Summer se může pochlubit novými triky a v předvečer kvalifikace do státního týmu se vrací do Shorehavenu. Tam ale zjistí, že o překvapení nebude nouze.

Summer tuší, že její plány nemusí vyjít. Začne proto makat, aby všem ukázala, že to myslí vážně. Bodhi jde na rande se zajímavou surfařkou, která dorazila na soutěž.

Po podpisu sponzorské smlouvy přibudou Arimu starosti. Bodhi si při focení luxusních snímků pro značku Subtropix v Byron Bay vjede do vlasů s fotografem.

Poppy po nečekaném polibku přemýšlí, co dál. Bax se snaží pomoct Summer, aby pustila z hlavy svoje problémy. Mezi účastníky surfařského soustředění to vře.

Ari nedokáže říct Wren pravdu a nakonec pro ni udělá narozeninovou párty, na které se Poppy a Summer dostanou do průšvihu kvůli speciálnímu punči.

Na mistrovství vyjde najevo nejedno překvapení, ale tým se musí soustředit na postup do finále. Wren vyloží karty na stůl.

Na soutěži by se napětí dalo krájet a Summer čeká na dokonalou vlnu. Vyhrát na prkně je ale jenom půlka úspěchu. Ve hře je totiž hlavně láska.