk the Earth! |
|
อารบิก (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 5 |
|
| Overview |
—
|
|
อารบิก (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 5 |
|
| Overview |
—
|
|
อิตาลี (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saga di Cell |
|
| Overview |
—
|
|
ฮังการี (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. évad |
|
| Overview |
—
|
|
ฮีบรู (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
סאגת סל |
|
| Overview |
כשהקרב עם האנדרואידים מתמשך, רוע עז עולה מהצללים: המפלצת המכונה 'סל'. היצירה הנתעבת של ד"ר ג'ירו היא הנשק האולטימטיבי, מכונת לחימה הבנויה מהחומר הגנטי של הלוחמים הגדולים אי פעם שהלכו על כדור הארץ! |
|
เกาหลี (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 5 |
|
| Overview |
—
|
|
เช็ก (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
เซอร์เบีย (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезона 5 |
|
| Overview |
—
|
|
เดนมาร์ก (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 5 |
|
| Overview |
—
|
|
เยอรมัน (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cell Saga |
|
| Overview |
—
|
|
เวียดนาม (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 5 |
|
| Overview |
—
|
|
โปรตุเกส (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5ª Temporada: Saga do Androide Cell (Parte 1) |
|
| Overview |
Dragon Ball Z é a continuação de Dragon Ball, cinco anos após Goku ter derrotado Piccolo. Goku está mais velho e se casou com Chichi, como havia prometido no último Tenkaichi Budokai de Dragon Ball. Em Dragon Ball Z as histórias não são mais tão humorísticas e começam a ter mais ação. |
|
โปรตุเกส (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saga do Cell Perfeito |
|
| Overview |
—
|
|
โปแลนด์ (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
5 Imperfect Cell and Perfect Cell Sagas |
|
| Overview |
—
|
|
โรมาเนีย (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
ไทย (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cell Saga |
|
| Overview |
—
|
|