Epizódok 35
Irány a Namek!
A csapat kalózok fogságába esik, akik azt hiszik, hogy ők Dermesztő, a rettegett hadúr szövetségesei. Váratlanul egy aszteroidamezőbe keverednek, Bulma pedig megmenti mindannyiukat. Hálából a kalózok elengedik őket és folytathatják útjukat.
TovábbiFigyelmes barátok
Bulma egy rövidebb utat használva a Namek felé irányítja az űrhajót. Megérkezésük nem éppen szerencsés, de két nameki jókor érkezik, hogy segítsen rajtuk. Felajánlják, hogy segítenek megkeresni a kristálygömböket.
TovábbiAz ellenség föleszmél
A Namek bolygón folyik a kutatás a kristálygömbök után, és már majdnem megvan az összes. Goku eközben teljesen felépül és nekilát edzeni. Időközben Vegita is célba ér az űrhajójával, és megkezdik a felgyógyítását.
TovábbiAz utolsó csapda
Már csak egyetlen kristálygömb hiányzik ahhoz, hogy meglegyen mind a hét, amikor két eddigi barátjuk bevallja, hogy ők igazából nem is namekiek, és ők sem a Namekon vannak. Közben Vegita megtudja, hogy Dermesztő is tudomást szerzett a kristálygömbökről, előbb kell hát odaérnie, mint neki.
TovábbiÚj ellenség
A két idegen hajótörött volt a bolygón, és most Bulmáék űrhajójára fáj a foguk. Az emlékképeik alapján vették fel a namekiek alakját, amellyel átverték őket. Végül azonban Gohanék sikerrel szöknek meg előlük, és újra útra kelnek. Ezúttal tényleg a Nameken kötnek ki, ahol legnagyobb megdöbbenésükre Vegitával találkoznak. Ám nem ez a legnagyobb problémájuk, ugyanis megjelenik Dermesztő is.
TovábbiHatalmas erő
Dermesztő már összegyűjtött négy kristálygömböt és tudatában van annak, hogy Vegita is a bolygón van. Egyik emberét, Cuit küldi ellene. Az azonban nem számolt azzal, hogy Vegita a földi harcok óta erősebb lett (mivel egy csillagharcos, ha felépül a sérüléseiből, erőebbé válik), és végez vele.
TovábbiÁt a kozmoszon
Gohan és Krillin nekilátnak megkeresni a legközelebbi nameki falut, míg Bulma kilesi, hogy akarják Dermesztőék megszerezni az ötödik gömböt. Közben a Földön Yai egy zsák varázsbabot ad Gokunak, amitől az teljesen felépül, majd az idegen űrhajó egy gravitációsan módosított változatával elindul a Namek felé.
TovábbiA namekok és Dermesztő harca
Dermesztő és harcosai a namekiek vezetőjét zsarolja a lakosok lemészárlásával, a kristálygömbökért cserébe. Gohan nem bírja nézni a szenvedésüket, ezért besegít három namekinek, akik így könnyűszerrel legyőzik a zsoldosokat. A dühös Dermesztő ezért egyik legkeményebb harcosát, Dodoriát küldi ellenük.
TovábbiHalált hozó Dodoria
Dodoria könnyűszerrel végez a nameki harcosokkal, majd megszerzi az ötödik kristálygömböt. Ezután, dacára az együttműködésüknek, végez a vezetőjükkel is. De mielőtt az utolsó fiúval is végezne, Gohan kimenti őt, nyomában Krillinnel. A dühös Dodoria követi őket.
TovábbiDodoria titka
Krillin, Gohan, és Dende könnyűszerrel el tudnak menekülni Dodoria elől. A váratlanul felbukkanó Vegitának egyébként is van elszámolnivalója vele. A csillagharcos könnyűszerrel legyőzi őt, és hogy mentse az életét, bevallja, hogy Dermesztő pusztította el az anyabolygóját. Vegita a hír ellenére is végez a zsoldossal.
TovábbiA segélykérés
Krillin kételkedik benne, hogy a két erős ellenfél, Vegita és Dermesztő miatt sikerrel járhatnának. Bulma megtudja, hogy Goku úton van a Namek felé, méghozzá egy hússzoros gravitációval bíró űrhajón, ahol nyugodtan tud edzeni. Közben azonban egy aszteroida miatt egy csillag felé sodródik, s minden erejére szüksége van, hogy megmeneküljön. Időközben Vegita megtalálja a hatodik kristálygömböt, melyet biztonságba helyez.
