Després de casar-se amb na Xixi, en Son Goku s'ha instal·lat a l'antiga casa del seu avi, on fa una vida tranquil·la al costat de la seva dona i el seu fill, en Son Gohan. Però aquesta pau està a punt d'acabar-se amb l'arribada d'en Raditz, un guerrer de l'espai que s'ha presentat a la Terra buscant el seu germà, en Son Goku!

En Raditz, sorprès d'haver-se trobat en Son Goku fent una vida tranquil·la a l'illa d'en Follet Tortuga, li ha explicat el seu passat de veritat. En Son Goku és un alienígena que pertany a la raça dels saiyans, un poble guerrer que ara es dedica a dominar planetes de l'univers. En Raditz recordarà a en Son Goku la seva missió a la Terra: eliminar tota la raça humana.

En Raditz, després de la negativa d'en Son Goku de col·laborar amb ell, ha decidit segrestar-li el seu fill, en Son Gohan. En Son Goku, conscient que és incapaç de derrotar en Raditz tot sol, demanarà ajuda a en Cor Petit, el seu antic enemic. Els dos guerrers més forts del món lluitaran per salvar el planeta del nou perill que suposa l'arribada dels guerrers de l'espai.

Comença el combat d'en Raditz contra en Son Goku i en Cor Petit. La tecnologia avançada, les tècniques destructores i la força superior del guerrer de l'espai fan que en Cor Petit es vegi obligat a posar en pràctica una estratègia per aprofitar al màxim les forces que els queden. Mentrestant, en Son Gohan continua intentant fugir de la nau d'en Raditz.

Amb l'objectiu de derrotar en Raditz i salvar la raça humana, en Son Goku s'ha vist obligat a canviar l'estratègia d'en Cor Petit i sacrificar la seva vida. Abans de morir, en Raditz ha deixat clar que abans d'un any vindran altres guerrers de l'espai a acabar la seva feina. L'única manera de tornar en Son Goku al món dels vius és trobant les set Boles de Drac.

A la Terra, els amics d'en Son Goku han començat a buscar les set Boles de Drac perquè pugui tornar al món dels vius abans que tornin els guerrers de l'espai, tal com va advertir en Raditz abans de morir. En el Més Enllà, en Son Goku es trobarà amb el déu Enma i sabrà que per derrotar els guerrers de l'espai haurà de fer un llarg viatge per entrenar-se amb el déu Kaito.

Després de la mort d'en Son Goku, en Cor Petit es farà càrrec de l'educació i de l'entrenament d'en Son Gohan. I això vol dir que se li ha acabat la bona vida! En Cor Petit coneix el poder secret del fill d'en Son Goku i està disposat a fer que el seu pare se'n senti orgullós. D'entrada, haurà d'aprendre a sobreviure sis mesos en un desert ple de perills totalment desconeguts per ell.

La vida al desert és molt dura i en Cor Petit no es pot creure que el fill d'en Son Goku sigui tan ploramiques. Tot i així, el continua seguint amb atenció, conscient que el futur de la Terra pot dependre d'ell. La primera nit de Lluna plena, en Cor Petit serà testimoni d'una transformació que el deixarà sense paraules. Un Son Gohan totalment transformat deixarà anar tota la seva ràbia.

Després de la increïble transformació, en Son Gohan s'ha despertat en la seva forma original i sense cua. La vida en el desert continua i en Son Gohan es troba les restes d'un robot, el reconstrueix i es converteix en el seu primer gran amic. Però avui el fill d'en Son Goku està a punt d'aprendre que la vida és molt dura i que els amics no són per sempre.

Mentre continua adaptant-se a la vida del desert, en Son Gohan cura un dinosaure ferit que s'acaba convertint gairebé en la seva mascota. Però la vida és molt dura i en Son Gohan encara no està preparat per encaixar depèn de quines experiències. Mentrestant, en Ten Shin Han, en Xaos, en Krilin i en Iamxa han decidit que començaran a entrenar-se per afrontar l'amenaça de la invasió.

En Vegeta i en Nappa, els dos guerrers de l'espai que es dirigeixen cap a la Terra per acabar la feina que en Raditz va deixar a mitges, s'aturen en un petit planeta per estudiar-ne el potencial. Després de deixar-se capturar per diversió, els habitants del planeta descobriran per què els saiyans són considerats els guerrers més destructius i més despietats de tot l'univers.

Falten 9 mesos perquè els dos temibles guerrers de l'espai arribin a la Terra, i en Son Gohan continua amb el seu entrenament de supervivència. Avui en Cor Petit mostrarà tota la seva fúria, amb uns resultats desastrosos. D'altra banda, en Son Goku, que per fi està a punt de completar el Camí de la Serp per trobar-se amb el déu Kaito, cometrà el greu error d'adormir-se.

Després d'haver comès el greu error d'adormir-se, en Son Goku s'ha despertat a l'infern, convençut que ha arribat al final del Camí de la Serp. Aviat descobrirà on és, quan conegui els dos ogres guardians que li asseguraran que, si supera tot de proves d'allò més estrafolàries, li explicaran com tornar al Camí de la Serp.

