Ah, high school. Is there any better place to start fresh after a horrible middle school relationship? Nope! Not unless your ex ends up at the same school as you and is now your stepsibling. What was supposed to be a sanctuary of peace where I could avoid ever seeing her again has become a living nightmare! Everywhere I look, I see her—in my house, in my school, in my class. There's no escape! She even claims that she's the older sibling. Like hell she is!

But I won't lose to her. After all, I'm the older brother in this new family situation. That's right, we're family now. No matter how much we may have thought we loved each other before, we saw one another's true colors and realized we weren't meant for each other. That's why even though we may keep up a buddy-buddy sibling act for the sake of our parents, things will never go back to the way they used to be.

Na jedné obyčejné japonské střední škole se seznámil mladík s dívkou, zamilovali se a začali spolu chodit. Prožívali klasickou první lásku se všemi jejími radostmi a postupně se stále víc poznávali. To však vedlo i k odhalování různých nedostatků a drobným hádkám ohledně naprostých prkotin, a nakonec ještě před maturitou i k rozchodu. Ani jeden z nich nečekal, že se někdy v budoucnu opět uvidí, ovšem osud si pro Mizuta Irida a Jume Ajai připravil jedno obrovské překvapení. Jejich rodiče se totiž do sebe zamilovali, a proto byla velmi brzy svatba. A tak nyní v jedné domácnosti vedle sebe žijí Mizuta a Jume jako nevlastní bratr se sestrou a snaží se před svými rodiči i okolím utajit svou společnou minulost. To však není vůbec jednoduché, protože jak se říká, „stará láska nerezaví“, obzvlášť když jste se svým ex pod jednou střechou…

Lorsqu’ils étaient au collège, Mizuto Irido et Yume Ayai ont commencé à sortir ensemble. Très amoureux au début, ils ont fini par rompre après un malentendu qui n’a jamais été résolu. Quelque temps plus tard, ils se retrouvent d'une manière surprenante, juste avant leur entrée au lycée. En effet, ils ont chacun l’un de leur parent qui s’est mis en couple avec l’autre, devenant ainsi frères et sœurs par alliance ! Une règle est toutefois instaurée : Le premier qui commence à avoir une attirance pour l'autre perdra ! Mais que reste-t-il de leurs sentiments passés ? Et arriveront-ils à les contrôler dans leur nouveau quotidien ?

ある中学校である男女が恋人となり、

イチャイチャして、些細なことですれ違い、

ときめくことより苛立つことのほうが多くなって……

卒業を機に別れた。

そして高校入学を目前に二人は――

伊理戸水斗と綾井結女は、思いがけない形で再会する。

「僕が兄に決まってるだろ」

「私が姉に決まってるでしょ？」

親の再婚相手の連れ子が、別れたばかりの元恋人だった!?

両親に気を遣った元カップルは、

『異性と意識したら負け』という

“きょうだいルール”を取り決めるが――

お風呂上がりの遭遇に、二人っきりの登下校……

あの頃の思い出と一つ屋根の下という状況から、

どうしてもお互いを意識してしまい!?

어느 중학교에서 어느 남자와 여자와 연인이 되어 꽁냥거리다, 사소한 계기로 엇갈리게 되어설레기보단 애가 타는 경우가 많아져서... 졸업을 계기로 헤어졌다.

그리고 고등학교 입학을 앞둔 두 사람, 이리도 미즈토와 아야이 유메는 생각지도 못한 형태로 재회했다.

'내가 오빠인 게 당연하잖아.'

'내가 누나인 게 당연하잖아?'

부모님이 재혼하게 되면서 데리고 온 아이들이 이제 막 헤어진 전 연인이었다?!

부모님이 후회할만한 일이 벌어지지 않게, '이성으로 의식하면 패배'라는 '남매 룰'을 정했으나, 목욕을 막 끝내고 나온 상황에서 마주치거나, 둘이서 등하교를 하는 등의 이벤트가 계속되고.

