Son-Goku ist es im Jenseits alles andere als langweilig. Als er mit Meister Kaio dessen Herrscher auf einem anderen Planeten besucht, treffen sie dort den Westlichen Kaio und seinen Schützling, den Kampfkunstexperten Paikuhan. Der Herrscher des Jenseits gibt Paikuhan und Son-Goku den Auftrag, in der Hölle nach dem Rechten zu sehen. Seit Cell dort ist, herrscht das Chaos. Also müssen die beiden in der Hölle gegen Cell, Freezer und seine Mannen antreten. Dabei erweist sich Paikuhan als äußerst mächtiger Verbündeter ...

Son-Goku ist mit Meister Kaio, der ja ebenfalls tot ist, auf dem Planeten des Dai-Kaio, dem Herrscher über die Galaxien. Dort bekommen sie Besuch von den anderen drei Kaios. Gemeinsam kommen sie auf die Idee, ein Kampfsportturnier zu veranstalten, um Meister Kaios Tod gebührend zu würdigen. Der Dai-Kaio setzt als Preis Privatunterricht bei sich aus und die besten Kämpfer beginnen das Turnier. Son-Gokus erster Gegner ist eine Riesenraupe, die ihm in keiner Weise gewachsen ist.

Das Turnier im Jenseits geht weiter. Die Viertelfinal-Kämpfe stehen an. Son-Goku hat einen Gegner namens Arqua, der zunächst keinen allzu furchteinflößenden Eindruck macht. Aber dann verwandelt Arqua den Ring in einen Wasserklotz und Son-Goku muss unter Wasser kämpfen. Erst der Einsatz einer Sonnenattacke ermöglicht Son-Goku, das Wasser zu verlassen und Arqua mit einem Kamehame-Ha aus dem Wasserring zu schießen. Bei den anderen Kämpfen tut sich Paikuhan, den Son-Goku ja bereits kennen- und respektieren gelernt hat, als äußerst gefährlicher Gegner hervor. Son-Goku zittert buchstäblich vor Vorfreude auf den Kampf gegen ihn ...

Son-Goku hat sich für das Halbfinale des Turniers im Jenseits qualifiziert. Sein Gegner ist ein Kämpfer namens Malako, mit dem Son-Goku spielend fertig wird. Paikuhan besiegt fast ebenso mühelos seinen Kontrahenten. Bevor das Finale beginnt, vertilgt Son-Goku ein ganzes Büffet, das der Dai Kaio für ihn hat heranschaffen lassen. Dann beginnt der Kampf, von dem so vieles abhängt. Meister Kaio hat mit dem Westlichen Kaio auf den Ausgang des Kampfes gewettet: Der Westliche Kaio setzt auf Paikuhan und bietet seinen Planeten als Einsatz, Meister Kaio setzt natürlich auf Son-Goku. Verliert er, muss Meister Kaio bis ans Ende der Zeit dem Westlichen Kaio dienen.

Das Finale im Turnier des Jenseits hat begonnen und Son-Goku und Paikuhan gehen aufeinander los wie die Irren, angefeuert vom Publikum und den Kaios. Doch Son-Goku muss bald feststellen, dass Paikuhan einfach zu schnell ist, er kann keinen Treffer landen. Paikuhan hingegen schon. Son-Goku ist also ziemlich in Bedrängnis. Doch als Paikuhan das dritte Mal zu seiner Attacke ansetzt, weiß Son-Goku schon, was kommt und kann Paikuhan aus dem Ring befördern. Damit hat er gewonnen und sich den Privatunterricht beim Dai Kaio verdient. Aber daraus wird nichts, denn der Dai Kaio disqualifiziert beide Finalisten nachträglich wegen eines Formfehlers.

Seit den Cell-Spielen sind einige Jahre vergangen. Son-Gohan besucht inzwischen die Highschool in Satan City. Bei seinen Klassenkameraden stiftet das Verwirrung, denn Satan City und Son-Gohans Dorf liegen über 1000 Kilometer auseinander. Da fragen sich natürlich alle, wie er das jeden Morgen macht. Außerdem hat Son-Gohan sich das eine oder andere Mal in Satan-City als Verbrecherjäger betätigt und nun geht die Geschichte vom Goldenen Krieger um. Son-Gohan hat alle Nöte, seine Fähigkeiten geheim zu halten. Doch die Tochter von Mr. Satan, Videl, ist in seiner Klasse ist und hat schon Verdacht geschöpft.

