Després de convèncer als nens que no tenen res a veure amb en Freezer, la Bulma, en Krilin i en Son Gohan continuen el seu periple cap a Namek. Mentrestant, en Vegeta troba refugi en una base militar d'en Freezer i comença a recuperar-se.

L'aterratge al planeta Namek ha estat un desastre, però la Bulma, en Krilin i en Son Gohan han estat de sort de trobar-se dos alienígenes amables i disposats a col·laborar amb ells

La Bulma, en Son Gohan i en Krilin continuen amb èxit la recerca de les Boles de Drac, però cauen a la trampa d'uns enemics que els controla per un monitor. D'altra banda, en Vegeta, recuperat de les seves ferides, està més disposat que mai a venjar-se d'en Son Goku.

En Vegeta, que es prepara per dirigir-se cap al planeta Namek, es troba amb en Kiwi, un sequaç d'en Freezer que intenta aturar-lo. D'altra banda, la Bulma, en Son Gohan i en Krilin, que estan a punt d'aconseguir totes les Boles de Drac, descobriran que els dos alienígenes els havien enredat i, en realitat, no són ni a Namek!

Per fi la Bulma, en Krilin i en Son Gohan han pogut arribar a l'autèntic planeta Namek. Però l'amenaça d'en Vegeta cada cop és més a prop. Ell té l'intenció de trobar les Boles de Drac abans que en Freezer, que també busca la vida eterna.

Sense nau i perseguits per en Freezer i en Vegeta, en Gohan, en Krilin i la Bulma ho tenen cada cop més complicat per trobar les Boles de Drac. Mentrestant, en Vegeta comença un combat contra en Kiwi per demostrar el seu poder.

En Son Goku, amb la nau que li ha construït el pare de la Bulma, posa rumb cap a Namek. Mentrestant, en Krilin i en Son Gohan han captat la increïble força d'en Freezer, que no deixa de matar namekians innocents.

En Freezer continua buscant les Boles de Drac sacrificant tant els namekians com els seus propis homes sense cap mena de contemplacions. Mentrestant, a la nau espacial, en Son Goku continua entrenant-se amb més força que mai

L'atac d'en Dodoria ha fet que els habitants de Namek hagin perdut tots els seus guerrers. En Son Gohan, que no suporta més els mètodes d'en Freezer, decideix llançar un atac a en Dodoria per salvar un nen indefens.

En Dodoria, incapaç d'atrapar en Son Gohan i en Krilin, llança una explosió d'energia que ho destrueixt tot. Convençut que han mort, torna amb el seu amo, però es veu sorprès per en Vegeta, que ha decidit buscar les Boles de Drac pel seu compte amb mètodes no gaire diferents que els d'en Freezer.

En Son Gohan i en Krilin porten el nen namekià a la cova on s'amaga la Bulma, que els explica que en Goku està de camí. També decideixen buscar almenys una Bola de Drac per evitar que en Vegeta les aconsegueixi totes. Mentrestant, en Goku veu com un asteroide l'ha desviat del seu rumb i va directe cap a una estrella.

Mentre en Vegeta continua matant namekians i trobant Boles de Drac, en Dende diu a en Gohan i en Krilin que són l'única esperança que té el seu planeta i que els durà a veure el Venerable Ancià perquè els desperti els poders que tenen adormits.

El Déu Kaito ha demanat a en Son Goku i als altres que abandonin la lluita contra en Freezer abans de començar-la. D'altra banda, en Vegeta es troba amb el seu antic enemic, en Zarbon, i comença el combat.

Amb la seva nova forma i la força multiplicada per deu, en Zarbon agafa en Vegeta per sorpresa i sembla que la mort serà inevitable. El Déu Kaito insisteix a en Son Goku que no s'acosti a en Freezer per evitar que la seva fúria afecti tots els habitants de l'univers. Mentrestant, en Dende i en Krilin arriben a la casa del Venerable Ancià.

El Venerable Ancià s'adona que les intencions d'en Krilin són bones i, a més de donar-li una Bola de Drac, li desperta l'energia que tenia latent. Convençut que en Gohan també se'n podrà beneficiar, en Krilin se'n va a buscar-lo a la cova. D'altra banda, en Freezer ordena a en Zarbon que torni amb en Vegeta viu per poder-lo interrogar.

En Zarbon torna amb en Vegeta a punt de morir, i en Freezer, sense explicar els plans que té per ell, li ordena que el curi. Mentrestant, en Cor Petit es queda sorprès de l'eficàcia dels mètodes d'entrenament del Déu Kaito i de la millora d'en Ten Shin Han, en Yamcha i en Chaoz

En Vegeta, després de fugir de la nau d'en Freezer amb totes les Boles de Drac que tenia, ha aconseguit localitzar en Krilin a la cova on hi ha amagada la Bulma i en Son Gohan. En Zarbon, que també l'ha seguit fins a la cova, inicia un combat a vida o mort molt més igualat que l'anterior.

Una tempesta magnètica fa que en Goku s'entreni amb una gravetat 100 amb conseqüències imprevisibles. També s'acosta el final del combat entre en Vegeta i el temible Zarbon.

