Quan semblava que la pau havia retornat a la Terra, l'univers torna a tremolar amb l'aparició del fill d'en Gàrlic, que torna amb set de venjança i el desig d'eliminar tots els éssers vius del planeta. A més, amb la desaparició d'en Son Goku, el guerrer més poderós de la Terra, tot fa pensar que no hi haurà manera d'aturar aquesta nova amenaça.

El fill d'en Gàrlic ha tornat de la Zona Morta per convertir-se en Déu. Després d'apoderar-se del palau del Totpoderós i amb l'ajuda de la boira negra, una substància terrible, està convertint tots els que la respiren en dimonis amb set de mal. També ha començat a reunir les Boles de Drac per ressuscitar el seu pare i poder regnar junts el planeta.

La boira negra del fill d'en Gàrlic ha convertit tothom en dimoni. No se n'han salvat ni na Xixi, ni en Iamxa, ni na Bulma, ni tan sols en Follet Tortuga! Després que en Cor Petit torni a caure a les mans de la família del dimoni, en Son Gohan i en Krilin aniran a la recerca de l'única substància capaç d'anul·lar els efectes de la boira negra: l'aigua sagrada.

La boira negra del fill d'en Gàrlic ha convertit tothom en dimoni. No se n'han salvat ni na Xixi, ni en Iamxa, ni na Bulma, ni tan sols en Follet Tortuga! Després que en Cor Petit torni a caure a les mans de la família del dimoni, en Son Gohan i en Krilin aniran a la recerca de l'única substància capaç d'anul·lar els efectes de la boira negra: l'aigua sagrada.

La boira negra del fill d'en Gàrlic ha convertit tothom en dimoni. No se n'han salvat ni na Xixi, ni en Iamxa, ni na Bulma, ni tan sols en Follet Tortuga! Després que en Cor Petit torni a caure a les mans de la família del dimoni, en Son Gohan i en Krilin aniran a la recerca de l'única substància capaç d'anul·lar els efectes de la boira negra: l'aigua sagrada.

La boira negra del fill d'en Gàrlic ha convertit tothom en dimoni. No se n'han salvat ni na Xixi, ni en Iamxa, ni na Bulma, ni tan sols en Follet Tortuga! Després que en Cor Petit torni a caure a les mans de la família del dimoni, en Son Gohan i en Krilin aniran a la recerca de l'única substància capaç d'anul·lar els efectes de la boira negra: l'aigua sagrada.

La boira negra del fill d'en Gàrlic ha convertit tothom en dimoni. No se n'han salvat ni na Xixi, ni en Iamxa, ni na Bulma, ni tan sols en Follet Tortuga! Després que en Cor Petit torni a caure a les mans de la família del dimoni, en Son Gohan i en Krilin aniran a la recerca de l'única substància capaç d'anul·lar els efectes de la boira negra: l'aigua sagrada.

La boira negra del fill d'en Gàrlic ha convertit tothom en dimoni. No se n'han salvat ni na Xixi, ni en Iamxa, ni na Bulma, ni tan sols en Follet Tortuga! Després que en Cor Petit torni a caure a les mans de la família del dimoni, en Son Gohan i en Krilin aniran a la recerca de l'única substància capaç d'anul·lar els efectes de la boira negra: l'aigua sagrada.

La boira negra del fill d'en Gàrlic ha convertit tothom en dimoni. No se n'han salvat ni na Xixi, ni en Iamxa, ni na Bulma, ni tan sols en Follet Tortuga! Després que en Cor Petit torni a caure a les mans de la família del dimoni, en Son Gohan i en Krilin aniran a la recerca de l'única substància capaç d'anul·lar els efectes de la boira negra: l'aigua sagrada.

