I Salvador de Bahía hoppas agent Cardona att Santos älskarinna kan avslöja var knarkhandlaren befinner sig. Millán hittar en misstänkt.

Efter att ha blivit räddad i Madrid försöker Cardona minnas vad som hände honom och Bárbara medan de hölls fångna. Millán undersöker norrmännen.

Cardona minns alltmer om den fasansfulla behandling han utsattes för som gisslan. Millán undersöker en av Santos kumpaner som var verksam i Spanien.

I det förflutna får vi ta del av Cardonas fruktansvärda upplevelser som hemlig agent i kartellen. I nutid dyker han upp på Milláns radar.

Cardona och Bárbara försöker undvika att bli gripna, medan Millán måste hantera en internutredning av hans tidigare aktiviteter.

När Millán och Cardona äntligen närmar sig Santos gömställe utsätter de alla omkring sig – inklusive sina anhöriga – för fara.