Thulin vyšetřuje podivnou vraždu společně s detektivem Hessem, který byl k případu nově přidělen. Rosa Hartungová se vrací do politiky, ale stále se nesmířila se skutečností, že její nezvěstná dcera byla prohlášena za mrtvou.

Hess využívá neortodoxních metod, aby si potvrdil svou teorii spjatou s případem Hartungové. Detektivové se pokouší vysledovat nové vodítko a Rosa čelí dalším výhružkám.

Znepokojivý objev vede detektivy k myšlence, že mají před vrahem navrch. Pouští se do riskantního plánu, aby vraha vylákali.

Situace kolem rodiny Hartungových začíná být velmi napjatá. Detektivové nachází nesrovnalosti v případu jejich zmizelé dcery a výhružky proti političce eskalují.

Thulin a Hesse neustále trápí všechny nezodpovězené otázky. Rosa dostane tvrdou ránu, a to ovlivní její kariéru.

Thulin a Hess mají řešení na dosah. Všechna tajemství Kaštánka jsou odhalena, jenže něčí život je ve velkém nebezpečí.