Son-Gohan gilt in Satan City, in der er zur Uni geht, bereits als Superheld. Also lässt er sich von Bulma einen Superhelden-Anzug machen und betätigt sich ab sofort als Saiyaman im Dienste von Recht und Ordnung. Seine Mutter Chichi hält davon nicht viel, aber sein kleiner Bruder Son-Goten, der kurz nach den Cell-Spielen auf die Welt kam, findet es toll. Son-Gohan muss als der Große Saiyaman sogar seiner Schulkameradin Videl zu Hilfe kommen, die als Tochter von Mr. Satan auch gerne mal die Superheldin spielt. Und die gar zu gern wüsste, wer der neue Supertyp wirklich ist.

Als Son-Gohan eines Morgens zu spät zur Schule kommt, ist er etwas unvorsichtig. Eine Klassenkameradin beobachtet, wie er auf dem Schuldach vom Großen Saiyaman zu Son-Gohan wird. Als das Mädchen ihn mit der Drohung, sein Geheimnis zu veraten, erpresst, lässt er sich auf ein Abendessen mit ihr ein. Doch sie ist kurzsichtig und hat keine Ahnung, dass Son-Gohan der Große Saiyaman ist.

Son-Gohans Auftritte als der Große Saiyaman haben Videl, die Tochter von Mr. Satan, misstrauisch gemacht. Sie will herauszufinden, wer sich hinter der Maske verbirgt. Bei einer Geiselnahme, bei der Son Gohan zu Hilfe eilt, ist auch Videl zugegen.

Als Son Gohan das Dinosaurierbaby Chibi, das von einem skrupellosen Zirkusdirektor entführt worden ist, befreien will, macht er einen fatalen Fehler. Videl weiß nun, dass er der Große Saiyaman ist. Sie nutzt dieses Wissen, um Son-Gohan zu erpressen. Er soll beim nächsten Kampfsportturnier teilnehmen, damit sie endlich mal einen ordentlichen Gegner hat. Videl fordert außerdem, dass Son-Gohan ihr das Fliegen beibringt. Son-Gohan hat keine Wahl und willigt ein.

Son-Gohan hat sich von Videl überreden lassen, am großen Kampfsportturnier teilzunehmen. Als er Bulma davon erzählt, will auch Vegeta teilnehmen, der zufällig mitgehört hat. Son-Goku meldet sich aus dem Jenseits und kündigt an, dass er ebenfalls an dem Turnier teilnehmen will. Nachdem außerdem Kuririn und C18, die jetzt verheiratet sind und eine Tochter haben, sowie Piccolo und Yamchu mitziehen, fehlt nur noch Chichi, um die alte Runde zu vervollständigen. Auch sie ist hellauf begeistert, als sie von dem hohen Preisgeld erfährt. Also macht sich Son-Gohan zusammen mit seinem kleinen Bruder Son-Goten ans Training.

Son-Gohan beginnt mit seinem kleinen Bruder Son-Goten das Training für das Turnier. Als sich Son-Goten ohne Umschweife in einen Super-Saiyajin verwandelt, ist Son-Gohan stumm vor Staunen. Er selbst und Son-Goku haben dafür Jahre harten Trainings gebraucht. Doch fliegen kann der Kleine noch nicht, und so hat Son-Gohan mit Videl dann gleich zwei Flugschüler.

Son-Gohan will Videl und seinem kleinen Bruder Son-Goten das Fliegen beibringen. Bei Videl ist das schwieriger als erwartet. Sie hat keine Ahnung. Aber Son-Gohan schafft es, Videl zum Abheben zu bringen. Son-Goten gelingt es aber um einiges schneller. Auch Trunks, der mit Vegeta zusammen für das Große Turnier trainiert, ist eine Überraschung für seinen Vater. Wie Son-Goten kann er sich, ohne es je gelernt zu haben, in einen Super-Saiyajin verwandeln. Und da die beiden Junioren auch an dem Turnier teilnehmen wollen, wird es wohl spannend.

Videl learns to fly, and Gohan and Goten do some last minute honing of their Super Saiyan skills. On the island where the tournament will be held, a special guest arrives! What do you say to a hero who's been dead for seven years?!

