تم العثور في ملعب على سيدة مقتولة بوحشية ومبتورة اليدين و مُعَلَّق فوقها تمثال صغير بهيئة رجُل مصنوع من الكستناء. و من هذا الدليل يُطارِد محققان قاتلاً له علاقة باختفاء ابنة سياسية.

Действието се развива в спокойно предградие на Копенхаген, където полицията прави ужасяващо откритие в една октомврийска утрин. Млада жена е намерена брутално убита на детска площадка, като едната й ръка липсва. Над нея виси кукла, направена от кестени. Случаят е поверен на амбициозният млад инспектор Ная Тулин и колегата й Марк Хес. Скоро откриват мистериозна улика за убиеца - доказателство, свързващо го с момиче, което е изчезнало година по-рано и обявено за мъртво - дъщерята на политика Роза Хартунг

ဒိန်းမတ်နိုင်ငံအနှံ့အပြားမှာ အသက်လတ်ပိုင်းအမျိုးသမီးတွေ တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်သတ်ခံရတဲ့ ကွင်းဆက်လူသတ်မှုတွေဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအမှုကိုစုံစမ်းဖို့ သူလင်မ်ဆိုတဲ့စုံထောက်အမျိုးသမီးနဲ့ ဟက်စ်ဆိုတဲ့နယ်ပြောင်းစုံထောက်အမျိုးသားတစ်ဦးက ဘယ်လိုလိုက်ဖြေရှင်းကြမလဲဆိုတာရှုစားရမှာဖြစ်ပါတယ်။

残忍的凶杀案现场留下一只栗子做的人偶，两名警探循着这个令人毛骨悚然的线索，开始追查凶手，而凶手居然与一名政府官员失踪的女儿有关联。

殘忍的兇殺案現場留下一只栗子做的人偶，兩名警探循著這個令人毛骨悚然的線索，開始追查兇手，而兇手居然與一名政府官員失蹤的女兒有關聯。

Na dětském hřišti v Kodani je nalezena brutálně zavražděná mladá žena. Nad ní visí panenka vyrobená z kaštanů.

På et grusomt gerningssted finder man en kastanjemand. Ud fra dette uhyggelige spor jagter to efterforskere en morder med forbindelse til en politikers forsvundne barn.

In een rustig voorstadje van Kopenhagen doet de politie een vreselijke ontdekking: op een speelplaats wordt een op brute wijze vermoorde jonge vrouw gevonden. Een van haar handen wordt vermist. Boven haar hangt een klein mannetje, gemaakt van kastanjes. De zaak wordt aan de jonge en ambitieuze detective Naia Thulin en haar nieuwe partner, Mark Hess, toegewezen. Ze ontdekken vlug dat een raadselachtig bewijsstuk op het mannetje leidt naar een meisje dat een jaar eerder vermist werd, en voor dood werd gehouden: de dochter van de politica Rosa Hartung.

At a grisly murder scene sits a figurine made of chestnuts. From this creepy clue, two detectives hunt a killer linked to a politician's missing child.

Raa'an murhan tapahtumapaikalta löytyy kastanjoista tehty hahmo. Sen avulla kaksi poliisia jahtaa tappajaa, jolla on jokin yhteys poliitikon kadonneeseen lapseen.

Une jeune femme assassinée gît sur une aire de jeux de Copenhague. Au-​dessus d'elle est suspendu un bonhomme fabriqué avec des marrons.

Une figurine en marrons est trouvée sur une scène de crime horrible. En se basant sur cet indice, deux enquêteurs partent sur la piste d'un tueur lié à une disparition.

Eine junge Frau wird auf einem Spielplatz in Kopenhagen brutal ermordet aufgefunden. Über ihr hängt eine kleine Puppe aus Kastanien.

Η ιστορία ακολουθεί μια φιλόδοξη νεαρή ντετέκτιβ, και τον συνεργάτη της, οι οποίοι ερευνούν τον βίαιο φόνο μιας νεαρής γυναίκας, της οποίας το πτώμα βρέθηκε χωρίς το ένα χέρι, σε μια παιδική χαρά της Κοπεγχάγης. Πάνω από το πτώμα της κρέμεται μια μικρή κούκλα ανθρώπου, φτιαγμένη από κάστανα. Σύντομα ανακαλύπτουν πολύ σημαντικά στοιχεία πάνω στη κούκλα, στοιχεία που τη συνδέουν με την κόρη ενός πολιτικού, που εξαφανίστηκε ένα χρόνο νωρίτερα και που θεωρήθηκε νεκρή.

