Pēc kāda vīrieša nāves Mērdoks izmeklē sprādzienu balsstiesību mītiņā, ko apmeklēja dr. Talbota un Džūlija. Tikmēr palielinās profesionālā spriedze starp Mērdoku un Hārtu.

Savienības nemieru laikā ostā tiek nogalināts ostas darbinieks. Mērdoks seko kādam, kas, iespējams, redzējis apšaudi, un Brekenrīdu kritizē ostas komandieris Sesils Vanss un Lainels Ārmstrongs.

Kad noslēpumainos apstākļos seminārā, kas reklamē Toronto ostas izstrādi, mirst kāds oficiants, Krebtrī ir pārsteigts, kad uzzina, ka vīrietis, kas vada projektu, ir viņa tēvs.

Krebtrī un īpašais konstebls Pārkers pārbauda sūdzības par viesībām kādā mājoklī. Kad viņi ierodas, viesi (visi ir vīrieši) izklīst. Viesību rīkotājs Ovens Pakstons tiek atrasts nogalināts augšstāvā.

Mērdoks, Ogdena, Higinss un Rūta dodas izbraucienā ar teltīm, taču, kad viņi ierodas ceļā došanās punktā, vietējie iedzīvotāji universālveikalā brīdina viņus ar neskaidriem attaisnojumiem.

Lai atbalstītu ienākumus, Higinss pa nakti strādā par taksistu, pārvadājot dzērājus un arī, šķiet, mirušu vīru. Mērdoks un Brekenrīds identificē upuri, kas ir biljarda spēlētājs un krāpnieks.

Brekenrīds pievēršas jaunam aicinājumam — aktiermākslai. Viņš spēle detektīvu kopienas teātra izrādē. Pēc apšaudes ainas nomirst viens no aktieriem.

Ogdenai ir aizdomas, ka kāda sieviete, kas pēc kritiena no balkona ir smagā stāvoklī, tika nogrūsta. Mērdoks izmeklē viņas ģimeni un uzzina, ka Džeina sirga ar histēriju.

Kad tiek nogalināts viskija barons un viņa ģimene, Mērdoks piesaista Ogdenu izvilkt informāciju no vienīgā liecinieka, bet Džeikobs Kvinkanons ir šoka stāvoklī un nevar daudz palīdzēt.

Mērdoks ir pagodināts uzstāties konferencē, kur piedalās 20. gs. spožākie prāti, taču pēc Nikola Teslas pazušanas viņam ir jānoliek savas piezīmes un ātri jāsāk darboties.

Brekenrīds atrodas lapsu medībās Bernarda Helmsvortija īpašumā, kad dzinējsuņi atrod vīrieša līķi. Izmeklēšanā atklājas sabotāža, kad viņi atrod starp kokiem iestieptu auklu.

Kad Mērdoka un Ogdenas kaimiņš Rejs Hakabijs tiek atrasts noslepkavots, viņiem jāsaskaras ar vēl ko nepatīkamu — arvien vairāk pierādījumu, kas liecina, ka vainīgais ir Mērdoks.

Kad frizieru salona īpašnieces nāve tiek atzīta par nelaimes gadījumu, Ogdenai un Efijai ir aizdomas par noziegumu. Detektīvs Greiems Īrvins uzskata, ka sieviete bija piedzērusies un atsita galvu.

Mērdokam un Ogdenai ir jāliecina pret Terensu Meijersu. Bijušais ierēdnis tiek apsūdzēts Kanādas premjerministra noindēšanas mēģinājumā.

Mērdoks un Ogdena tiek izsaukti uz Kingstonas cietumu pēc galvenā konstebla Džailsa izsaukuma. Viņš uzskata, ka kāda ieslodzītā pašnāvība ir aizdomīga.

Kad kādā alejā tiek atrasts nogalināts krāpnieks, Vailetu Hārtu morgā apmeklē Džons Linkolns — nepatīkams paziņa no pagātnes, kas pieprasa pašreizējus un turpmākus pakalpojumus.

Pēc īpašā aģenta Pārkera slepkavības, noskaņojums 4. iecirknī ir drūms. Jūtot, ka Pārkera atlaišana noveda pie viņa nāves, Brekenrīds sola atriebties.