Da sein Kollege wegen Mordes zum Tode verurteilt wurde, beeilt sich Detective Murdoch, die beiden zu entlasten, und tappt dabei in eine Falle, die der wahre Mörder gestellt hat.

Murdoch est tombé dans les griffes de James Gillies, le véritable assassin de Garland. Le sinistre personnage, qui souhaite tester l'amour que l'inspecteur porte à Julia, lui propose un odieux marché. Il cédera à la police l'enregistrement de ses aveux pour le meurtre de Garland à condition que Murdoch se prête à un choix macabre : mourir asphyxié au monoxyde de carbone ou décider de se sauver et laisser «sa belle» monter sur l'échafaud. Quant à Brackenreid, Grace et Crabtree, ils s'ingénient à démontrer au commissaire Giles les différents procédés que Gillies a utilisés pour emprisonner Murdoch et le docteur Ogden dans sa toile d'araignée...

Murdoch corre para tentar salvar Ogden da sentença de morte, tentando descobrir quem é o verdadeiro assassino do marido da médica.

Когда доктора Огден приговорили к повешению за убийство, детектив Мёрдок мчится, чтобы оправдать её, и попадает в ловушку, устроенную настоящим убийцей.

With his colleague sentenced to hang for murder, Detective Murdoch races to exonerate them and steps into a trap set by the real killer.

Con su colega condenado a la horca por asesinato, el detective Murdoch corre a exonerarlos y cae en una trampa tendida por el verdadero asesino.