High school jock, Sharpner, discovers his crush, Videl, has her heart set on the mysterious Great Saiyaman! Refusing to be replaced, Sharpner vows to ruin the caped fighter by unmasking his true identity and capturing it on film!

The action begins as the World Martial Arts Tournament opens with the Junior Division! Thirty-five young fighters vie for the prize, but the matches prove to be more comedy than competition - until Trunks steps into the ring!

Goten and Trunks breeze through the Junior Division of the tournament until they find themselves going head-to-head in the finals! Who will win this exciting match? This is one championship fight you won't want to miss!

Der Kampf um die Junior Division World Championship geht weiter: Goten und Trunks kämpfen um den Titel! Der Gewinner dieses letzten Kampfes wird der neue Weltmeister! Kann Goten den gerissenen Trunks überlisten?

Nachdem er die Meisterschaft gewonnen hat, kämpft Trunks in einem Schaukampf gegen Mr. Satan! Kann der Champ seinen Ruf als stärkster Kämpfer der Welt aufrechterhalten? Währenddessen offenbaren sich Goku zwei mysteriöse Gestalten!

Trunks und Gohan infiltrieren den Erwachsenenwettbewerb des Turniers, indem sie die Verkleidung von Mighty Mask annehmen. Die Paarungen für die Kämpfe des Tages werden ausgewählt. Der erste Kampf findet statt: Krillin gegen Pintar, einen Mann, der leicht zehnmal so groß ist wie Krillin!

Piccolo verblüfft die Menge, indem er sich seinem mysteriösen Gegner ergibt, bevor er den ersten Schlag landen kann! Als Nächstes steigt Videl in den Ring, die gegen den riesigen Spopovitch antreten muss. Wird sie in der Lage sein, eine so große Aufgabe zu bewältigen?

Videl steigt in den Ring, um den erwarteten leichten Sieg über Spopovitch zu erringen. Sie schlägt mit allem, was sie hat, auf den hoch aufragenden Rohling ein, aber ihre Angriffe bleiben wirkungslos. Es scheint, dass Spopovitch von einer übernatürlichen Kraft besessen ist!

Zum Entsetzen aller zögert Spopovitch seinen unvermeidlichen Sieg hinaus, um Videl zu foltern! Es scheint, dass der muskelbepackte Schläger nicht aufhören wird, bis er sie getötet hat! Wird Videl es lebend aus dem Ring schaffen?

Gohans Identität wird endlich aufgedeckt, als er seinen Platz auf der Turnierbühne einnimmt, aber er hat größere Probleme zu bewältigen. Sein Gegner, Kibito, ist fest entschlossen, ihn in einen Super Saiyaner zu verwandeln!

Als Gohan sich in einen Super Saiyan verwandelt, treten Spopovitch und Yamu in Aktion! Bewaffnet mit einem mysteriösen Energieentzugsgerät starten die beiden einen Angriff auf den goldhaarigen Teenager.

Die Z-Fighters versuchen, Babidis Kumpane daran zu hindern, die reine Energie zu liefern, mit der der gefürchtete Majin Buu wiedererweckt werden soll. Werden sie Babidis verstecktes Raumschiff noch rechtzeitig finden?

Piccolo und Krillin werden von Dabura zu Stein verwandelt! Entschlossen, ihre Freunde zu retten, gehen Goku, Gohan und Vegeta an Bord von Babidis Schiff und finden sich in einer Falle wieder! Können sie ihre Freunde retten und den Weg nach draußen finden?

In jeder Etappe von Babidis Schiff müssen sich Goku, Gohan und Vegeta einem furchterregenden Krieger stellen, der mächtiger ist als der letzte. Da ist kein Platz für Fehler! Selbst der kleinste Fehler wird es Babidi ermöglichen, ihre Energie für Majin Buu zu stehlen!

Babidi entfesselt sein Monster Yakon, um die Energie der Z-Fighter für Majin Buu zu stehlen. Der Kampf auf der zweiten Stufe wird mit Sicherheit heftig werden, denn Yakon ist eine der furchterregendsten Kreaturen des Universums!

Beim World Martial Arts Tournament steigen die fünf verbliebenen Teilnehmer in den Ring und liefern sich ein wahres Battle Royale! Die Fäuste fliegen, wenn Nummer 18, Mighty Mask und Mr. Satan sich duellieren, um zu entscheiden, wer der nächste Champion of the World sein wird!

