在汽车世界，约翰·德罗宁从工程师晋升为高管，后来成为了标志性的人物。然而，在他亲手缔造的传奇背后，却隐藏着黑暗与欺骗。

約翰·迪羅倫在汽車界崛起，從工程師晉升高層，又一躍成為偶像人物。但在他自行塑造的傳奇形象底下，隱藏著無數的黑暗與欺瞞。

John DeLorean se ve světě automobilů vypracoval z inženýra přes vrcholového manažera až na legendu. Pod touhle kapotou ale ukrývá temná tajemství.

In the automotive world, John DeLorean rose from engineer to executive to icon. But under the hood of his self-created legend lies darkness and deceit.

John DeLorean kohosi insinööristä johtajaksi ja lopulta autoilualan ikoniksi. Hänen menestystarinansa takana piilee kuitenkin synkkiä vaiheita ja petoksia.

D'ingénieur à directeur, John DeLorean s'est imposé comme une icône de l'automobile.

Mais la légende qu'il s'est lui-même créée dissimule sa part d'ombre et de mensonges.

John DeLorean avanciert in der Automobilbranche vom Ingenieur zum Manager und schließlich zur Legende. Doch das Image des Erfolgs weicht schließlich dunklen Abgründen.

Στον κόσμο των αυτοκινήτων, ο Τζον Ντελόριαν εξελίχθηκε από μηχανικός σε στέλεχος και σε είδωλο. Αλλά κάτω από τον αυτοδημιούργητο θρύλο κρύβεται σκοτάδι και εξαπάτηση.

ג’ון דלוריאן פילס את דרכו בתעשיית הרכב והפך ממהנדס למנהל בכיר ולאייקון, אבל מאחורי האיש שבנה את עצמו במו ידיו מסתתרת אמת אפלה והונאה

Nel mondo automobilistico, l'ingegnere John DeLorean è passato dalla dirigenza alla leggenda. Ma dietro l'icona che si è fatta da sé si nascondono disonestà e inganno.

엔지니어에서 임원으로, 그리고 아이콘으로. 자동차계에서 빠르게 부상하는 존 드로리안. 그는 자신의 힘으로 신화를 창조하고 이미지를 구축한다. 하지만 그 이면에는 어둠과 거짓이 숨어있다.

O documentário, dividido em três partes, cobre todos os aspectos importantes da vida de John e como sua fama desabou após o caso do tráfico de drogas.

Джон Делориан прошёл в автомобильном мире путь от инженера до руководителя и стал легендой. Но под капотом созданной им идеальной картинки кроются тьма и обман.

En el mundo del automóvil, John DeLorean pasó de ingeniero a ejecutivo a ícono y se hizo leyenda. Pero su buen nombre le sirvió para encubrir fraudes y negocios turbios.

En el mundo del automóvil, John DeLorean pasó de ingeniero a ejecutivo a ícono y se hizo leyenda. Pero su buen nombre le sirvió para encubrir fraudes y negocios turbios.