La boira negra del fill d'en Gàrlic ha convertit tothom en dimoni. No se n'han salvat ni na Xixi, ni en Iamxa, ni na Bulma, ni tan sols en Follet Tortuga! Després que en Cor Petit torni a caure a les mans de la família del dimoni, en Son Gohan i en Krilin aniran a la recerca de l'única substància capaç d'anul·lar els efectes de la boira negra: l'aigua sagrada.

La boira negra del fill d'en Gàrlic ha convertit tothom en dimoni. No se n'han salvat ni na Xixi, ni en Iamxa, ni na Bulma, ni tan sols en Follet Tortuga! Després que en Cor Petit torni a caure a les mans de la família del dimoni, en Son Gohan i en Krilin aniran a la recerca de l'única substància capaç d'anul·lar els efectes de la boira negra: l'aigua sagrada.

Quan encara falten tres hores perquè torni en Son Goku, la Terra s'enfronta a una de les pitjors crisis que ha viscut mai: l'amenaça d'en Freezer, acompanyat del seu pare. Però quan tot semblava perdut, del no res, apareix un jove misteriós que assegura que és capaç de plantar cara a en Freezer. Qui deu ser?

El jove misteriós que assegura que pot derrotar en Freezer resulta que és un altre superguerrer llegendari. Ben aviat demostrarà la seva gran superioritat i posarà fi a la diabòlica venjança que tenien planejada en Freezer i el seu pare. En Vegeta i companyia es quedaran bocabadats davant de la presència d'un altre superguerrer.

Després d'haver derrotat i d'haver fet bocins en Freezer i el seu pare sense cap problema, el jove superguerrer anuncia el lloc i l'hora exacta de l'arribada d'en Son Goku a la Terra. El més sorprenent de tot és que quan en Son Goku apareix, tampoc no té idea de qui és el jove misteriós. Pot ser que vingui d'un altre temps?

Per fi queda resolt el gran enigma que envolta el jove superguerrer. Es tracta d'en Trunks, el fill d'en Vegeta i de na Bulma, que ha viatjat vint anys enrere per avisar en Son Goku d'una futura amenaça. D'aquí a tres anys el doctor Guero crearà dos androides amb una força increïble que mataran tots els guerrers que s'hi enfrontin.

Després d'haver posat tothom al corrent de la profecia del jove del futur, tots els guerrers decideixen dedicar els pròxims tres anys a entrenar-se més que mai per esperar l'arribada dels dos androides. A més, en Son Goku farà una demostració de la nova tècnica que ha adquirit i que li permet transportar-se de manera instantània a qualsevol lloc de l'univers.

En Son Goku, en Cor Petit, en Son Gohan, en Vegeta i la resta de guerrers inicien una etapa molt dura d'entrenaments perquè el futur infernal que els va pintar en Trunks no arribi mai a fer-se realitat. En Vegeta, obsessionat a superar en Son Goku, s'entrena amb una gravetat que no pot aguantar i s'acaba fent mal.

Després d'haver-se enfrontat al poderós Freezer i d'haver salvat la Terra en més d'una ocasió, en Son Goku, acompanyat d'en Cor Petit, s'enfronta ara al repte més gran de la seva vida: treure's el carnet de conduir per no haver d'aguantar el mal geni de na Xixi! En Vegeta es continua entrenant cada cop amb una gravetat més alta.

Han passat tres anys i tothom, menys en Vegeta, es reuneix en el lloc on en Trunks havia dit que apareixerien els androides. Per fi ha arribat el moment de la veritat! Tal com havia pronosticat el jove del futur, apareixen els androides assassins i en Iamxa es converteix en la primera víctima de la matança. Però, quin és el poder ocult dels androides?

La batalla entre en Son Goku i l'A-19 cada cop és més intensa. L'A-19 absorbeix sense cap problema el Kamehame d'en Goku, que comença a mostrar un comportament força estrany. Aviat en Son Gohan s'adonarà que el que va predir en Trunks és veritat i que els problemes cardíacs d'en Son Goku són una realitat.