En Son Goku ha entrat en un palau del Camí de la Serp i està convençut que per fi ha trobat el déu Kaito. Poc s'imagina que ha caigut a la trampa de la Princesa Serp, que té la intenció de quedar-se'l presoner per sempre més. D'altra banda, en Krilin, en Iamxa, en Xaos, en Ten Shin Han i en Yajirobai han començat amb els entrenaments.

Aprofitant que en Cor Petit és en un altre lloc entrenant-se, en Son Gohan, tip de les peripècies pel desert, ha decidit que se'n vol tornar a casa seva. Per arribar-hi, s'ha construït un rai ell mateix i es disposa a travessar el mar. Aviat, però, es veurà atrapat per una tempesta terrible que podria ser el seu final. Pot ser que ell sol hagi posat fi a la gran aventura que l'espera, abans d'haver-la començat?

Set nens orfes que viuen sols han trobat el cos d'en Son Gohan agonitzant en una platja. Per tornar-los el favor, en Son Gohan els ajudarà a fugir de la policia, que els vol capturar. El cap dels orfes acompanyarà en Son Gohan al mont Paos, però abans d'entrar a casa haurà de decidir si es vol continuar entrenant per salvar la humanitat, o si abandona...

Com a part del seu entrenament, el senyor Popo ha proposat que en Ten Shin Han, en Iamxa, en Krilin i en Xaos facin un viatge en el temps amb l'objectiu de descobrir les seves limitacions i de conèixer de primera mà els seus enemics, els guerrers de l'espai. Aviat apareixeran al planeta Vegeta per enfrontar-se en un combat brutal contra dos guerrers de la raça dels saiyans.

La nau que va portar en Son Goku a la Terra fa un munt d'anys projectarà una lluna plena que provocarà la transformació d'en Son Gohan. En la seva forma de goril·la gegant, iniciarà un combat contra en Cor Petit i el podria acabar matant. D'altra banda, en Son Goku per fi arribarà al final del Camí de la Serp i es trobarà cara a cara amb un Kaito molt diferent del que s'esperava.

Després de superar la prova d'accés, que consistia a fer riure tot un geni de l'humor com el déu Kaito, el gran mestre decideix començar els entrenaments amb en Son Goku. La primera prova serà atrapar el Bombolla, el goril·la d'en Kaito, una feina gens fàcil, tenint en compte que al planeta d'en Kaito la gravetat és deu vegades superior a la de la Terra!

La prova següent que ha de superar en Son Goku és molt més complicada que l'anterior. Ha de tocar el Gregory, el grill màgic d'en Kaito, amb una massa gegant. Després de sentir la llegenda dels guerrers de l'espai, de la destrucció del planeta Vegeta i de saber més coses de les seves arrels, en Son Goku estarà molt més motivat per dur a terme la feina que li ha encomanat en Kaito.

Després d'haver completat l'entrenament amb el déu Kaito, na Bulma ha invocat el drac Sheron perquè torni en Son Goku al món dels vius. Només falten dos dies perquè els guerrers de l'espai arribin a la Terra. El problema ara és que en Son Goku trigarà més de dos dies a tornar a recórrer tot el Camí de la Serp!

Per fi ha arribat el dia més temut de tots: en Vegeta i en Nappa han aterrat al planeta Terra i han anunciat la seva arribada destruint la capital de l'est. Quan s'han presentat al lloc de la devastació, en Son Gohan, en Cor Petit i en Krilin han vist com en Nappa plantava unes llavors a terra i com, en qüestió de segons, en naixien unes criatures espantoses conegudes amb el nom de saibamans.

En Iamxa, en Ten Shin Han, en Xaos, en Krilin, en Son Gohan i en Cor Petit estan disposats a resistir fins que en Son Goku hagi acabat de recórrer el Camí de la Serp, però el combat per salvar el planeta Terra avui es cobrarà la primera víctima. En Iamxa, el primer d'enfrontar-se a un dels saibamans, es confiarà massa i ho acabarà pagant amb la vida.

Després que en Krilin, furiós per la pèrdua del seu amic Iamxa, s'hagi carregat la resta dels saibamans, comença el combat de debò contra els guerrers de l'espai. En Nappa inicia un atac brutal contra en Ten Shin Han, però en Xaos, en un intent de salvar tots els seus companys, decideix sacrificar la seva vida per destruir el temible guerrer de l'espai.

Després d'haver patit un dels atacs devastadors d'en Nappa, i ple de ràbia per la pèrdua d'en Xaos, en Ten Shin Han decideix enfrontar-se al temible guerrer de l'espai, però de seguida descobreix que no té res a fer-hi. Quan en Son Gohan, en Cor Petit i en Krilin es preparen per plantar cara a en Nappa, en Ten Shin Han, en un últim esforç brutal, torna a llançar un atac definitiu contra el seu enemic.

