There's pandemonium at Police Station Four. Something has gone terribly wrong at Barnett's Travelling Royal Circus. Lulu, the white Siberian tiger went berserk and partially devoured its trainer before escaping into the streets. Lulu has since been shot and killed but rumors have started circulating that this wasn't simply a case of 'tiger gone bad'.

Im Polizeirevier Nr. 4 herrscht Chaos. Im Barnett's Travelling Royal Circus ist etwas furchtbar schief gelaufen. Lulu, der weiße Sibirische Tiger, wurde wütend und verschlang seinen Trainer teilweise, bevor er auf die Straße flüchtete. Lulu wurde inzwischen erschossen, aber es kursieren Gerüchte, dass es sich hierbei nicht einfach um einen Fall von „Tiger schlecht geworden“ handelte.

Murdoch investiga la muerte de la domadora de un circo ambulante que aparece medio devorada en la jaula del tigre a su cargo. Durante la investigacion el detective descubre que no fue un accidente.

Jedna z artystek wędrownego cyrku ginie na arenie. Murdoch aresztuje całą trupę, aby odnaleźć winnego tragedii.

O circo está na cidade e um tigre come seu treinador. Murdoch suspeita que isso tenha sido mais do que um trágico acidente e começa a investigação.

Произошло чрезвычайное происшествие: из местного цирка cбежал тигр. Дрессировщица погибла. Тигр застрелен полицейским. Доктор Огден, производившая вскрытие животного, определила, что тигр был голоден. Кто-то спланировал гибель дрессировщицы. При опросе свидетелей Мёрдоку открывается сложная картина запутанных личных отношений циркачей.

Kitty Walker, employée d'un cirque où elle s'occupait des tigres, est retrouvée morte, apparemment tuée par l'un des félins dont elle avait la charge. La célérité avec laquelle les forains tentent de quitter la ville met la puce à l'oreille de Murdoch, qui fait embarquer tout le monde. Le directeur, Pierre Barnett, jure qu'il s'agit d'un accident. Mais l'autopsie pratiquée par Julia révèle que l'animal fautif avait été sciemment affamé plusieurs jours avant l'attaque. De même, ce n'est pas un coup de griffe, mais un coup de couteau. Alors que les soupçons se portent sur le magicien de la troupe, un second meurtre vient compliquer l'affaire...

Detektiv William Murdoch se musí zabývat bezesporu zajímavým „sortimentem“ podezřelých, když je cvičitelka Burnettova cirkusu, Kitty Walkerová nalezena mrtvá. První stopy připouštějí hypotézu, že útočníkem pravděpodobně byl vyhladovělý tygr Steigr. Když se celý cirkus snaží narychlo opustit město, nezbývá Murdochovi, než zatknout všechny případné podezřelé z vražedného činu. Nová fakta do případu po pitvě těla cvičitelky Walkerové, vnáší doktorka Ogdenová…