Der Kampf heizt sich auf, als Number 18 und Mighty Mask ihren Kampf in die Lüfte tragen! Number 18 gibt alles, was sie hat, aber ihre Angriffe erweisen sich als nutzlos gegen ihren maskierten Gegner. Könnte sie den Vorsprung finden, den sie zum Sieg braucht?

Während der letzte Kampf des Turniers weitergeht, bringt Nummer 18 den Titelverteidiger aus dem Konzept, indem er anbietet, den Kampf zu veranstalten! In der Zwischenzeit hat Babidi seinen Krieger für Phase 3 ausgewählt: Dabura, König der Dämonenwelt!

Der intensive Kampf zwischen Gohan und Dabura geht weiter, aber gerade als die Auseinandersetzung in Stufe 3 einen heißen Höhepunkt erreicht, bricht Dabura den Kampf ab! Warum hat der böse Riese nachgegeben, und was ist die große Entdeckung, die er angeblich gemacht hat?

In einem Rundumschlag gegen Vegeta nutzt Babidi seine Macht, um den ahnungslosen Prinzen von innen heraus zu zerstören! Vegeta wird von dem bösen Zauberer seiner guten Eigenschaften beraubt und wird zu dem herzlosen Krieger, der er einst war!

Der böse Vegeta stellt Goku ein Ultimatum: Kämpfe - oder sieh zu, wie er weitere unschuldige Leben auslöscht! Goku schwört, die Rechnung zwischen ihnen ein für alle Mal zu begleichen, aber der Supreme Kai stellt sich mit einer kühnen Erklärung zwischen die Saiyas!

Der Kampf zwischen Goku und Vegeta hat begonnen! Mit Babidis Magie, die seine ohnehin schon unglaubliche Stärke noch verstärkt, kann Vegeta es mit Goku aufnehmen, aber jeder Schlag, den der Saiyajin-Prinz landet, ist ein Schub für Majin Buu!

Da der Kampf zwischen Goku und Vegeta riesige Mengen an Energie für Majin Buu liefert, gibt es keine Zeit zu verlieren! Kann Gohan die Kraft aufbringen, den bösen Zauberer aufzuhalten, bevor es zu spät ist?

Das Siegel, das Buu umgibt, ist endlich gebrochen! Supreme Kai besteht auf einem Rückzug, aber Gohan weigert sich und startet eine unglaubliche Serie von Energieangriffen. Als sich die Hülle öffnet, ist nichts mehr drin! Gohan weiß jedoch, dass dies kein Grund zum Feiern ist.

Mit seinem großen rosafarbenen Bauch und seinem infantilen Verhalten passt Buu nicht in das Bild eines Galaxienzerstörers - bis er Dabura mit einem einzigen Schlag in eine Klippe schleudert! Gohan spürt eine grenzenlose Macht, und der Supreme Kai besteht darauf, dass dies das Ende ist!

Supreme Kai muss seine einzigartigen Kampfkräfte einsetzen, um Buu in Schach zu halten - oder er verliert sein Leben! Eine Meile entfernt stoßen Goten und Trunks auf Piccolo, der immer noch in Stein gefroren ist, und zerschmettern ihn versehentlich in Stücke! Und da ist noch mehr! Der König der Dämonen kehrt zurück!

Befreit von Babidi, beschließt Vegeta, sich zu rächen und das Monster Majin Buu zu vernichten. In der Annahme, dass Gohan ein Opfer des gefräßigen Bösewichts ist, rastet der Super-Saiyan aus. Kann Vegeta Buu zu Fall bringen?

Da Goku und Gohan vermisst werden, ist es an Vegeta, die Schreckensherrschaft von Majin Buu zu beenden. Der Saiyaner-Prinz gibt alles, aber Buus Kräfte sind vielleicht zu stark für ihn!

Trunks und Goten retten Vegeta vor einer wilden Schlägerei, aber der stolze Prinz ist entschlossen, Majin Buu allein zu vernichten. Vegeta ist bereit, alles zu riskieren, um diesen Feind zu besiegen, aber ist er wirklich bereit, sein eigenes Leben aufzugeben?