Just quan en Nappa està a punt de vèncer en Krilin, en Son Gohan i en Cor Petit, en Vegeta, que sap que en Son Goku no trigarà a arribar, declara una treva de tres hores. En Nappa aprofitarà aquest temps per protagonitzar una altra onada de destrucció de les seves. En Son Goku, mentrestant, es presentarà davant del déu Enma per poder arribar a temps al camp de batalla.

L'estratègia d'en Cor Petit d'agafar la cua a en Nappa mentre en Son Gohan i en Krilin l'atacaven també ha estat un fracàs. L'explosió de ràbia d'en Son Gohan tampoc no pot aturar l'atac devastador del temible guerrer de l'espai. Davant de l'arribada imminent d'en Son Goku, en Vegeta ordena al seu company que destrueixi els tres guerrers supervivents.

En Cor Petit es veu obligat a fer un últim sacrifici per salvar-li la vida a en Son Gohan, i també pagarà amb la vida la crueltat dels guerrers de l'espai. El Totpoderós també mor, amb la qual cosa les Boles de Drac perden el seu poder. Aleshores apareix, per fi, en Son Goku, que, després de veure la matança que han provocat, inicia un atac brutal contra en Nappa.

Tothom se sorprèn en veure la gran superioritat que demostra en Son Goku davant d'en Nappa, que s'haurà de retirar del combat per ordre d'en Vegeta. Però en Nappa, desesperat, acabarà atacant en Son Gohan i en Krilin i obligarà en Son Goku a fer servir la tècnica mortal definitiva: l'atac d'en Kaito.

Ha arribat el moment de la veritat, la batalla sense límits entre en Son Goku i en Vegeta. En joc hi ha el destí del planeta Terra. Després de comprovar que és un rival molt més poderós del que s'esperava, en Son Goku es veurà obligat a trencar la promesa que li va fer al seu mestre i arriscar la seva vida amb el triple atac d'en Kaito.

En Vegeta intentarà acabar amb en Son Goku i amb tot el planeta Terra amb una de les seves tècniques més destructives, però ell ho evitarà amb un kamehame i es veurà obligat a dur el seu atac d'en Kaito a l'últim nivell. Aleshores, en Vegeta, més furiós que mai, crearà una lluna artificial per transformar-se en un goril·la gegant i multiplicar per deu la seva força.

En Vegeta ha aconseguit transformar-se en un goril·la gegant, però en Son Goku l'ha pogut encegar amb l'atac de la mossegada del sol amb l'objectiu d'acumular energia per dur a terme l'atac de la força universal. De totes maneres, sembla que res no pot aturar un Vegeta molt superior. En Son Gohan, que sap que el seu pare està en perill, convenç en Krilin de tornar al lloc del combat.

En Vegeta està a punt d'acabar amb en Son Goku i, de passada, amb el futur de la humanitat. Només queda l'esperança que en Son Gohan, en Krilin i en Iajirobai hi puguin fer alguna cosa. En Iajirobai, per sorpresa, aconseguirà tallar-li la cua a en Vegeta, que iniciarà una batalla contra en Son Gohan, mentre en Son Goku li passa l'energia de la bola genki a en Krilin.

Amb en Son Goku fora de combat, ara tot depèn d'en Krilin i en Son Gohan. Mentre el fill d'en Son Goku intenta guanyar temps lluitant contra un Vegeta molt debilitat, en Krilin espera el moment oportú per llançar l'atac amb l'energia de la bola genki. Després d'un primer intent, en Son Gohan acabarà de rematar la feina.

En Follet Tortuga, na Bulma, na Xixi i en Karin arriben al lloc del combat per recollir els seus companys ferits i els que hi han deixat la vida. Però el pitjor de tot és que descobreixen que les Boles de Drac ja no existeixen i no poden ressuscitar cap dels seus amics. L'únic que ofereix una petita esperança és en Krilin: anar al planeta Namek, on hi podria haver un altre drac sagrat.

Mentre en Son Gohan, en Son Goku i en Krilin es recuperen a l'hospital, el senyor Popo mostra a na Bulma la nau espacial amb la qual el Totpoderós va venir de Namek a la Terra. Sembla que és l'única opció per arribar al planeta on hi ha les altres Boles de Drac que ajudaran a ressuscitar tots els seus amics.

Mentre acaben d'enllestir tots els preparatius per afrontar el perillós viatge cap a Namek, els nostres amics hauran de decidir qui seran els escollits per pujar a la nau del Totpoderós. Sembla que els que tenen més números són na Bulma, el Krilin i en Son Gohan, que abans haurà de convèncer la seva mare, sempre tan sobreprotectora.

Na Bulma, en Krilin i en Son Gohan, que ja han iniciat el viatge cap a Namek, s'han vist sorpresos per l'atac d'una colònia espacial de nens, que van armats fins a les dents. Els nostres amics els volen ajudar, però d'entrada, els hauran de convèncer que no treballen per en Freezer, el malvat tirà que els va destruir el seu planeta.