그 무렵의 기억과 한 지붕 아래에 산다는 상황으로 인해 점점 서로를 의식하게 되고 마는데?!

伊理户水斗曾在初二到初三的时光交过名为绫井结女的女朋友。水斗如此形容他的初恋：“这个老天爷设下的陷阱。换言之就是命运。”后来因为彼此性格不合而在初中毕业时分手了。两人本以为就这样到此为止。为了避开对方而选择没什么人报考的私立名校，结果却事与愿违地双双考上同一高中。厄运到此还没结束——因为各自父母的再婚，更成为彼此的家人。两个星期前分手的前女友绫井结女，居然变成了同姓的家人伊理户结女，与前女友成为家人的家庭喜剧就此揭幕——

伊理戶水斗曾在國二到國三的時光交過名為綾井結女的女朋友。水斗如此形容他的初戀：「這個老天爺設下的陷阱。換言之就是命運。」後來因為彼此性格不合而在國中畢業時分手了。兩人本以為就這樣到此為止。為了避開對方而選擇沒甚麼人報考的私立名校，結果卻事與願違地雙雙考上同一高中。厄運到此還沒結束——因為各自的父母再婚，更成為彼此的家人。兩個星期前分手的前女友綾井結女，居然變成了同姓的家人伊理戶結女，與前女友成為家人的喜劇就此揭幕。

Mizuto i Yume byli parą od gimnazjum. Częste kłótnie i irytacja na siebie sprawiły jednak, że zerwali wkrótce po egzaminach końcowych. Prawdopodobnie ich drogi rozeszłyby się na dobre, gdyby nie ślub ich rodziców. Teraz więc, choć oboje się nienawidzą, dla dobra związku rodzicieli biorą rozejm. Jak jednak może zakończyć się historia osób, które są ciągle na siebie skazane, a w dodatku wygląda na to, że ich uczucia do siebie nie wyparowały?

Ein frischer Eheschluss ist doch wohl immer ein Grund zur Freude! Doch im Fall von Mizuto und Yume Irido entpuppt sich dieser als Albtraum. Ganz unvermittelt werden die beiden zu Stiefgeschwistern, nachdem ihre Eltern heiraten. An sich alles kein Problem, doch waren die beiden während ihrer Mittelschulzeit in einer Beziehung, die sie aufgrund von Streitereien mit ihrem Schulabschluss aufgaben. Jetzt leben die beiden zusammen unter einem Dach und müssen versuchen, ihren Trieben zu widerstehen.

Mizuno è un ragazzo che ha appena iniziato a frequentare le scuole superiori. Il suo desiderio è quello di una vita da liceale tranquilla e spensierata ma la realtà è ben diversa! In classe con lui ritrova la sua ex delle medie, Yume. Come se non bastasse, la ragazza, oltre ad essere una sua ex è anche la figlia della sua matrigna. Sarà costretto quindi a vedere la sorellastra in classe, a scuola, a casa, dappertutto! Riusciranno i due a convivere senza problemi?

Парень Мидзуто и девушка Юмэ встречались во время учёбы в средней школе. Однако постепенно противоречия накапливались, и на выпускном Мидзуто и Юмэ расстались. Но вскоре судьба снова сводит их вместе. В старшей школе Мидзуто и Юмэ узнают, что теперь они станут родственниками, поскольку их родители решили пожениться. И жить им предстоит под одной крышей.

Mizuto e Yume eram namorados super-apaixonadinhos no fundamental, mas desentendimentos bobos e frustração acumulada os fizeram terminar o namoro. Anos depois, eles se reencontram de uma maneira que ninguém esperava: a mãe de Yume casou com o pai de Mizuto! Agora eles terão que voltar a estudar juntos no mesmo colégio, fingindo que são irmãos de verdade e escondendo seu antigo relacionamento de seus colegas, e tentando não sentir nada um pelo outro quando voltam juntos do colégio ou quando se trombam na saída do banho...

