Crossroad Bistro (2021)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
北辙南辕 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧以当代女性都市生活为背景,讲述了五个成长经历、性情禀赋各异的女性共同建立友谊、打拼事业、收获爱情的都市情感故事。鼓励了众多都市女性在困境中不忘砥砺前行的决心,表现了女性在都市奋斗中的生活百态和诚挚友情,呈现出现代女性更加独立、追求个人价值的新面貌。台词风格自成一派,原汁原味的现代北京话。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Crossroad Bistro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
About five women who opened up a restaurant named Bei Zhe Nan Yuan in Beijing; and in the process they mature and attain love. As the biggest shareholder of their restaurant, You Shan Shan single-handedly brought her best girlfriends together. Bao Xue, an optimistic little-known actress, and Dai Xiao Yu who returned from overseas are cousins. Upon their reunion, they settle into a daily life filled with endless banter. The remaining two shareholders are not to be underestimated. Si Meng is a housewife while Feng Xi went to Beijing for the sake of love. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
북철남원 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
5명의 여성이 동명의 레스토랑을 오픈하며 겪는 성장과 로맨스. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Crossroad Bistro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cerca de cinco mulheres que abriram um restaurante chamado Bei Zhe Nan Yuan em Pequim; e no processo eles amadurecem e alcançam o amor. Como a maior acionista de seu restaurante, You Shan Shan sozinha reuniu suas melhores amigas. Bao Xue, uma atriz pouco conhecida otimista, e Dai Xiao Yu, que voltou do exterior, são primos. Após o reencontro, eles se acomodam em uma vida diária repleta de brincadeiras sem fim. Os dois acionistas restantes não devem ser subestimados. Si Meng é dona de casa, enquanto Feng Xi foi para Pequim por amor. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Crossroad Bistro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ver Crossroad Bistro online: El drama gira entorno de cinco mujeres que abrieron un restaurante llamado Bei Zhe Nan Yuan en Beijing; y en el proceso maduran y alcanzan el amor. Como la mayor accionista de su restaurante, You Shan Shan reunió a sus mejores novias por sí sola. Bao Xue, una Una actriz poco conocida y optimista, y Dai Xiao Yu, que regresaron del extranjero, son primas. Tras su reencuentro, se adaptan a una vida diaria llena de bromas sin fin. Los dos accionistas restantes no deben ser subestimados. Si Meng es ama de casa, mientras que Feng Xi fue a Beijing por amor. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Bắc Triệt Nam Viên |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phim xoay quanh 5 người phụ nữ có hoàn cảnh khác nhau. Khi gặp bế tắc trong cuộc sống, họ đã có cơ duyên cùng nhau thành lập nhà hàng một cách tình cờ. Trong quá trình kinh doanh, họ giúp đỡ, động viên lẫn nhau, gợi lên tình bạn chân thành hiếm có giữa xã hội đầy sự bon chen của phụ nữ hiện đại |
|