Das Fleisch von Majin Buu ist auf dem Schlachtfeld verstreut, aber seine mystische Kraft baut das Monster zu einem tödlichen Teil wieder auf! Auch Babidi erholt sich, nachdem er Piccolos Angriff nur knapp überlebt hat!

In dem Bestreben, das von Vegeta verursachte Massaker rückgängig zu machen, suchen Bulma und die anderen verzweifelt nach den sieben Dragonballs! Währenddessen erwacht der verletzte Goku endlich, und Dende nutzt seine Heilkräfte, um ihn wieder auf Touren zu bringen!

Goku heckt einen Plan aus, um Majin Buu zu besiegen: Fusion! Durch die Verbindung zweier Kämpfer gleicher Größe und Stärke kann ein völlig neuer Kämpfer erschaffen werden. Aber nur ein solches Paar bleibt übrig - Götten und Trunks! Können die jungen Halb-Saiyans die Welt retten?

Babidi sinnt auf Rache an Piccolo, Goten und Trunks! Indem er Bilder in die Köpfe aller Menschen pflanzt, droht Babidi, die Menschheit zu terrorisieren, bis das Trio gefasst ist! Währenddessen wird Gohan in die Welt von Supreme Kai gebracht!

Goku beginnt, Goten und Trunks in der Kunst der Fusion zu unterrichten. Währenddessen versucht Gohan, der in der Welt von Supreme Kai geheilt wurde, das legendäre Z-Schwert zu entfernen, um es im Kampf gegen Majin Buu einzusetzen!

Majin Buu gerät in einen Fressrausch und verwandelt die Bevölkerung einer ganzen Stadt in Schokolade! Gohan zieht das uralte Z-Schwert, Goku kämpft darum, Goten und Trunks die Kunst der Fusion zu lehren, und ein ungewöhnlicher Held wird gebeten, sich dem Kampf anzuschließen!

Während Goten und Trunks trainieren, um den bösen Majin Buu aufzuhalten, erzählt Idasas verbitterte Mutter Babidi genau, wo Trunks lebt! Die Z-Fighters müssen nun einen Weg finden, den bösen Zauberer aufzuhalten, bevor er die Capsule Corp. erreicht!

Trunks sucht verzweifelt nach dem verlorenen Drachenradar, und Goku steigert seine Kräfte auf ein unvorstellbares Niveau: Super Saiyan 3! Wird diese neu gewonnene Stärke ausreichen, um Majin Buu davon abzuhalten, West City zu zerstören?

Goku setzt seine neuen Super Saiyan 3-Fähigkeiten ein, um den bösen Majin Buu zu bekämpfen und Trunks die Zeit zu verschaffen, die er braucht, um das fehlende Dragon Radar zu finden. Aber jetzt, da Goku den Kampf begonnen hat, kann er vielleicht nicht mehr entkommen!

Befreit von seinem Meister, wird Majin Buu noch zerstörerischer als zuvor und löscht ganze Städte in Sekundenschnelle aus! Die einzige Hoffnung der Erde ruht nun auf den Schultern von zwei jungen Kriegern: Goten und Trunks!

Die Spannungen zwischen Goten und Trunks steigen, denn ihr Duell mit Majin Buu rückt näher. Währenddessen bereitet sich Buu auf den bevorstehenden Kampf vor, indem er sich ein Haus baut! An anderer Stelle nimmt Goku einen ergreifenden Abschied, als er schließlich in die Andere Welt zurückkehrt.

Während Trunks und Goten ihre Suche nach der Perfektionierung der Fusionstechnik fortsetzen, versucht Gohan, das Z-Schwert zu meistern. Zurück auf der Erde offenbart eine Begegnung mit einem blinden Jungen, dass der streitlustige Buu eine andere Seite hat!

Als Gohan bei seinem intensiven Training das legendäre Z-Schwert zerbricht, scheint alle Hoffnung verloren, bis der alte Kai auftaucht und die legendäre Waffe entwendet. Wer ist dieser alte Mann, und hat er wirklich die unglaubliche Kraft, die er zu besitzen behauptet?

Nach vielen komischen Fehlversuchen perfektionieren Trunks und Goten schließlich die Fusionstechnik, und Gotenks ist geboren! Entgegen Piccolos Befehl bricht das Superkind sofort auf, um gegen Majin Buu zu kämpfen! Ist Gotenks bereit für den Kampf seines jungen Lebens?

