Die Anderwelt-Apotheke ist nun eröffnet, aber obwohl Falma und sein Team nur das Beste für die Kunden wollen, will das Geschäft nicht so richtig laufen. Falmas Eltern schlagen deswegen vor, Kunden mit Kosmetik anzulocken.

Da das Gebiet Marseirre nun den de Médicis gehört, reist die Familie dorthin, damit Bruno nach dem Rechten sehen kann. In der Zwischenzeit dürfen Falma und Blanche am Strand spielen. Doch als Falma wieder in seine Apotheke zurückkehrt, wartet eine böse Überraschung auf ihn …

Die Vorbereitungen für die Messe ist im vollen Gange. Natürlich sind die Händler deshalb besonders gestresst, da sie erst untersucht werden müssen, bevor sie den Hafen betreten dürfen. Elen und Falma geben sich alle Mühe, das Reich vor der Pest zu beschützen, aber leider läuft nicht alles nach Plan.

Nagetiere, die den Pest-Erreger in sich tragen, haben tatsächlich San Fleuve erreicht. Soldaten, Priester und Pharmazeuten arbeiten Hand in Hand, um eine Katastrophe zu verhindern. Bruno, Falmas Vater, hat eine Vermutung, wer der Strippenzieher hinter dem Angriff sein könnte.