‏בזירת רצח מחרידה ניצבת בובה קטנה עשויה מערמונים. שני בלשים מסתמכים עליה כרמז קלוש בניסיונם למצוא רוצח שקשור להיעלמות בתה של פוליטיקאית מקומית.

Egy fiatal nőt brutálisan meggyilkolnak egy koppenhágai játszótéren, és egy kicsi, gesztenyéből készült babát hagynak a helyszínen. Az elismert regény alapján.

Sulla scena di un omicidio è rinvenuta una statuetta di castagne. Con questo inquietante indizio, due detective cercano un killer legato alla scomparsa di una bambina.

惨殺死体のそばには、栗(くり)で作った人形"チェスナットマン"が残されていた...。2人の刑事は、この不気味な事件と政治家令嬢失踪事件との関係を探る。

全6話のリミテッドシリーズ

잔혹하게 살해된 시신. 그리고 근처에 놓여 있는 밤으로 만든 인형. 두 형사가 미스터리로 가득한 살인 사건을 파헤치기 시작한다. 실종된 아이와 연결된 섬뜩하고도 기이한 단서를 따라.

Žaidimų aikštelėje rasta žiauriai nužudyta moteris su viena dingusia plaštaka. Virš jos stovi mažas žmogeliukas, padarytas iš kaštonų.

Adaptacja popularnej powieści. Na kopenhaskim placu zabaw zostaje znaleziona brutalnie zamordowana dziewczyna, a nad nią wisi ludzik zrobiony z kasztanów.

Ela foi assassinada em um playground de Copenhague. Perto do corpo, um bonequinho de castanhas pode ser a chave do mistério. Baseada no best-seller nórdico

La locul oribilei crime s-a găsit o păpușă din castane. Urmând acest indiciu sinistru, doi detectivi vânează un ucigaș asociat cu dispariția fiicei unei politiciene.

Небольшой датский городок потрясает серия жестоких убийств молодых девушек, рядом с телами которых находят фигурки из спичек и каштанов. За расследование берутся двое детективов, которые находят на поделках отпечатки пальцев девочки, считавшейся давно погибшей.

Na igrišču najdejo brutalno umorjeno mlado žensko, ki ji manjka roka, nad njo pa visi možic narejen iz kostanjev. Ambiciozna detektiva Naia Thulin in Mark Hess se podata na pot iskanja serijskega morilca, ki grozi po Kopenhagnu in za sabo vedno pušča figurico iz kostanjev. Kmalu odkrijeta skrivnosten dokaz in ga povežeta z izgnotjem hčerke političarke Rose Hartung, ki je izginila leto dni nazaj in za katero so bili prepričani, da je že preminula.

Encuentran a una joven brutalmente asesinada en un parque infantil de Copenhague. Sobre ella pende una muñequita hecha de castañas. Una adaptación de la aclamada novela.

En un parque infantil de una tranquila zona residencial de Copenhague, la policía encuentra a una joven brutalmente asesinada a la que le han seccionado una mano. Sobre la chica cuelga un muñequito hecho con castañas. El caso se asigna a la ambiciosa y joven detective Naia Thulin y a su nuevo compañero, Mark Hess.

När en liten figur gjord av kastanjer hittas på en mordplats inleder två poliser jakten på en mördare med kopplingar till ett försvunnet barn.

พบตุ๊กตาที่ทำจากลูกเกาลัดในจุดเกิดเหตุฆาตกรรมสะเทือนขวัญ เจ้าหน้าที่คู่หูต้องสืบเสาะจากเบาะแสชวนขนลุก เพื่อตามล่าฆาตกรที่เชื่อมโยงกับลูกสาวนักการเมืองที่หายตัวไป

The Chestnut Man, parkta bulunan ve bir eli kayıp olan bir genç kadın cesedinin yanındaki oyuncak bebekle başlıyor. Cinayeti araştıran genç dedektif Naia (Danica Curcic) ve ortağı Mark’ın (Mikkel Boe Følsgaard), önceden kaybolmuş bir çocukla oyuncak bebek arasındaki bağın bir politikacıya kadar uzandığını keşfedişiyle devam ediyor. Kestane ve kibrit çöplerinden yapılmış bu oyuncak bebek, Kopenhag sakinlerini tedirgin eden seri katilin sıklıkla suç mahalline bıraktığı bir iz.

На місці жорстокого вбивства знаходять фігурку з каштанів. На основі цієї зачіпки двоє детективів вистежують убивцю і розслідують зникнення доньки політичної діячки.

Ở hiện trường án mạng ghê rợn có một hình nhân nhỏ bằng hạt dẻ. Từ đó, hai thanh tra truy lùng kẻ sát nhân có liên quan đến đứa con mất tích của một chính trị gia.