TovábbiKaitó újra feltűnik
Krillin és Gohan a legöregebb nameki, Guru keresésére indulnak, ugyanis nála van a hetedik kristálygömb. Közben Kaitó figyelmezteti Gokut, hogy nehogy szembeszálljanak Dermesztővel.
TovábbiA harmadik ellenség
Míg Goku az űrben edz, Yamcha, Tien Shinhan, Chaos és Ifjú Sátán Kaitónál. Közben a Nameken Dermesztő egyik embere, Zarbon, megtalálja Vegitát, és összecsap vele. Bár úgy tűnik, hogy a csillagharcos könnyűszerrel győz, úgy tűnik, Zarbon is tartogat egyet s mást.
TovábbiA harmadik ellenség átváltozik
Zarbon, látván, hogy önmagában nem megy semmire, szabadjára engedi igazi erejét. Egy hatalmas hüllőszerű lénnyé változik, aki beletaszítja Vegitát egy tóba, akiről úgy hiszi, meghalt.
TovábbiTalálkozás a főnökkel
Krillin és Dende végre találkoznak Guruval és segítőjével, Naillel, aki nagyon hasonlít Sátánra. Átadja Krillinnek a hetedik kristálygömböt, majd új, rejtett erőket ébreszt fel benne. Közben Zarbon jelenti Dermesztőnek, hogy megölte Vegitát, aki ezt nem hiszi, ezért utasítja zsoldosát, hogy hozza elé a testét.
TovábbiCsodálatos gyógyulás
Kaitó mester szorgosan képzi a másvilágon rekedt harcosokat, míg Goku az űrben edz. Krilin megkeresi a többieket, mialatt Dermesztő azon van, hogy magához térítse Vegitát.
TovábbiKi nevet a végén?
Vegita magához tér, és elhatározza, hogy megszökik a kristálygömbökkel együtt. Sikerrel is jár, a dühöngő Dermesztő pedig egyetlen órát ad Zarbonnak, hogy megtalálják azokat, különben az életével fizet. Vegita azonban jól elrejti a gömböket, tudván, hogy a zsoldosok nem tudják érzékelni a helyzetüket.
TovábbiAz ellenség szerencsés napja
Gohan visszamegy az elpusztított nameki faluba, túlélőket keresni. Krilin felkeresi a rejtőzködő Bulmát, ám Zarbon és Vegita követték őt. Megküzdenek egymással a kristálygömbért, és ezúttal Zarbon húzza a rövidebbet. Vegita elveszi a gömböt és a másik öt mellé helyezi. Közben Goku űrhajója megbolondul, és a gravitációja százszoros lesz.
TovábbiDermesztő titkos fegyvere
Most, hogy minden erős zsoldosával végeztek, Dermesztő beveti a Különleges Erők seregét. Gohan megtalálja a kristálygömböket, és sikeresen megszerzi azokat Vegitától, beleértve az utolsót is. Krillin úgy dönt, hogy miután biztonságba helyezték a gömböket, elviszi Gohant Guruhoz, hogy keltse fel a rejtett erejét. A tolvajlást felfedező Vegita pedig a nyomukba ered.
TovábbiSok szerencsét, Bulma!
Gohan és Krillin úton vannak Guruhoz, Dermesztő pedig pusztító erejű támadásokkal bombázza a Nameket. Az egyik kristálygömb emiatt elgurul, bele a mély vízbe. Bulma utánaered, ám egy óriási rákkal kell érte megküzdenie.
TovábbiBulma bosszúsága
Bulmát elkapja két zsoldos, akiket azonban meggyőz, hogy ha megszerzik a kristálygömböket, nekik kívánhat valamit. Nem tudják, hogy ez egy csapda, és Bulma egyenesen a rákhoz vezeti őket.
TovábbiA Különleges Erők
Krillin és Gohan végre eljutnak Guruhoz, de Vegita utoléri őket. Guru felébreszti a rejtett erőt, ám ekkor megérkeznek a Különleges Erők a Namekra. Vegita elmagyarázza nekik, hogy mivel ezek még nála is sokkal erősebbek, kényszerű szövetséget kell kötniük a túlélés érdekében.