Während Majin Buu die Menschheit weiterhin terrorisiert, erscheint ein einsamer Retter: Mr. Satan! Sein Megatonnenschlag wird nicht ausreichen, um das Monster zu stoppen, aber dieser ungewöhnliche Held hat vielleicht ein paar Überraschungen für Buu auf Lager!

Während die Z-Fighter weiter trainieren, um sich auf den Kampf gegen Majin Buu vorzubereiten, schmiedet Mr. Satan noch raffiniertere Pläne, um den Bösewicht auszuschalten. Aber wird er sie überhaupt ausführen müssen? Hat Majin Buu einen Sinneswandel?

Als Mr. Satan Majin Buu dazu inspiriert, seine bösen Absichten aufzugeben, scheint es, als hätte der professionelle Heuchler wirklich die Welt gerettet! Doch als ein geistesgestörter Verrückter plötzlich Buus gute Laune verdirbt, begibt sich der rosa Schrecken auf einen weiteren Amoklauf!

Die Schlacht der Buus beginnt, als Majin Buu gegen sein böses Gegenstück kämpft! Der gute Buu bekommt eine Kostprobe seiner eigenen Medizin, als er in Schokolade verwandelt wird! Der böse Buu verschlingt ihn, und eine schreckliche Verwandlung findet statt! Wer ist dieser radikale neue Buu?

Als der neue und verbesserte Majin Buu dem Lookout einen Überraschungsbesuch abstattet, um Gotenks herauszufordern, wird jede Sekunde zu einem Überlebenstest! Und wo sind Trunks und Goten während des ausbrechenden Chaos?... Im Tiefschlaf, versteht sich!

Bevor er seine Wut auf die verbliebenen Z-Fighter loslassen kann, wird Majin Buu in die Hyperbolische Zeitkammer gelockt. Drinnen trainieren Trunks und Goten fleißig, aber werden sie genug Zeit haben, ihre neuen Moves zu perfektionieren, bevor Majin Buu eintrifft?

Der lang erwartete Rückkampf zwischen Majin Buu und Gotenks beginnt! Doch als Gotenks' Kampftechniken nicht ausreichen, ist er gezwungen zu improvisieren - was zu einigen der verrücktesten Angriffsbewegungen überhaupt führt!

Der Kampf zwischen Gotenks und Majin Buu wütet in der Hyperbolischen Zeitkammer weiter. Draußen warten Familie und Freunde ungeduldig darauf, dass Gotenks und Piccolo wieder auftauchen. Können sie Majin Buu erfolgreich besiegen und es lebend herausschaffen?

Angetrieben von seinem unstillbaren Hunger, entkommt Majin Buu aus der Hyperbolischen Zeitkammer und lässt Piccolo und Gotenks darin gefangen. Krillin und die Bande sind gezwungen, das Monster allein zu bekämpfen. Wird Buu am Ende die guten Jungs verspeisen?

Super Saiyan 3 Gotenks setzt seinen Kampf mit Majin Buu fort, und der Lookout gerät ins Kreuzfeuer! Als Gotenks die Macht erhöht, tut dies auch Majin Buu - und wenn es vorbei ist, wird einer von ihnen weit über seinen Kopf wachsen!

Gohan setzt sein Training in der Welt der Kais fort. In der Zwischenzeit gewinnt Gotenks im Kampf gegen Majin Buu kurzzeitig die Oberhand, bevor seine Techniken zu versagen beginnen. Wird Gohan rechtzeitig bereit sein, um einzugreifen und den Kampf zu beenden?

Als sich Gotenks Fusion auflöst, scheint das Ende für Goten und Trunks endgültig gekommen zu sein. Aber gerade als die Dinge am schlimmsten erscheinen, taucht Gohan mit seinen neu erwachten Kräften auf der Bildfläche auf! Endlich wendet sich das Blatt gegen Majin Buu!

Nachdem er auf dem Schlachtfeld besiegt wurde, sprengt sich Majin Buu in einem verzweifelten Versuch in die Luft, um Gohan zu vernichten! Aber ist das nur ein Trick? Gohan scheint das zu glauben! Plant Majin Buu einen Hinterhalt oder will er nur etwas Zeit gewinnen?

