乔家的母亲在生第五个孩子乔七七的时候去世了，父亲乔祖望是一个粗暴又自私的人，一成、二强、三丽、四美、七七，乔家的五个孩子，在艰苦的岁月里相依为命。乔一成作为长子，一路照顾着弟弟妹妹们长大，却又一路活在优秀的表哥齐唯民的阴影下。乔一成考上了师范大学，弟妹们也互相拉扯着长大了，这一家子逐渐脱离了贫困。生活的考验和照拂都不会缺席，几个人的学业、婚姻、工作都让乔一成操碎了心，而他自己的两次婚姻也牵动着这个大家庭的喜和忧。他们经历过痛苦的考验，也迎来过希望和温暖，一路走得跌跌撞撞又热热闹闹。说不上美满，也各有缺憾，就如乔一成所感触到的，虽然“各人有各人的泥潭”，但为了那向上的一点光明，大家都在努力生活。

Thirty years ago, Qiao Zu Wang and his wife welcomed their fifth child into the world. But what should have been a time of rejoicing soon turned into a period of overwhelming grief as Zu Wang’s wife slipped quietly from this world. Now left to raise his five children alone, Zu Wang’s true colors were revealed. Selfish and unfeeling, Zu Wang turned all of his focus inward, leaving his children to fend for themselves. Realizing his father would never be the man he ought to be, the eldest son, Yi Cheng, voluntarily stepped into the role of caretaker. Fully aware of the fact that they were now on their own, the younger Qiao siblings, Er Qiang, San Li, Si Mei, and Qi Qi, came alongside their big brother, willing to do whatever was necessary to keep their family together. Despite overwhelming odds, the Qiao siblings not only survived but thrived.

Πριν από τριάντα χρόνια, ο Qiao Zu Wang (Liu Jun) και η σύζυγός του καλωσόρισαν το πέμπτο παιδί τους στον κόσμο. Αλλά αυτό που θα έπρεπε να ήταν μια περίοδος χαράς σύντομα μετατράπηκε σε μια περίοδο συντριπτικής θλίψης καθώς η γυναίκα του Zu Wang γλίστρησε αθόρυβα από αυτόν τον κόσμο. Τώρα που έμεινε για να μεγαλώσει μόνος τα πέντε παιδιά του, αποκαλύφθηκε το αληθινό πρόσωπο του Zu Wang. Εγωιστής και χωρίς αισθήματα, έστρεψε όλη του την εστίαση στον εαυτό του, αφήνοντας τα παιδιά του να προσέχουν μόνα τους.

Συνειδητοποιώντας ότι ο πατέρας του δεν θα ήταν ποτέ αυτός που θα έπρεπε, ο μεγαλύτερος γιος, ο Yi Cheng (Bai Yu) ανέλαβε οικειοθελώς τον ρόλο του προστάτη. Έχοντας πλήρη επίγνωση του γεγονότος ότι τώρα ήταν μόνοι τους, τα μικρότερα αδέρφια Qiao, Er Qiang (Zhang Wan Yi), San Li, (Mao Xiao Tong), Si Mei (Song Zu Er) και Qi Qi (Zhou Yi Ran) ήρθαν μαζί με τον μεγάλο τους αδερφό, πρόθυμοι να κάνουν ό,τι ήταν απαραίτητο για να κρατήσουν την οικογένειά τους ενωμένη…

30년 전 교조왕(류균)과 그의 아내는 다섯 번째 자녀를 맞이했습니다. 그러나 조왕의 아내가 세상을 떠나면서 기쁨의 시간이 곧 엄청난 슬픔의 세월로 바뀌었습니다. 다섯 자녀를 홀로 키우게 된 조왕은 본 모습이 드러나고 맙니다. 이기적이고 무뚝뚝한 조왕은 자기 자신만을 생각하고, 자녀들이 알아서 생활하도록 방치했습니다.

아버지가 가장 역할을 제대로 할 수 없다는 사실을 깨달은 장남 일성 (백우)은 보호자 역할을 맡습니다. 아이들은 이제 홀로서야 한다는 사실을 알고 어린 교 남매인 일강 (장만의), 삼려(), (모효동), 사미 (송조아)와 칠칠(주익란)은 가족을 지키기 위해 필요한 모든 일에 기꺼이 나서는 형에게 의지합니다. 엄청난 역경에도 불구하고 교 남매는 살아 남았을 뿐만 아니라 성공합니다.

30년이 지난 지금, 교 남매는 각자의 삶을 살고 있으며 각자의 꿈을 현실로 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다. 각자의 길을 가더라도, 어린 시절에 맺은 유대감은 끝없는 삶의 도전을 겪으며 서로를 계속 응원하면서 끈끈하게 남아 있습니다.

Wei Xi의 동명 소설을 원작으로 한 “교가적아녀”는 장개주 감독의 2021년 가족 생활 드라마입니다.

Treinta años de alegrías y tristezas siguen a los cinco hijos de la familia Qiao. A pesar de su complicada historia, confían el uno en el otro durante los momentos difíciles para finalmente marcar el comienzo de un período de calidez y esperanza.

Bộ phim kể về gia đình nhà họ Kiều. Người mẹ của nhà họ Kiều lúc sinh người con thứ năm là Kiều Thất Thất thì qua đời, cha Kiều Tổ Vọng là một người vừa cộc cằn lại ích kỷ.

Năm người con nhà họ Kiều gồm: Nhất Thành, Nhị Cường, Tam Lệ, Tứ Mỹ, Thất Thất vẫn luôn nỗ lực trong những ngày tháng gian khổ.

Trải qua những đau khổ, cay đắng, cuối cùng gia đình nhà họ Kiều cũng luôn sát cánh bên nhau để đón nhận những hạnh phúc ấm áp.

Trên bước đường trưởng thành của mỗi người, tuy có vấp ngã, có tổn thương nhưng họ đều cùng nhau nỗ lực và tiến về phía trước.