Murdoch questions the confession of a mad ventriloquist who claims he killed his alcoholic father.

Alors que Murdoch reçoit la visite de Sir Conan Doyle en panne d'inspiration pour son prochain livre, il se voit confier une enquête sur la mort de Rod Grimesby. L'assassin a obligé Grimesby à boire le vernis utilisé par les peintres. La victime, homme violent et alcoolique, était détestée de tout le voisinage. Sur les lieux du crime, Murdoch fait la connaissance du fils de la victime, Harcourt Grimsby, terré dans un placard. Celui-ci, ventriloque, gagne sa vie en faisant parler son impressionnante marionnette «Mycroft «. Tout en enquêtant avec l'aide de Sir Arthur Conan Doyle, Murdoch découvre que Harcourt avait un frère jumeau...

Lo scrittore Arthur Conan Doyle ritorna a Toronto per seguire da vicino le indagini del detective Murdoch, a cui vuole ispirarsi per il suo nuovo libro. Il nuovo caso di Murdoch riguarda l'omicidio di Rod Grimsby, morto dopo avere ingerito della vernice. Nella stessa stanza del cadavere è però nascosto anche il figlio della vittima, Harcout, un ventriloquo che tramite il suo inquietante pupazzo Mycroft confessa l'omicidio.

Родди Гримсби умирает при странных обстоятельствах. Сын погибшего - чревовещатель Харкот, признается в убийстве отца. Выслушав его показания, Мёрдок приходит к выводу, что Харкот невиновен, но он, несомненно, является свидетелем преступления и пытается скрыть имя настоящего убийцы...

Crianças são as principais suspeitas no assassinato de um rico filantropo.

Rod Grimsby został zamordowany w wyjątkowo okrutny sposób - ktoś zmusił go do wypicia lakieru do drewna. Na miejscu zbrodni zostaje znaleziony syn zabitego, Harcourt. Jest on brzuchomówcą i porozumiewa się ze światem głównie za pośrednictwem lalki, którą nazywa Mycroftem. Chłopak przyznaje się do zbrodni, ale jego zeznania są niespójne. Murdoch nabiera podejrzeń, że w zabójstwo zamieszany jest ktoś inny. Okazuje się, że Grimsby miał romans z żoną sąsiada. Na pomoc detektywowi przybywa jego stary znajomy, Arthur Conan Doyle. Słynny angielski pisarz, autor sagi o Sherlocku Holmesie, chce napisać nową powieść na podstawie dochodzeniowych metod Murdocha. Literat bierze więc udział w prowadzonym przez kanadyjskiego policjanta śledztwie.

Roddy Grimesby es encontrado muerto por una letal ingestión de barniz. Cuando la policía aparece en la escena del crimen, el hijo de la víctima, Harcourt, un ventrílocuo, se encuentra escondido en el armario con su muñeco Mycroft.

Murdoch stellt das Geständnis eines verrückten Bauchredners in Frage, der behauptet, seinen alkoholkranken Vater ermordet zu haben und Arthur Conan Doyle kommt mit einem Hintergedanken in die Stadt. (Text: Sony Channel)

Detektiv Murdoch se stává odborníkem pro podivné případy, které na první pohled vypadají téměř banálně. Tentokrát vyšetřuje vraždu Roda Grimsbyho, v jehož žaludku se našly zbytky barvící fermeže. Vina padá na souseda, s jehož ženou měl Grimsby poměr. Obyčejný detektiv by se spokojil s jednoduchým vysvětlením. Murdoch však tuší, že skutečným vrahem je někdo jiný. Do vyšetřování se zapojí také slavný spisovatel Arthur Conan Doyle, jenž přijel do Toronta, aby nalezl inspiraci pro svůj nový román. Chce pečlivě sledovat postupy detektiva Mudrocha a včlenit je do svého díla. Doyle má ještě jeden, ryze osobní důvod, pro svou návštěvu. Podaří se mu společně s Murdochem přijít na kloub nové záhadě?