Alors que Notre-Dame brûle, Max remue ciel et terre pour retrouver Victoire, le général Ducourt affronte ses démons et Elena trouve un ami dans un endroit improbable.

Ducourt et Varèse ne sont pas d'accord sur la stratégie à adopter et les éléments à sauver en priorité. Victoire se retrouve avec Billy sur les bras.

Après l'effondrement de la flèche, la brigade doit prendre des mesures très risquées pour tenter de s'en sortir. Pour Max comme pour Victoire, le temps est compté.

Ducourt est sous le choc de la révélation d'Alice. Accompagnée d'un prêtre, Varèse tente de sauver la couronne du Christ. Une nouvelle piste renvoie Max à la case départ.

La brigade met sur pied une opération risquée pour attaquer les flammes de l'intérieur du beffroi. Libérée de la nef, Elena voit désormais sa vie sous un nouveau jour.