霍言消防学院毕业，成为消防站的副站长。在一次剪拆出租车、营救孕妇事件中与急诊科医生晏蓝相识。两人的相识以误会开始，“老干部”霍言觉得“小太阳”晏蓝是自己生命中唯一的不确定因素，二人关系起起伏伏。一次地震事件的跨省增援中，霍言与晏蓝在目睹极端状况所激发出的种种生离死别后，二人的感情得到升华。消医联合让他们一起经历了营救养蜂人等一系列救援事件，有着医学理想的晏蓝为救死扶伤倾其所有，而霍言和其他所有曾经受过帮助的人都以各自的方式在背后默默支持着晏蓝。另一方面，新训消防员江桐渐渐喜欢上了看似退缩、怕事的消防员王大印。夹在家庭的极力反对和王大印的躲躲藏藏中，江桐想要探究王大印背后的故事，也在这个过程中让王大印慢慢成为了有使命感和责任心的男人。

Po absolvování Akademie civilní obrany se Huo Yan stává zástupcem kapitána hasičského záchranného týmu. Při jednom incidentu, kdy musel zachránit těhotnou ženu z auta, se seznámil s Yan Lan, lékařkou pracující na pohotovostním oddělení. Jejich setkání začalo nešťastně a bylo provázeno nedorozuměními. Na druhé straně se Jiang Tong, zástupkyně instruktora hasičského záchranného týmu, zamiluje do Wang Dayina, svého kolegy, který působí plaše a uzavřeně. Tváří v tvář tomu, že se jí Wang Da Jin neustále vyhýbá, a nesouhlasu její rodiny je Jiang Tong odhodlaná zjistit, co se za Wang Da Jinem skrývá. Během tohoto procesu také Wang Da Yin postupně dospívá a stává se z něj muž se smyslem pro poslání a odpovědnost.

The story of Huo Yan who becomes the vice captain of the Fire Rescue Team after graduating from the Civil Defence Academy.

Huo Yan (Gong Jun) è un pompiere risoluto, dalla volontà ferrea, dotato di eccezionale forza, coraggio e determinazione, che lo hanno portato dalla condizione di studente della Civil Defence Academy a quella di astro nascente nel servizio antincendio e soccorso. In pochi anni, è riuscito a diventare vicecapitano della sua unità. Da quando ha sposato questo lavoro, però, nella sua mente non c'è mai stato il minimo spazio per il romanticismo e lui non ha mai provato attrazione neanche per una donna. Ma tutto cambia il fatidico giorno in cui il suo team è costretto a chiedere l'aiuto di un gruppo di medici del Pronto Soccorso. Tra questi ultimi lavora Yan Lan (Zhang Hui Wen), una frizzante, giovane dottoressa che, proprio come lui, è devota alla propria missione.

후오얀 (공준)은 강인하고 결연한 소방관으로, 뛰어난 용기와 강인함, 결단력이 그를 민방사관학교의 화재 및 구조 분야에서 스타 반열에 올려놓았다. 불과 몇 년 만에 그는 부대의 부대장이 되었다. 하지만 그는 직장과 결혼했다고 볼 정도로 연애에 대한 생각이 없고 심지어 여자를 좋아한 적도 없다. 하지만 응급 의료진의 도움 요청을 받은 운명의 날이 많은 것을 바꿔놓았다. 그 곳에는 후오얀처럼 헌신적이지만 발랄한 젊은 여의사 얀란(장후웬)이 있었다.

두 사람은 교통사고 잔해 속에 갇힌 여성의 목숨을 구하기 위해 팀을 짜면서 서로에게 끌리게 된다. 곧, 아파트 단지에서 발생한 화재의 맹렬한 불길로 발생한 일련의 사건들은 후오얀의 소방대원들과 얀란의 의료팀들과 더 긴밀히 협력하게 만든다. 곧, 이 팀들과 그들의 스타 멤버인 후옌과 옌란은 더 많은 시간을 함께 보낼 수 밖에 없게 된다. 후옌은 자신이 옌란에게 빠지고 있다는 것을 금세 깨닫지만, 어찌해야할지를 모른다. 그리고 그 사이에 그의 동료들도서로에게 빠지게 된다. 사랑에 빠진 이 듀오가 계속해서 생명을 구할 수 있을까? 그리고 그들의 로맨스가 활짝 피어날 시간이 있을까?

"불타는 심장"은 장리촨이 감독한 2021년 중국 드라마 시리즈이다.

História de Huo Yan Dong, vice-capitão da Equipe de Resgate de Incêndio, que parece frio e equilibrado, e sempre controla as coisas. No entanto, a aparência de Yan Lan o deixa com uma sensação de desconforto.