Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
环球神奇度假屋 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
在这部真人秀剧集中，三名对不同价位度假屋了如指掌的旅行者游历全球，分享有关度假屋的经验诀窍。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
寰宇極致度假屋 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
三位旅人在這部實境節目中走遍全球，介紹不同價位的出租度假屋，並分享他們的專業建議及小秘訣。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nejúžasnější ubytování světa |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Reality show, ve které tři mladí lidé cestují po světě, zkoušejí ubytování všeho druhu a dělí se s diváky o svoje zážitky a tipy. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The World's Most Amazing Vacation Rentals |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
With an eye for every budget, three travelers visit vacation rentals around the globe and share their expert tips and tricks in this reality series. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maailman upeimmat loma-asunnot |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Tässä tosi-tv-sarjassa kolme matkailijaa esittelee erilaisille budjeteille sopivia loma-asuntoja ympäri maailmaa ja jakaa niihin liittyviä asiantuntijavinkkejä. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ces incroyables locations de vacances |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dans cette émission de téléréalité, trois globe-trotters visitent des locations de vacances du monde entier, pour tous les budgets, et partagent leurs conseils d'experts. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ces incroyables locations de vacances |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Répondant à tous les budgets, trois voyageurs visitent diverses propriétés à louer dans le monde et offrent leurs conseils d'expert dans cette téléréalité. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die spektakulärsten Ferienwohnungen der Welt |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Τα πιο Απίστευτα Ενοικιαζόμενα στον Κόσμο |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Έχοντας ως γνώμονα κάθε πορτοφόλι, τρεις ταξιδιώτες επισκέπτονται σε αυτήν τη σειρά ριάλιτι ενοικιαζόμενα εξοχικά σε όλο τον κόσμο και μοιράζονται συμβουλές και κόλπα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
בתי הנופש המדהימים ביותר בעולם |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
שלושה מטיילים מנוסים מבקרים בבתי נופש להשכרה ברחבי העולם ומציעים טיפים שיהפכו כל טיול לחוויה מדהימה, בכל תקציב. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le case vacanza più incredibili del mondo |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
In questo reality, tre viaggiatori esperti visitano case vacanza in tutto il mondo e condividono suggerimenti e trucchi per ogni budget. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
세계에서 가장 환상적인 숙소 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
저렴한 오두막부터 최고급 저택까지! 개성과 매력이 넘치는 전 세계 여행 숙소를 보여드립니다. 부동산, 여행, 디자인 전문가의 조언과 비결도 함께. 떠나고 싶을 때 봐야 할 리얼리티 시리즈. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aluga-se um Paraíso |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Eles rodam o mundo visitando imóveis de aluguel para temporada e revelam dicas e truques preciosos com opções para todos os bolsos! |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Proprietăți spectaculoase de închiriat |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Atenți la toate categoriile de buget, trei călători se cazează în diferite locuri de pe glob și oferă sfaturi de expert în acest reality-show. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Las casas de vacaciones más increíbles del mundo |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
En este reality, tres viajeros visitan alquileres vacacionales para todos los bolsillos en distintas partes del mundo y comparten sus valiosos consejos y trucos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Los alquileres vacacionales más increíbles del mundo |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
En este reality, tres viajeros visitan alquileres vacacionales para todos los bolsillos en distintas partes del mundo y comparten sus valiosos consejos y trucos. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Найдивовижніші оселі для відпустки у світі |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
У цьому реаліті-шоу троє туристів винаймають оселі для відпочинку в різних куточках світу на будь-який гаманець і діляться професійними тонкощами ідеального відпочинку. |
|