Murdoch y el legendario hombre de la ley Bat Masterson se unen para cazar a Butch Cassidy y al chico de Sundance.

Murdoch and legendary lawman Bat Masterson unite to hunt for Butch Cassidy and the Sundance kid.

Murdoch e Brackenreid procuram por Butch Cassidy e Sundance Kid, depois que Bat Masterson afirmou tê-los visto. Os amigos de Murdoch planejam sua despedida de solteiro.

Мёрдок объединяется с Бэтом Мастерсоном, чтобы выследить Бутча Кэссиди и Сандэнса Кида. Завязывается перестрелка с братьями Клэксон. Тем временем Джулия борется с желанием Мёрдока выйти замуж в церкви, что противоречит её собственным ценностям.

Bat Masterson, l'ancien marshal américain dont les exploits ont défrayé plus d'une fois la chronique, est devenu journaliste sportif. Au cours d'un tournoi de boxe qu'il est venu couvrir, il repère Butch Cassidy et le Kid, et dégaine. Higgins et Jackson l'arrêtent. Quand Brackenreid le libère et découvre qui il est, il lui déroule le tapis rouge. C'est ainsi que commence la traque des célèbres hors-la-loi, dirigée par Bat Masterson, assisté des inspecteurs Murdoch et Brackenreid. Pendant ce temps, le mariage approche à grands pas. Julia veut surprendre William en célébrant leur union à l'église. Et Crabtree organise une petite soirée avec une invitée-surprise...