Vertalings 10
Duits (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Cosmo und Wanda - Wenn Elfen weiterhelfen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die beliebte Nicktoons-Zeichentrickserie „Cosmo & Wanda – Wenn Elfen helfen“ wird vom neuen US-Streamingdienst Paramount+ als Realserie wiederaufgelegt. Im Zentrum des bunten Slapstick-Universums stehen der Junge Timmy und seine zwei Elfen, die ihn mit allerlei Zauberei unterstützen. Timmys Wünsche, die ihm das Leben erleichtern sollen, gehen meist jedoch fatal schief – daran sind die helfenden Elfen auch nicht ganz unschuldig. |
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Fairly OddParents: Fairly Odder |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When Ty Turner uproots his life to reunite with his high school sweetheart, Rachel Raskin, in the colorful town of Dimmsdale, his cautious 13-year-old daughter Vivian is thrust into a new world, and a new school alongside new step-brother and town star, Roy, a jock with a heart of gold. Lucky for Viv she’s inherited Wanda and Cosmo, two Fairy Godparents she’ll share with Roy, to help them both find their way. |
|
Frans (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Mes parrains sont magiques : encore + magiques |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Pour retrouver son amour de lycée, Ty Turner décide de déménager à Dimmsdale, propulsant sa fille de 13 ans Vivian dans une nouvelle vie. Son cousin Timmy décide de confier à ses parrains Wanda et Cosmo, le soin de l'aider à s'adapter. |
|
Hongaars (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Tündéri Keresztszülők - Tündéribbek mint valaha |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Viv élete gyökerestül felfordul, amikor Dimmsdale színes városába költözik. Viv szerencséjére unokatestvére, Timmy Turner megajándékozza Cosmoval és Wandával, vagyis a tündéri keresztszülőkkel, akiket megoszt mostohatestvérével, Roy-jal, hogy segítsen neki. |
|
Italiaans (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Due fantagenitori - Ancora più fanta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Riprendendo anni dopo la serie originale , la nuova serie segue la cugina di Timmy Turner, Vivian "Viv" Turner, e il suo nuovo fratellastro, Roy Raskin. Mentre esplorano la vita a Dimmsdale con l'aiuto dei loro padrini fatati, Cosmo e Wanda, che sono stati regalati da un Timmy ormai più grande, diretto verso il college. |
|
Nederlands (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wanneer Ty Turner zijn leven ontwortelt om zich te herenigen met zijn middelbare schoolliefde Rachel Raskin, in het kleurrijke stadje Dimmsdale, wordt zijn voorzichtige 13-jarige dochter Vivian in een nieuwe wereld geduwd, en een nieuwe school naast een nieuwe stiefbroer en stadsster Roy, een jock met een hart van goud. Gelukkig voor Viv heeft ze Wanda en Cosmo geërfd, twee feeënpeetouders die ze met Roy zal delen, om hen beiden te helpen hun weg te vinden. |
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Padrinhos Mágicos: Mais Mágicos Que Nunca |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A vida de Viv fica bagunçada quando seu pai a empurra para a colorida cidade de Dimmsdale! Para a sorte de Viv, seu primo Timmy Turner te dá de presente Cosmo e Wanda. |
|
Sjinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
趣怪守护仙:相当奇怪 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
当泰·特纳(Ty Turner)放弃自己的生活,与高中时的心上人雷切尔·拉斯金(Rachel Raskin)在五彩缤纷的丁姆斯代尔(Dimmsdale)重聚时,他谨慎的13岁女儿薇薇安(Vivian)被带进了一个新世界,和一所新学校,以及一位新的继兄弟、城市明星罗伊(Roy),一位有着金子般心灵的运动员。维夫很幸运,她继承了万达和科斯莫,这两位仙女教父她将和罗伊一起分享,帮助他们找到自己的路。 |
|
Spaans (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los padrinos mágicos: Más mágicos que nunca |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La vida de Viv se desmorona cuando su padre la empuja a la colorida ciudad de Dimmsdale. Por suerte para Viv, su primo Timmy Turner le da Cosmo y Wanda. |
|
Spaans (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Los Padrinos Mágicos: Mas Mágicos Que Nunca |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|