Kad Brekenreids dodas projām no Toronto, lai palīdzētu senam draugam atrast pazudušu sievieti, viņš uzzina, ka ir šajā lietā iesaistīts daudz dziļāk, nekā bija domājis.

Inspektor Thomas Charles Brackenreid se vydává na vlastní pěst mimo torontský rajón, aniž by komukoliv cokoliv řekl, včetně své ženy i syna, Čtvrtý okrsek nevyjímaje. Brackenreid se v civilu vrací zpátky na „místo činu“, do městečka Saint Marys, kde začínal vykonávat policejní službu. Ačkoli se účel mysteriózní návštěvy ponese v duchu kriminální podstaty, Brackenreid zde bude vystaven šokující zprávě, která nesmazatelně otřese jeho rodinným životem. Aby toho nebylo málo, v patách má nakonec také svého syna Johna, a jelikož jablko nepadá daleko od stromu, Čtvrtý okrsek nemá nejmenšího tucha, kam se to mladý konstábl vlastně poděl. Návrat domů pak bude pro dvojici jedním z těch nejtěžších…

Brackenreid part au milieu de la nuit aider une ancienne compagne, un amour de jeunesse. La fille de celle-ci, âgée de 19 ans, a mystérieusement disparu. Mais l'inspecteur en chef ne se doute pas une seconde que ce geste généreux va bouleverser sa vie. Il découvre rapidement qu'il est le père biologique de la jeune fille…

Brackenreid helps a friend in the case of a missing woman and learns he's closer to the case than he thought.

Brackenreid deixa Toronto para ajudar um amigo neste episódio de Mistérios do Detetive Murdoch. Eles saem em busca de uma desaparecida, e ele descobre que está mais próximo do caso do que pensava.