Majin Buu taucht wieder auf, bereit zum Kampf, aber anstatt seinen Kampf gegen Gohan fortzusetzen, inszeniert Buu eine clevere Täuschung, um Gotenks und Piccolo zu absorbieren. Mit der Weisheit von Piccolo und der Kraft des Super-Saiyans Gotenks verwandelt sich Buu in "Super Buu"!

Nachdem er Piccolo und Gotenks absorbiert hat, sind die Kräfte von Majin Buu exponentiell gestiegen! Mit einigen neuen Tricks bewaffnet, ist Majin Buu auf dem Weg zur globalen Zerstörung. Gibt es jemanden, der das Monster aufhalten kann, jetzt, wo Gohan allein und geschwächt ist?

Goku sieht aus der Anderen Welt hilflos zu, wie Majin Buu Gohan ins Visier nimmt. Glücklicherweise enthüllt der alte Kai eine geheime Kraftquelle, die den Tag retten könnte. Ist Goku bereit, sich mit seinem Sohn zu verbünden und der Schreckensherrschaft von Majin Buu ein Ende zu setzen?

Nachdem Majin Buu Gohan absorbiert hat, ist Gokus Plan, sich mit seinem Sohn zu verbünden, gescheitert. Doch dann taucht ein unwahrscheinlicher Verbündeter auf - Vegeta! Wird der Saiyan-Prinz seine Differenzen beiseite schieben und sich mit Goku zusammenschließen?

Die Körper von Goku und Vegeta verbinden sich zu einem neuen Saiyajin-Krieger. Das Monster Majin Buu ist beeindruckt von der Stärke seines neuen Gegners, weigert sich aber, ihn ernst zu nehmen. Wird Majin Buus Arroganz sein Verderben sein?

Der neu formierte Saiyajin-Krieger Super Vegito macht es mit Majin Buu Schlag für Schlag. Doch der neue Gegner des Monsters schürt eine unkontrollierbare Wut im Herzen der Bestie. Wird Majin Buus Raserei das Ende des Planeten Erde bedeuten?

Der Kampf zwischen Vegito und Majin Buu geht weiter! Die Super Saiyan Combo scheint den Kampf fest im Griff zu haben. Aber fordert Vegito das Schicksal heraus, indem er mit Buu spielt? Welche schrecklichen Tricks hat das schlaue, rosa Monster noch in petto?

Vegito ist nur noch ein Bonbon mit Kaffeegeschmack, und es scheint, als könne ihn nichts davon abhalten, von dem bösen Majin Buu verschlungen zu werden. Doch als sich der Kaugummi wehrt, merkt Buu, dass der Kampf noch lange nicht vorbei ist!

Als Majin Buu Vegito absorbiert, trennt sich der fusionierte Saiyajin wieder in Goku und Vegeta. Tief im Inneren des Bösewichts enthüllen sie ihren Plan, Gohan und die anderen zu retten. Kann das Duo den Verdauungsprozess überleben und seine Mission erfüllen?

Goku und Vegeta setzen ihre Suche nach Gohan und dem Körper von Majin Buu fort und geraten dabei in große Gefahr! Nachdem sie auf einige ekelhafte Bettgenossen gestoßen sind, finden sie schließlich, was sie suchen, als sie in Majin Buus Kopf eindringen!

Goku und Vegeta bringen die anderen wieder zusammen, nur um von Majin Buu angegriffen zu werden! Der Showdown beweist, dass der Kampf gegen Buu in seinem eigenen Kopf eine überwältigende Erfahrung ist. Können Goku und Vegeta in diesem verdrehten Haus des Schreckens überleben, in dem alles Buu ist?

Als der Körper von Super Buu erneut zu mutieren beginnt, müssen Goku und Vegeta schnell entkommen! Aber was erwartet sie, wenn sie es schaffen, zu entkommen? In was wird sich der heimtückische Buu als nächstes verwandeln?

Nachdem Vegeta die Bindungsschnüre zu dem kugelrunden Buu durchtrennt hat, sollte Majin Buu zu einer viel schwächeren Form mutieren. Aber stattdessen wird er sogar noch stärker! Das verwirrt alle außer Kibito Kai, der Majin Buus bizarre Geschichte aufdeckt!