La malaltia d'en Son Goku li comença a passar factura i es queda indefens davant de l'A-19, que li absorbeix tota la força. Aleshores, apareix en Vegeta, que deixa tothom bocabadat quan demostra que ell també és capaç de transformar-se en un superguerrer. Tot i així, els androides encara no perden la confiança.

En Vegeta, transformat en superguerrer, venç amb certa facilitat l'A-19, la qual cosa fa que l'A-20 fugi de l'escenari del combat i s'amagui per les muntanyes. Incapaç de detectar l'energia dels androides, en Vegeta els haurà de buscar a la manera antiga. Els seus companys, que no es volen perdre l'enfrontament, el segueixen per donar-li un cop de mà.

En Vegeta, en Cor Petit, en Son Gohan i companyia continuen buscant l'A-20, que està més disposat a ser el caçador que no pas la presa. Després d'una batalla cruenta, en Trunks torna a aparèixer a temps per descobrir que el passat ha canviat, però que això és una mala notícia. Pot ser que hagin estat lluitant contra els androides equivocats?!

Ara que en Trunks ha revelat que l'A-20 és el doctor Guero i que els androides que converteixen el futur en un infern són l'A-17 i l'A-18, és més important que mai trobar el laboratori secret del científic abans que ell, perquè no pugui tornar a activar els dos androides assassins. Les indicacions de na Bulma seran vitals per trobar el laboratori, però podrien no arribar-hi a temps.

Quan per fi els guerrers arriben al laboratori secret del doctor Guero, en Vegeta, que no fa cas del consell d'en Trunks, permet que el científic activi l'A-17 i l'A-18. L'A-17 no trigarà a enfrontar-se al mateix doctor Guero per prendre-li l'aparell d'autodestrucció i, d'aquesta manera, poder dur a terme el seu pla d'eliminar en Son Goku.

Després de destruir el doctor Guero, l'A-17 i l'A-18 també desperten l'A-16, un altre androide del qual no n'havia sentit parlar ni en Trunks. Els tres androides estan programats per assassinar en Son Goku i es disposen a localitzar-lo. En Vegeta, més furiós que mai, està convençut que els pot aturar i comença a enfrontar-se amb l'A-18.

Per fi comença la gran batalla entre en Vegeta i l'A-18, una androide molt atractiva amb força de superguerrer. En Trunks i els altres també hi volen intervenir, però en Vegeta insisteix a lluitar tot sol contra una enemiga que, d'entrada, no mostra cap punt dèbil. Al final, en Trunks decideix donar-li un cop de mà, però l'A-17 també hi dirà la seva.

Després de la humiliació d'en Vegeta per part de l'atractiva A-18, en Trunks, en Cor Petit i en Ten Shin Han, que també han decidit entrar en combat, acaben passant pel mateix mal tràngol. Queda clar que per als androides tot plegat és un joc que té com a premi final el cap d'en Son Goku.

Davant del poder aclaparador dels androides, l'orgull ferit dels guerrers fa que comencin a prendre mesures desesperades. En Vegeta deixa clar que els androides es penediran d'haver-lo deixat viu, i en Cor Petit decideix anar a veure el Totpoderós per exigir-li que es tornin a fusionar amb l'objectiu d'augmentar encara més la seva força.

Els androides cada vegada estan més a prop d'en Son Goku, que és a casa seva convalescent i totalment indefens. En Krilin i companyia decideixen emportar-se el seu amic, encara inconscient, a la casa d'en Muten Roshi per protegir-lo de l'amenaça imminent dels androides, que provoquen el caos per allà on passen.

Mentre en Krilin i companyia traslladen en Son Goku a la casa d'en Muten Roshi, na Bulma es posa en contacte amb ells per advertir-los de l'aparició d'una segona màquina del temps. Arran d'això apareixen molts més misteris. Qui hi ha viatjat? I amb quin objectiu? Pot ser que algú altre hagi seguit en Trunks des del futur?