Richard devient la risée de toute la ville en essayant d'enquêter sur le mystérieux crash. Il fait alors une étrange rencontre qui va le forcer à prendre une décision...
Après une soirée un peu trop arrosée, les agents spéciaux Muller et Scolla mènent un interrogatoire compliqué pour tenter d'éclaircir les évènements de la veille.