Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
一切没问题 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在这部具有讽刺意义的剧情喜剧中,一对已分居的夫妇为了孩子而住在一起。本剧探索了现今社会中,何为好家长和好配偶。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
相安無事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在這部劇情喜劇中,一對離婚夫婦為了孩子而勉強同居,努力在現代社會中當個好父母、好伴侶。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Bude to v poho |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rozešli se, ale kvůli dceři pořád bydlí v jedné domácnosti. Satirické komediální drama o tom, jak v dnešním světě vychovávat děti a být dobrým partnerem. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Everything Will Be Fine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A separated couple live together for their child's sake in this satirical dramedy about what it means to be a good parent and spouse in today's world. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kyllä kaikki järjestyy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Epävirallisesti eronnut pariskunta asuu yhdessä lapsensa vuoksi tässä satiirisessa draamakomediassa, joka kertoo siitä, millainen on nykyajan hyvä vanhempi ja puoliso. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ca va bien se passer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un couple séparé vit ensemble pour le bien de leur enfant dans cette comédie dramatique satirique sur ce que signifie être un bon parent et conjoint dans le monde d'aujourd'hui. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Όλα θα Είναι μια Χαρά |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ένα χωρισμένο ζευγάρι μένει μαζί για χάρη του παιδιού τους σε μια σατιρική δραματική κωμωδία για το τι σημαίνει να είσαι καλός γονιός και σύζυγος στον σημερινό κόσμο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
יהיה בסדר |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
זוג הורים פרודים ממשיכים לחיות יחד ומסתירים מבתם את האמת. דרמה קומית סאטירית שבוחנת את משמעותם של הורות טובה וגידול ילדים בימינו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Minden jó lesz |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Separati insieme |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una coppia separata convive per il bene della figlia in questo dramedy satirico su cosa significa essere un buon genitore e partner nel mondo odierno. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
다 잘될 거야 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
남보다 못한 사이가 되어 버린 부부. 딸을 생각하면 헤어지는 것도 쉽지가 않다. 하지만 이대로 지내기엔 불행한 일상. 좋은 부모와 좋은 배우자가 되고 싶은 이들의 웃픈 드라메디가 펼쳐진다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Będzie dobrze |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Para w separacji postanawia nadal mieszkać razem dla dobra dziecka. Komediodramat o tym, co znaczy być dobrym rodzicem i małżonkiem w dzisiejszym świecie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O casamento acabou, mas, pelo bem da filha, eles criaram regras pouco convencionais para manter a família unida. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Всё будет прекрасно |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сатирическая трагикомедия о расставшейся паре, продолжающей жить вместе ради рёбенка, и о том, что значит быть хорошими родителями и супругами в современном мире. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Todo va a estar bien |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Julia y Ruy viven bajo el mismo techo, pero ya no funcionan como pareja. Ahora, se esfuerzan por llevar la fiesta en paz por el bien de su hija Andrea. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Todo va a estar bien |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Julia y Ruy viven bajo el mismo techo, pero ya no funcionan como pareja. Ahora, se esfuerzan por llevar la fiesta en paz por el bien de su hija Andrea. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Böyle İyiyiz |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Günümüzde iyi bir ebeveyn ve eş olmanın ne anlama geldiğini konu alan bu alaycı dram-komedide ayrılmış bir çift, çocuklarının hatırı için birlikte yaşamaya devam ediyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Усе буде чудово |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ця сатирична комедійна драма про батьківство й партнерство в сучасному світі розповідає про пару, яка після розлучення продовжує жити разом заради дитини. |
|