Nachdem die Erde ausgelöscht wurde, macht sich Majin Buu auf die Suche nach Goku und Vegeta und lässt dabei ganze Welten zerstört zurück. Doch als Buus Jagd ihn in die Welt der Kais führt, ziehen Goku und Vegeta einen Schlussstrich!

Während Majin Buu zum Kampf bereit ist, ist Kibito Kai verblüfft, als er sieht, dass Goku und Vegeta ein Spiel mit Stein, Papier und Schere spielen! Anstatt die Fusionstechnik zu benutzen, um ihre Kräfte zu vereinen, hat das Duo beschlossen, Buu einzeln zu bekämpfen!

Als Super Saiyan 3 Goku vor Erschöpfung zusammenbricht, greift Vegeta in den Kampf ein, aber er hält nicht lange durch! Gerade als Majin Buu ihm den Todesstoß versetzen will, gelingt Goku ein Comeback!

Gokus Kräfte schwinden, und er muss den Kampf beenden, bevor es zu spät ist! Vegeta beginnt einen erbitterten Kampf mit Buu, um Goku die nötige Zeit zum Sammeln von Energie zu verschaffen. Kann der Saiyajin-Prinz überleben, wenn er seinem Gegner unterlegen ist?

Als Vegeta fällt, tritt Mr. Satan an, um die Herausforderung anzunehmen! Es scheint, als hätte der Möchtegern-Held sein Todesurteil unterschrieben, aber als Buu versucht, anzugreifen, wird das Monster von Qualen gelähmt!

Während der gute Majin Buu einen totalen Krieg gegen sein böses Gegenstück führt, bittet Vegeta Dende, den Drachen auf dem neuen Planeten Namek zu beschwören. Wird Vegeta angesichts der schwindenden Macht des guten Buu genug Zeit haben, um die letzte Phase seines Plans durchzuführen?

Goku wartet auf die Ankunft der kollektiven Energie der Erdbewohner, um die Geisterbombe zu beleben, aber die Energie kommt nicht! Haben die Menschen auf der Erde Vegetas Hilferuf in dieser kritischen Stunde nicht gehört?

Die törichten Erdbewohner ignorieren Goku, aber als Mr. Satan um Hilfe bittet, ändern die Menschen ihre Meinung. Wird ihr Energieausstoß rechtzeitig ankommen? Goku kann nur abwarten und zusehen, wie Vegeta unter der Macht von Majin Buu zerbricht!

Nachdem der gute Buu und Mr. Satan Vegeta befreit haben, schleudert Goku die Spirit Bomb! Leider hat der müde Saiyajin nicht genug Kraft, um die Bombe zu zünden, und Buu schickt sie direkt zu ihm zurück! Wird Goku durch seinen eigenen Angriff zerstört werden?

Als Goku und seine Gefährten nach dem Sieg über Majin Buu zur Erde zurückkehren, werden sie mit offenen Armen empfangen. Aber niemand ist froh, den guten Buu zu sehen! Kann Mr. Satans rosa Kumpel es schaffen, sich in die Gesellschaft einzufügen? Oder ist er dazu bestimmt, ein Ausgestoßener zu werden?

Goku hat alle Hände voll zu tun, um vier Dracheneier vor den Gefahren der Wildnis zu bewahren, aber selbst wenn er die Babydrachen retten kann, wird er bald mit einer noch gefährlicheren Gefahr konfrontiert: einem wütenden Chi Chi!

Zehn Jahre sind seit dem Untergang des bösen Majin Buu vergangen, und die Erde ist wieder in Frieden. Gohan ist ein Gelehrter. Trunks und Goten sind starke, junge Teenager! Vegeta und Bulma haben eine neue Tochter! Und Goku ist ein Großvater!

Ein neues Weltturnier steht an! Mit Hilfe von Majin Buu manipuliert Goku die Auslosung so, dass er in der ersten Runde des Finales auf einen mysteriösen Kämpfer trifft! Ist dieser schüchterne, kleine Dorfjunge namens Uub wirklich so stark, wie Goku denkt?

Uub wird im Laufe des Kampfes immer stärker und ist dem Saiyajin bald ebenbürtig, doch bevor der Kampf entschieden ist, macht Goku eine verblüffende Entdeckung! Mit der Enthüllung seines Plans verlassen Goku und Uub die Arena und lassen eine fassungslose Menge zurück.