Cả thế giới rúng động bởi tin tức về người đàn ông hạ gục con voi quái thú bằng tay không. Tại Nhật Bản, Baki bị một đứa nhóc cầm dao thách thức.

Để rèn luyện cho cuộc đấu cuối cùng với bố, Baki đương đầu với con bọ ngựa vô hình khổng lồ mà anh tưởng tượng ra.

Giữa cuộc diễu hành được bảo vệ nghiêm ngặt, và giữa thanh thiên bạch nhật, tổng thống Hoa Kỳ bị một thanh niên không rõ danh tính bắt cóc.

Baki tình cờ gặp người đàn ông được gọi là “Ngài Số Hai,” một tù nhân quyền lực, và có vẻ như được hưởng đặc quyền trong tù.

Vài tuần trước ngày mãn hạn tù, Người Sắt Michael bị tấn công bởi nhóm sát thủ sinh ba, những kẻ được thuê để đảm bảo nhà cựu vô địch quyền Anh sẽ không bao giờ tái xuất.

Guevaru nhất quyết không tin Biscuit Oliva, tù nhân khét tiếng nhất nhà tù, lại đang thoải mái thi hành án bên người tình.

Trận đấu giữa Guevaru và Oliva bắt đầu, và luật chơi rất đơn giản: Cả hai cùng giữ một mảnh vải và ai buông trước sẽ thua.

Guevaru chiến đấu vì người dân ở quê hương nghèo khó của mình và sẽ không dễ dàng bị hạ gục. Sau đó, Oliva khám phá ra một chuyện.

Baki bị bao vây giữa nòng súng của các quản ngục, nhưng anh chẳng hề có vẻ lo lắng – trông anh như đang tính toán thì đúng hơn.

Oliva vô tình châm ngòi cho sự cố lớn khi tới phòng biệt giam của Baki và thách anh giao đấu hai tuần sau đó.

Baki phải đổ máu mới nhận ra có lẽ, anh chưa sẵn sàng đấu với người đàn ông mang danh “Phá Xích” – sức mạnh và kĩ thuật của Oliva hoàn toàn thuộc đẳng cấp khác.