Josh, Brennan und Zac kehren zurück, um noch mehr Geräusche, Eindrücke und lautmalerische Wettbewerbe zu machen.

Ally, Grant und Raph lernen ihre Grenzen kennen, während sie sich gegenseitig bei schrecklichen Gelegenheiten überbieten.

Lily, Katie und Tao gehen auf die Straße, um geheime Spione und verdächtige Zivilisten zu aktivieren.

Trapp, Rekha und Grant konkurrieren im Kapitalismus mit Mad-Men-Marketing und unerwarteten Produktangeboten.

Jess Ross, Jess Clemons und Katie Marovitch führen immer kompliziertere Aufträge unter Zeitdruck aus.

Ally, Brennan und Zac wird eine einfache Frage gestellt, aber gibt es eine richtige Antwort?