TovábbiA félelem hadserege
Guldo, Jeice, Recoome, Burter, és Ginyu kapitány, azaz a Különleges Erők a Namekre érkeznek. Dermesztő a kapitányt Vegita ellen küldi, a négy másik harcost pedig a kristálygömbök után. Közben Krillin, Gohan javaslatára, vonakodva bár, de elfogadja a Vegitával való szövetséget.
TovábbiAz ellenség hatalma
A leggyengébb csapattag, Guldo csap össze először a két megerősödött harcossal. Guldo tudja, hogy gyengébb náluk, ezért különleges képességével rövid időre megállítja az időt, és ezzel cselezi ki őket; valamint le is tudja őket fogni. Vegita siet kettejük segítségére, aki könnyűszerrel megöli Guldót.
TovábbiA pusztító lehelet
Recoome a második harcos, akivel Vegita küzd meg, de láthatóan gyengébb. Az óriás úgy játszadozik Vegitával, ahogy akar. Krillin sietne a segítségére, de őt is legyőzik.
TovábbiSon Gohan és a legyőzhetetlen katona
Gohan az egyetlen, aki még szembe tud szállni Recoome-mal. Közben Ginyu elviszi mind a hét kristálygömböt Dermesztőnek, aki azonban nem tud vele mit kezdeni - sejtése szerint kellene egy varázsszó. Gohan közben szintén kevésnek tűnik, ám ekkor egy ismeretlen erő jelenik meg a Nameken.
TovábbiEgy legendás harcos
Goku megtalálja a sérülteket, és a varázsbabok segítségével újra életerőt ad nekik. A százszoros gravitációban végzett edzés hatására könnyűszerrel végez Recoome-mal.
TovábbiSon Goku ismét harcol
Burter és Jeice csapnak össze Gokuval, de semmit nem érnek el vele szemben, olyan gyors. Vegita úgy sejti, Goku lehet a legendás szuper csillagharcos, akiből ezer évben csak egy születik.
TovábbiA Különleges Egység kapitánya
Goku legyőzi Burtert, Jeice pedig rohan Ginyu kapitányért, Vegita pedig kivégzi a két másik kiütött, de életben maradt harcost. Közben Dermesztő elindul Guruhoz megtudni, hogyan kell használni a kristálygömböket. Azokat azonban a helyén hagyja, így a csapat úgy dönt, most jött el az esélyük.
TovábbiA kapitány veresége
Ginyu megérkezik, Vegita pedig otthagyja Gokut, hogy küzdjön meg vele, és előrerohan a kristálygömbökért. Krillin és Gohan Bulma szerkezetével indulnak a nyomába. Ginyu önhitten kezd neki a harcnak Gokuval, aki azonban minden erejét beleadja, és a harci kapacitása messze túlszárnyalja Ginyuét.
TovábbiDermesztő a varázsszót keresi
Goku és Ginyu összecsapnak. Közben Guru elküldi Dendét a varázsszóval Krillinékhez. Dermesztő azonban rajtuk üt, ezért Nail felvállal egy olyan küzdelmet, amelyből tudja, hogy nem kerülhet ki győztesen, csak hogy segítsen Dendének.
TovábbiAz átváltozás
Dende úton van Krillinék felé, akik végre rálelnek a kristálygömbök rejtekhelyére. Ginyu közben rájön, hogy nem nyerhet a Gokuval folytatott harcában, ezért beveti legutolsó képességét, és testet cserél vele. Ezután a többiek nyomába ered.
TovábbiMegvan a hét kristálygömb
Krillin és Gohan a jelszón törik a fejüket, de Vegita is a közelben jár már. Megjelenik Ginyu Goku bőrében, és megpróbálja átverni őket. Gohan azonban rájön a trükkre, és apja kérésére neki kell felvennie a harcot Ginyuval.
TovábbiSon Goku bőrében
Ginyu nem tudja Goku erejét uralni, de még így is nagyon erős. Vegita közben összecsap Jeice-szel, és mivel a legutóbbi sérülése óta erősebb lett, könnyűszerrel győz.
TovábbiVégzetes tévedés
Ginyu látja, hogy nem győzhet Vegita ellen, ezért megint a testcserélős trükköt alkalmazná. Goku azonban észreveszi ezt, és először visszaszerzi a saját testét, majd Ginyut egy béka bőrébe zárja. Míg Goku regenerálódik, Vegita ad Krillinnek és Gohannak egy-egy csillagharcospáncélt, hogy felkészítse őket a harcra Dermesztővel.
További