2022年，拜科努尔小镇，哈萨克斯坦。在世界各国航天人的共同努力下，如今的拜科努尔发射中心已经是一片国际空间合作的热土，也是置身于哈萨克斯坦的日落黄沙景致之外的一片飞地，充满苏联太空朋克美学元素。一次国际空间站的对接失误，引发了一场将中、美、俄、欧各方势力集体卷入的政治斗争与流血阴谋。与此同时，诡异事件接连在这座只有几名警察执勤的城市发生。宇航员的无头尸首、接二连三的谋杀、沙漠中念诵咒语的蒙古司祭、一桩关于联盟号空间站的神秘往事……所有这一切令本来平静的小镇暗流涌动。一名颓废的、有着不堪往事的哈萨克斯坦警察以撒克，不得不与饱受精神疾患折磨的法国候补宇航员安娜合作，不断发掘事件的真相。他们隐约发现，除去各国关于争夺太空开发主导权的政治斗争，事件背后还存在着某种隐藏于太空中的、难以被解释的黑暗力量……

ISS，即所謂的"國際太空站"，陷入了寂靜。船員們處於了危險之中，與此同時，在哈薩克，一名名叫伊薩克圖岡的哈薩克警察，發現了全身包裹著蠟的屍體。顯而易見的證據讓人無法質疑: 屍體是美方正在太空站上執行人物的太空人安東尼庫爾茲。在此同時，六個月前，安東尼庫爾茲與法國的太空人安娜蘇拉蒂陷入了熱戀。安娜堅信安東尼在國際太空站向她發出了求救訊號。從那一刻起，安娜便下定決心，要救出危在旦夕的安東尼。在這過程中，她與伊薩克合作，兩人開始私下調查。進而揭露了一個驚人的發現，庫爾茲有可能同時出現在兩個不同的地方嗎?

Když je na střeše v Kazachstánu nalezeno tělo amerického astronauta Anthonyho Kurze, který by měl v danou chvíli být na palubě Mezinárodní vesmírné stanice ISS, tak musí francouzská astronautka Anna Zarathi a kazachstánský policista Isaak Turgun spojit své síly, aby tuto záhadu vyřešili.

The ISS, the International Space Station has gone silent. The crew is in distress. Simultaneously, a decapitated and waxed body is found on a roof in Kazakhstan. Positive identification leaves no room for doubt: the body belongs to an American astronaut currently on a mission on the ISS. A French astronaut, dismissed from the space program, and a Kazakh cop, disowned by his ranking hierarchy, set out to solve this mysterious paradox.

L’ISS, la Station Spatiale Internationale, ne répond plus. Son équipage est en perdition. Au même moment, un cadavre décapité et couvert de cire est retrouvé sur un toit au Kazakhstan. L’identification est formelle : il s’agit d’Anthony Kurz, un astronaute américain actuellement en mission dans l’ISS. Anna Zarathi, une spationaute française, écartée du programme spatial, et Isaak Turgun, un flic kazakh désavoué par sa hiérarchie, vont tenter de résoudre cet étrange paradoxe...

Ein Raumtransporter ist gerade dabei, im All an die Internationale Raumstation ISS anzudocken, als plötzlich eine Kamera ausfällt. Die Crew auf der Erde muss die Steuerung den Computern überlassen. Astronaut Anthony Kurz (Lex Shrapnel) befürchtet, dass es zu einer Kollision kommen könnte. Er übernimmt eigenmächtig die manuelle Steuerung der ISS, doch auch er kann den Zusammenprall nicht mehr verhindern. Dies hat zur Folge, dass die Verbindung der Raumstation zum Kontrollzentrum vollends abbricht.

Die Behörden haben nach dem Verbindungsabbruch keine Ahnung, ob die Astronauten auf der ISS noch am Leben sind. Anna Zarathi (Céline Sallette), die unmittelbar vor Beginn der Infiniti-Mission von Anthony Kurz ersetzt wurde, wird von den Verantwortlichen über ihre Verbindung zu ihm befragt. Anna fordert, für eine Rettungsmission ins All fliegen zu dürfen. Um grünes Licht zu erhalten, muss sie jedoch erst unter Beweis stellen, dass sie zurechnungsfähig ist.

התקשורת עם תחנת החלל הבינלאומית מתנתקת באופן פתאומי בזמן שגופתו של אסטרונאוט אמריקאי, שאמור להימצא בתחנת החלל, נמצאת על גג של בניין בקזחסטן. אסטרונאוט צרפתי מודח יוצא לפתור את התעלומה.

ISS, Międzynarodowa Stacja Kosmiczna zamilkła. Załoga jest w niebezpieczeństwie. Jednocześnie na dachu w Kazachstanie znaleziono odcięte i nawoskowane ciało. Pozytywna identyfikacja nie pozostawia wątpliwości: ciało należy do amerykańskiego astronauty przebywającego obecnie na misji na ISS. Francuski astronauta, usunięty z programu kosmicznego, i kazachski gliniarz, odrzucony przez swoją hierarchię, postanawiają rozwiązać ten tajemniczy paradoks.

Um cadáver é encontrado em um telhado no Cazaquistão: pertence a Anthony Kurz, um astronauta americano atualmente na ISS. Anna Zarathi, uma astronauta francesa, e Isaak Turgun, um policial cazaque, decidiram resolver esse misterioso paradoxo.

Международная космическая станция перестала выходить на связь. Экипаж терпит бедствие, а в это время на крыше одного из домов, расположенных в Казахстане, обнаруживают обезглавленное тело, покрытое воском. После идентификации сомнений не остается - тело принадлежит американскому астронавту, который находился в миссии на МКС. Французский астронавт, находящийся в отставке, объединяет свои силы с казахстанским полицейским, потерявшим покровительство выосокопоставленной иерархии, чтобы докопаться до истины...

La ISS, la Estación Espacial Internacional se ha quedado en silencio. La tripulación está en peligro. Simultáneamente, se encuentra un cuerpo decapitado y encerado en un techo en Kazajistán. La identificación positiva no deja lugar a dudas: el cuerpo pertenece a un astronauta estadounidense que se encuentra actualmente en una misión en la ISS. Un astronauta francés, despedido del programa espacial, y un policía kazajo, repudiado por su jerarquía de rango, se propusieron resolver esta misteriosa paradoja.