Un chico y una chica en la escuela secundaria se hicieron amantes, coquetearon entre ellos, no estuvieron de acuerdo en cosas triviales, se irritaron más frecuentemente el uno con el otro en lugar de excitarse... y terminaron rompiendo en la graduación. Y así, los dos, Mizuto Irido y Yume Ayai, terminaron encontrándose de la manera más inesperada. "¿No es obvio que soy el hermano mayor?" "¿No es obvio que soy la hermana mayor?" ¡¿Los hijos de la pareja del nuevo matrimonio de sus padres eran ex amantes?! La ex pareja, consciente de los sentimientos de sus padres, decidió una "regla de hermanos" en la que el que se vuelve consciente del otro como del sexo opuesto pierde, pero... Cuando se encuentran en el baño, van y vienen de la escuela. juntos... junto con los recuerdos del pasado y viviendo bajo el mismo techo, ¡¿cómo se ignoran el uno al otro?!

¡Ah, la preparatoria! Un estupendo sitio donde comenzar de nuevo tras tener una relación terrible en secundaria. ¡Pues no! Porque tu ex acaba yendo a tu misma preparatoria, a tu misma clase, ¡y encima ahora son hermanastros! Lo que debía ser un santuario de paz se ha convertido en la pesadilla. Encima ella dice ser la mayor pese a haber nacido ambos el mismo día, ¡pero no, no puedes perder, eres el hermano mayor! Pero ahora son familia. Por mucho que se amaran antes, por mucho que ahora se conozcan mejor, hay que mantener una relación de hermanos por el bien de sus padres... y nada será de nuevo como antes.

มิสึโตะ และ ยูเมะ อดีตแฟนเก่าที่แยกทางกันหลังจบมัธยมต้น จนช่วงมัธยมปลาย พ่อแม่ทั้งสองแต่งงานกัน อยู่ร่วมชายคาเดียวกันในฐานะพี่น้อง และมักมีเรื่องให้ทั้งทะเลาะกันบ่อยครั้ง Irido Mizuto นักเรียนมัธยมที่สมัยช่วงเรียนมัธยมต้นเคยคบหาเป็นแฟนกับ Ayai Yume แล้วพอเรียนจบก็ได้เลิกรากันไป แต่หลังจากที่เลิกกันไปประมาณสองอาทิตย์ พ่อของ Mizuto ก็ได้ไปแต่งงานใหม่ และแม่เลี้ยงคนนี้ก็มีลูกสาวติดมาด้วย แล้วดันบังเอิญว่าลูกสาวคนนั้นก็คือ Ayai Yume ที่พึ่งเลิกกับ Mizuto ไปไม่นาน และเมื่อคนสองคนที่เคยมีเคมีกันมาก่อนต้องมาอาศัยอยู่ใต้ชายคาเดียวกันเรื่องราวดราม่าก็ได้เริ่มต้นขึ้น

Розповідь про хлопця та дівчину, які зустрічалися у середній школі, вони часто сварилися через дрібниці та й не дуже виглядали закоханою парочкою. А на випускному взагалі розійшлися. Але пройшов час та вони зустрілися при інших обставинах. Про те як буде відбуватися їхнє життя надалі й буде у цьому аніме.

Irido Mizuto và Ayai Yume từng hẹn hò trong thời sơ trung. Tuy nhiên, vì bất đồng trong những chuyện nhỏ nhặt mà hai người đã quyết định chia tay nhau vào ngày tốt nghiệp. Tưởng rằng mọi chuyện đã kết thúc, ngay sau đó Mizuto lại biết được người mẹ kế mà bố cậu sắp tái hôn lại chính là mẹ của Yume. Cũng vì thế mà Mizuto và Yume trở thành chị em một nhà trên danh nghĩa. Để giữ bí mật quan hệ tình cảm trước kia với bố mẹ, hai người đã đặt ra "luật lệ anh chị em", rằng đối phương nào tỏ tình trước sẽ là người thua cuộc.