Yoji, Kei, Kelly, and the bear-shaped robot Oscar save the town yet again using Fastening Machines! This time, they meet a kindhearted young boy named Samhen and his AI robot Jack. Shy Samhen, who transfers into Kei and Kelly's class, doesn't seem to like talking about himself much, but his chatty little buddy Jack is more than happy to help him communicate. One peaceful afternoon, the young heroes must protect the town from sudden and serious danger! Will they be able to save everyone? Pay attention to the bond between AI and humans, which the children take action to protect!

Yoji, Kei, Kelly et le robot-ours Oscar sauvent une fois de plus la ville à l'aide des Fastening Machines ! Cette fois, ils rencontrent un jeune garçon bienveillant nommé Samhen et son robot-IA Jack. Le timide Samhen, qui est transféré dans la classe de Kei et Kelly, ne semble pas beaucoup aimer parler de lui, mais Jack, son petit copain bavard, est plus qu'heureux de l'aider à communiquer. Soudain, un après-midi paisible, les jeunes héros doivent protéger la ville d'un danger grave...

Yoji, Kei, Kelly e o robô em forma de urso Oscar salvam a cidade mais uma vez usando Máquinas de Fixação! Desta vez, eles encontram um menino de bom coração chamado Samhen e seu robô de IA, Jack. O tímido Samhen, que se transfere para a classe de Kei e Kelly, não parece gostar muito de falar sobre si mesmo, mas seu amiguinho tagarela Jack fica mais do que feliz em ajudá-lo a se comunicar. Numa tarde pacífica, os jovens heróis devem proteger a cidade de perigos repentinos e graves! Eles serão capazes de salvar a todos? Preste atenção ao vínculo entre IA e humanos, que as crianças tomam medidas para proteger!