Výživná svatba v Mimicu (2018)
← Zpět na epizodu
Překlady 27
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
My Big Fat Mimico Wedding |
|
Přehled |
Murdoch, Ogden, Crabtree and Brackenreid attend Higgins’ and Ruth Newsome’s wedding, but a guest repeatedly tries to kill the groom. |
|
bosenština (bs-BS) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episode 3 |
|
Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
---|---|---|
Jméno |
Моята голяма, мимико сватба |
|
Přehled |
—
|
|
finština (fi-FI) |
||
---|---|---|
Jméno |
Jakso 3 |
|
Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Mariage à la Newsome |
|
Přehled |
C'est le mariage de l'agent Henry Higgins, devenu un insupportable snob, et de la mondaine Ruth Newsome dans la grande propriété de Mimico. Alors qu'il se prépare pour la cérémonie, Higgins se fait tirer dessus. Balle perdue ou tentative d'assassinat ? William Murdoch se demande qui pourrait bien vouloir la peau d'Higgins. Il n'est pas au bout de ses surprises dans la somptueuse propriété. Le père de la future mariée a en effet laissé une lettre énigmatique... à ouvrir le jour de la noce. |
|
francouzština (fr-CA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Épisode 3 |
|
Přehled |
—
|
|
italština (it-IT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episodio 3 |
|
Přehled |
—
|
|
japonština (ja-JP) |
||
---|---|---|
Jméno |
第3話 |
|
Přehled |
—
|
|
katalánština (ca-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episodi 3 |
|
Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
---|---|---|
Jméno |
에피소드 3 |
|
Přehled |
—
|
|
litevština (lt-LT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Epizodas 3 |
|
Přehled |
—
|
|
lotyština (lv-LV) |
||
---|---|---|
Jméno |
Manas lielās Mimiko kāzas |
|
Přehled |
Kad Mērdoks, Ogdena, Krabtrijs un Brekenreids dodas uz Higinsa un Rūtas Ņūsomas kāzām, kāds viesis vairākas reizes mēģina nogalināt līgavaini. |
|
maďarština (hu-HU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Bazi nagy mimikói lagzi |
|
Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Aflevering 3 |
|
Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episode 3 |
|
Přehled |
—
|
|
polština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Odcinek 3 |
|
Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-PT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episódio 3 |
|
Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-BR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Meu Casamento em Mimico |
|
Přehled |
Murdoch, Ogden, Crabtree e Brackenreid vão ao casamento de Higgins e Ruth Newsome neste episódio de Os Mistérios do Detetive Murdoch e percebem que um convidado tenta repetidamente matar o noivo. |
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Эпизод 3 |
|
Přehled |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Jméno |
3. Bölüm |
|
Přehled |
—
|
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Серія 3 |
|
Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Jméno |
Výživná svatba v Mimicu |
|
Přehled |
Bývalý konstábl Henry „Hieronymus“ Higgins si bere paničku Ruth Alfredu Newsomovou. Jelikož je přítomen celý policejní sbor, včetně detektiva Williama Murdocha a koronerky Julie Ogdenové, lze očekávat, že se vdavky brzy promění v noční můru. A Henry se skutečně stane hned trojnásobným terčem mysteriózního vraha, který je za každou cenu ochoten přetrhnout vysněné zásnuby. Jaký je ale jeho motiv? A jak asi dopadne sváteční den zamilovaného páru? A nebyl by to George Crabtree, kdyby se ani na svatbě nedostal do další romantické šlamastiky… |
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 3 集 |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 3 集 |
|
Přehled |
—
|
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Επεισόδιο 3 |
|
Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episodio 3 |
|
Přehled |
—
|
|
švédština (sv-SE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Avsnitt 3 |
|
Přehled |
—
|
|