Després de conèixer la derrota d'en Zarbon davant d'en Vegeta, en Freezer ha decidit enviar els seus guerrers d'elit a Namek. Mentrestant, en Vegeta s'adona que li han robat una Bola de Drac i sospita d'en Son Gohan.

Sense voler, el viatge d'en Son Goku cap a Namek s'està convertint en un entrenament molt dur que augmentarà encara més la seva força. D'altra banda, la Bulma, que s'està fent càrrec de la bola que en Son Gohan li va robar a en Vegeta, podria acabar a mans d'en Freezer.

La Bulma ha decidit parar una trampa als seus segrestadors per intentar alliberar-se d'ells. A la nau espacial, en Goku ha decidit atacar-se ell mateix amb un kamehame per augmentar encara més la seva resistència física, tot i que és conscient que les conseqüències són imprevisibles.

Mentre la Bulma aconseguia fugir dels seus segrestadors, en Vegeta ha seguit en Son Gohan i en Krilin a la casa del Venerable Ancià. D'altra banda, la nau de les Forces Especials d'en Freezer acaba d'aterrar a Namek amb l'objectiu de provocar la destrucció total. En Son Goku dóna per acabat el seu entrenament i també s'acosta a Namek.

Amb l'arribada de les Forces Especials, en Krilin, en Son Gohan i la Bulma tenen cinc enemics més que els faran la vida impossible. En Vegeta exigeix que li entreguin la Bola de Drac que li falta per fer-se immortal i ajudar-los a vèncer el capità Gineu, però podria ser que no hi fossin a temps.

En Krilin i en Son Gohan decideixen col·laborar amb en Vegeta per intentar derrotar les Forces Especials del capità Gineu. El seu primer rival serà el temible Guldo.

El cinc guerrers de les Forces Especials són molt superiors i en Vegeta demana a en Krilin i a en Gohan que lluitin junts. Després d'en Guldo, toca enfrontar-se al salvatge Reecome. Després de comprovar que els atacs d'en Vegeta i d'en Krilin no serveixen per a res, en Son Gohan es juga la vida per acabar amb ell.

Mentre en Freezer intenta, en va, activar les Boles de Drac, en Son Gohan continua enfrontant-se al brutal Reecome, un guerrer que sembla gairebé invencible. A punt d'acabar amb la vida d'en Son Gohan, els guerrers de les Forces Especials del capità Gineu observen com aterra la nau espacial d'en Son Goku.

Després d'haver vençut en Vegeta i en Krilin, en Reecome està a punt d'acabar amb la vida d'en Son Gohan. Just en aquest moment arriba en Son Goku per fer una demostració de força que no s'havia vist mai. En Vegeta es comença a adonar que en Goku podria ser el guerrer de l'espai de la llegenda.

Després de derrotar en Reecome amb facilitat, en Son Goku es veu amenaçat per l'atac conjunt d'en Jeiece i en Burter, que sorprenen per la seva velocitat i gran brutalitat.

Després de veure com en Burter cau vençut davant de la increïble força d'en Son Goku, en Jeice, que veu que no té res a fer-hi, decideix anar a buscar reforços i torna amb el capità Gineu, que inicia l'atac. Per fi comença la confrontació directa! Mentrestant, la Bulma intenta restablir les comunicacions amb la Terra.

En Krilin i en Son Gohan decideixen abandonar el camp de batalla per anar a buscar les Boles de Drac, que encara estan a mans d'en Freezer. En Vegeta, d'altra banda, deixa que en Son Goku s'enfronti tot sol amb en Jeice i el capità Gineu, que li demana al seu adversari que li faci una demostració de tot el seu poder.

Mentre continua el combat entre en Son Goku i el sorprenent capità Gineu, el temible Freezer es presenta a casa del Venerable Ancià, que està amb en Dende. Aleshores apareixen tres habitants de Namek per defensar-lo, però poca cosa poden fer davant de la força d'en Freezer. En Nail es queda sol davant d'aquesta gran amenaça.

En Nail s'enfronta a en Freezer per donar temps a en Dende i als terrícoles perquè invoquin el drac Sheron amb les Boles de Drac. En Son Gohan i en Krilin, mentrestant, es dirigeixen cap a la nau d'en Freezer. I el capità Gineu es fereix mortalment per fer servir una tècnica sorprenent: intercanviar el seu cos amb el d'en Son Goku.

Tant en Gineu com en Son Goku tenen problemes per acostumar-se als nous cossos i cap dels dos és capaç d'aprofitar-ne tot el potencial. L'única opció que tenen en Krilin, en Son Gohan i en Son Goku amb el cos d'en Gineu és atacar el capità Gineu, encara que això comporti la destrucció del cos d'en Son Goku. Mentrestant, en Vegeta s'encarrega d'en Jeice.

Mentre en Gineu intenta apoderar-se del cos d'en Vegeta, en Son Goku aconsegueix recuperar el seu cos i fer que en Gineu acabi amb cos de granota. En Vegeta, aleshores, més col·laborador que mai, col·loca en Son Goku al tanc de recuperació de la nau d'en Freezer i dóna armadures noves a en Son Gohan i a en Krilin.