Gone for Good (2021)
← Back to main
Translations 20
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
幽靈天使 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
十年前他失去兩名摯愛,如今女友消失無蹤,使他再度陷入令人費解的謎團。本劇改編自哈蘭·科本的小說。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
一去不返 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
十年前,一名男子失去了两位亲人。如今,女友的失踪使他再次陷入纷乱的谜团之中。改编自哈兰·科本的小说。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nadobro ztracený |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Před deseti lety přišel o dvě milované osoby. Teď zmizí jeho přítelkyně a on stojí před další záhadou, ze které mu jde hlava kolem. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Gone for Good |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Tien jaar geleden verloor hij twee dierbaren. Wanneer zijn verloofde verdwijnt, moet hij verborgen geheimen ontdekken, anders raakt hij alles kwijt. Gebaseerd op de roman van Harlan Coben. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Gone for Good |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ten years ago, he lost two loved ones. When his fiancée disappears, he must uncover buried secrets — or lose everything. Based on Harlan Coben's novel. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Sillä tiellään |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kaksi läheistään kymmenen vuotta sitten menettänyt mies joutuu keskelle uutta hämmentävää mysteeriä, kun hänen tyttöystävänsä katoaa. Perustuu Harlan Cobenin kirjaan. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Disparu à jamais |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Guillaume Lucchesi pensait avoir tiré un trait sur le drame terrible au cours duquel les deux êtres qu’il aimait le plus ont trouvé la mort: Sonia, son premier amour, et Fred, son frère. Dix ans plus tard, Judith, dont l’amour lui a permis de reprendre goût à la vie, disparaît pendant les funérailles de sa mère. Pour la retrouver, Guillaume va devoir affronter toutes les vérités que les siens lui ont cachées, mais aussi celles qu’il a depuis longtemps décidé d’ignorer. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kein Lebenszeichen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zehn Jahre nachdem er zwei geliebte Menschen verlor, wird er erneut in ein geheimnisvolles Verwirrspiel verwickelt, als seine Freundin plötzlich verschwindet. |
|
Greek (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Χαμένος για Πάντα |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ο τριαντάρης Γκιγιόμ Λουκεζί νόμιζε ότι είχε ξεπεράσει τον τραγικό θάνατο των δύο πιο αγαπημένων του προσώπων: της Σόνια, της πρώτης του αγάπης, και του Φρεντ, του αδελφού του. Δέκα χρόνια μετά, η Ζουντίτ, η οποία με την αγάπη της έχει δώσει ξανά νόημα στη ζωή του, εξαφανίζεται ξαφνικά στην κηδεία της μητέρας του. Για να τη βρει, ο Γκιγιόμ έρχεται αντιμέτωπος με όλες τις αλήθειες που του έκρυψαν οι συγγενείς και οι φίλοι του, καθώς και με αυτές που εδώ και πολύ καιρό έχει αποφασίσει να αγνοεί. Για καλό (αλλά κυρίως) και για κακό. |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
הרלן קובן: הנעלמים |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
מיני סדרת מתח בצרפתית, על-פי ספרו של הרלן קובן. סוכנות ממשלתית מגייסת את הנהג הצעיר טוני טורטו וחבריו חובבי הריגושים כדי לרגל אחרי ארגון מחתרתי של מרוצי רחוב. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Örökre eltűnt |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Svaniti nel nulla - Gone for Good |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Dieci anni dopo aver perso due persone care, un uomo è coinvolto in un altro mistero sconvolgente quando la sua ragazza scompare. Dal romanzo di Harlan Coben... |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
영원히 사라지다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
소중한 두 사람을 잃었다. 그로부터 10년 후, 여자 친구가 감쪽같이 사라졌다. 연인을 찾기 위해 미스터리를 파헤치기 시작하는 남자. 그러나 지독한 과거는 그를 놓아줄 생각이 없는 듯하다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Bez pożegnania |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dziesięć lat temu stracił dwoje bliskich. Teraz znika jego narzeczona, a on musi sięgnąć do ukrytych tajemnic — lub stracić wszystko. Adaptacja powieści Harlana Cobena. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Desaparecido Para Sempre |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dez anos depois de perder as duas pessoas que mais amava, Guillaume Lucchesi se envolve em mais um mistério quando a namorada desaparece sem deixar rastros. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пропащий |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Десять лет назад Гийом потерял сразу двух близких людей - брата и свою девушку. Спустя десять лет его новая возлюбленная Джудит неожиданно исчезает, и Гийом делает всё, чтобы её найти, и попутно узнает, что семья и друзья скрывают несколько старых тайн. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Por siempre jamás |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A sus treinta y tantos años, Guillaume Lucchesi pensaba que había logrado enterrar la terrible tragedia en la que fallecieron las dos personas que más quería: Sonia, su primer amor, y Fred, su hermano. Diez años después, la vida de Guillaume vuelve a tener sentido gracias al amor de Judith. Pero cuando Judith desaparece durante el funeral de la madre de Guillaume, este tendrá que enfrentarse a las verdades que le ocultaron tanto amigos como familiares, y también a las que él mismo decidió ignorar tiempo atrás. Para bien, pero sobre todo, para mal. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Por siempre jamás |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Diez años después de la pérdida de dos seres queridos, un hombre se ve sumergido en otro misterio cuando su novia desaparece. Basada en la novela de Harlan Coben. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
İhanetin Beş Yüzü |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bir adam, sevdiği iki kişiyi kaybettikten on yıl sonra sevgilisinin ortadan kaybolmasıyla kendini yeni bir gizemin ortasında bulur. Harlan Coben'ın romanından uyarlandı. (18 yaş ve üzeri için uygundur) |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Без жодного сліду |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Через десять років після втрати двох найближчих людей чоловік стикається із запаморочливою таємницею, коли його дівчина раптово зникає. |
|