Temporada 1

Temporada 1 (2001)

← Volver a lista de temporadas

Episodios 105
1

Episodio 1

0%
19 de marzo de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
2

Episodio 2

0%
26 de marzo de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
3

Episodio 3

0%
2 de abril de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
4

Episodio 4

0%
9 de abril de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
5

Episodio 5

0%
16 de abril de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
6

Episodio 6

0%
23 de abril de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
7

Episodio 7

0%
30 de abril de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
8

Episodio 8

0%
7 de mayo de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
9

Episodio 9

0%
14 de mayo de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
10

Episodio 10

0%
21 de mayo de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
11

Episodio 11

0%
28 de mayo de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
12

Episodio 12

0%
4 de junio de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
13

Episodio 13

0%
11 de junio de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
14

Episodio 14

0%
18 de junio de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
15

Episodio 15

0%
25 de junio de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
16

Episodio 16

0%
2 de julio de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
17

Episodio 17

0%
9 de julio de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
18

Episodio 18

0%
16 de julio de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
19

Episodio 19

0%
23 de julio de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
20

Episodio 20

0%
30 de julio de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
21

Episodio 21

0%
6 de agosto de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
22

Episodio 22

0%
13 de agosto de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
23

Episodio 23

0%
20 de agosto de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
24

Episodio 24

0%
27 de agosto de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
25

Episodio 25

0%
3 de septiembre de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
26

Episodio 26

0%
10 de septiembre de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
27

Episodio 27

0%
17 de septiembre de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
28

Episodio 28

0%
24 de septiembre de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
29

Episodio 29

0%
1 de octubre de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
30

Episodio 30

0%
8 de octubre de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
31

Episodio 31

0%
15 de octubre de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
32

Episodio 32

0%
22 de octubre de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
33

Episodio 33

0%
29 de octubre de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
34

Episodio 34

0%
5 de noviembre de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
35

Episodio 35

0%
12 de noviembre de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
36

Episodio 36

0%
19 de noviembre de 2001 • 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
37

Episodio 37

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
38

Episodio 38

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
39

Episodio 39

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
40

Episodio 40

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
41

Episodio 41

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
42

Episodio 42

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
43

Episodio 43

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
44

Episodio 44

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
45

Episodio 45

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
46

Episodio 46

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
47

Episodio 47

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
48

Episodio 48

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
49

Episodio 49

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
50

Episodio 50

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
51

Episodio 51

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
52

Episodio 52

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
53

Episodio 53

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
54

Episodio 54

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
55

Episodio 55

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
56

Episodio 56

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
57

Episodio 57

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
58

Episodio 58

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
59

Episodio 59

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
60

Episodio 60

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
61

Episodio 61

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
62

Episodio 62

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
63

Episodio 63

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
64

Episodio 64

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
65

Episodio 65

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
66

Episodio 66

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
67

Episodio 67

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
68

Episodio 68

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
69

Episodio 69

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
70

Episodio 70

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
71

Episodio 71

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
72

Episodio 72

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
73

Episodio 73

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
74

Episodio 74

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
75

Episodio 75

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Equipo 0

Dirigido Por: No se ha añadido al director.

Escrito por: No se ha añadido ningún guionista.

Estrellas invitadas 0 Reparto y equipo completo

No se han añadido estrellas invitadas.

Imágenes del episodio 0 Ver todas las imágenes del episodio

No se han añadido imágenes del episodio.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
76

Episodio 76

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
77

Episodio 77

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
78

Episodio 78

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
79

Episodio 79

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
80

Episodio 80

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
81

Episodio 81

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
82

Episodio 82

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
83

Episodio 83

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
84

Episodio 84

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
85

Episodio 85

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
86

Episodio 86

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
87

Episodio 87

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
88

Episodio 88

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
89

Episodio 89

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
90

Episodio 90

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
91

Episodio 91

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
92

Episodio 92

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
93

Episodio 93

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
94

Episodio 94

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
95

Episodio 95

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
96

Episodio 96

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
97

Episodio 97

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
98

Episodio 98

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
99

Episodio 99

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
100

Episodio 100

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
101

Episodio 101

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
102

Episodio 102

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
103

Episodio 103

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
104

Episodio 104

0%
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
105

Episodio 105

0%
Final de temporada
• 45m

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Volver arriba

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Iniciar sesión

Regístrate

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

→ (flecha derecha) ir a la temporada siguiente
← (flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

→ (flecha derecha) ir al episodio siguiente
← (flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
→ (flecha derecha) página siguiente
← (flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión

¿No eres miembro?

Regístrate y únete a la comunidad