When a man is electrocuted, Murdoch is led to inventor Thomas Edison.

Lors d'une foire en ville, un exposant, Frederik Longfellow, est retrouvé mort dans une chambre d'hôtel. Le corps se trouve dans une étrange posture, assis sur une chaise dont la victime était l'inventeur. Longfellow était arrivé la veille au soir en compagnie d'une femme de petite vertu, et il occupait la chambre 206, louée la veille par Thomas Edison, selon la signature apposée sur le registre. Ce dernier est en ville et participe à la foire médicale qui s'y tient actuellement. Thomas Edison affirme qu'il n'a jamais loué cette chambre. Son fils, Thomas Edison junior, fait partie des inventeurs. Peut-être est-ce lui qui aurait pris cette chambre ? Le jeune homme affirme qu'il n'en est rien. Il se trouvait dans une taverne une bonne partie de la nuit mais ne se souvient pas de l'autre partie...

Murdoch investiga o assassinato do inventor de uma cadeira que fornecia corrente elétrica como técnica de rejuvenescimento. Dr. Grace está certa de que ele foi eletrocutado.

Бизнесмен был убит электрическим током, очевидно, из-за его собственного изобретения, и все подсказки указывают на сына Томаса Эдисона, Эдисона-младшего.

La electrocución de un hombre lleva a Murdoch a hablar con Thomas Edison.