Pipe Dreamzzz (2015)
← Terug naar aflevering
Translations 27
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сънищата на лулата |
|
Overview |
—
|
|
Catalaans; Valenciaans (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinees (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pipe Dreamzzz |
|
Overview |
After a student dies mysteriously in a professor's opium den, Crabtree helps Ogden and Rebecca James investigate in the morgue. |
|
Fins (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Vapeurs d'opium |
|
Overview |
Byron Sutton, un étudiant de 23 ans, meurt à l'intérieur d'un fumoir d'opium. Il avait été initié à l' « art » de consommer cette substance par son professeur d'université, Aldous Lawrence. Julia et son assistante, Rebecca James, découvrent que la victime a été empoisonnée par un produit introduit dans le fourneau de la pipe. Le père de Byron, le Dr Sutton, en veut à l'enseignant. |
|
Frans (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hongaars (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ópium szívók klubja |
|
Overview |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japans (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Koreaans (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lets (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Litouws (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portugees (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Quimeras |
|
Overview |
Jovem morre de overdose de ópio, mas Murdoch não está convencido. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Трубка Грёз |
|
Overview |
Байрон Саттон, изучающий азиатские науки, найден мёртвым в опиумном логове своего учителя, профессора Лоуренса. Доктор Огден и Мёрдок обнаруживают, что студент был отравлен, но не опиумом, а основной причиной является любовный треугольник. |
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sueños de opio |
|
Overview |
Después de que un estudiante muere misteriosamente en el fumadero de opio de un profesor, Crabtree ayuda a Ogden y Rebecca James a investigar en la morgue. |
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Chiméry |
|
Overview |
—
|
|
Turks (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Zweeds (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|