Traductions 5
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Garrison's Gorillas |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Garrison's Gorillas is an ABC TV series broadcast from 1967 to 1968; a total of 26 hour-long episodes were produced. It was inspired by the 1967 film The Dirty Dozen, which featured a similar scenario of training Allied prisoners for World War II military missions. Garrison's Gorillas was canceled at the close of its first season and replaced by The Mod Squad in 1968. It managed to gather a cult following in China in the 1980s. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Los Comandos de Garrison |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Un grupo de presidiarios son reclutados para llevar a cabo misiones especiales durante la segunda guerra mundial bajo el mando del teniente Garrison. En este caso solamente cinco elementos a diferencia de la película que inspiró la serie. Cada uno de los personajes tenían características y habilidades distintas que los complementaban para formar un equipo en el que se podía confiar en las misiones más peligrosas, donde el riesgo de ser capturados o asesinados era sumamente elevado. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
加里森敢死队 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
本剧讲述的是二战中后期,欧洲战场形势越来越危急,美国陆军情报部加里森中尉接手了一只由杀人犯、骗子、大盗和小偷组成的前所未有的敢死队,深入敌后,执行特殊任务。这是一支具有传奇色彩的敢死队,队员们各有所长且极具个性,抱着立功赎罪、重获自由的目的,在英勇善战的加里森中尉带领下纵横于欧洲战场,辗转在敌战区,一次次打入敌军内部,完成了一系列看上去几乎不可能完成的任务。营救被俘战友、绑架德军元帅、智取秘密情报、摧毁敌人计划、打击黑帮团伙……与敌人斗智斗勇,屡建奇功,在二战的功劳簿写下了浓重的一笔!这些骁勇善战、有勇有谋的囚犯们,在加里森中尉不顾生死、顽强奋战的军人作风感召下,经历生死的考验,在血与火的战场上逐渐转变了观念,对正义、对人生、对友情都有了一个崭新的认识。他们团结一心、有情有义、彼此信任又诙谐幽默,是战场上真正的英雄,也是生活中可信可爱的好男儿! |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Garrison's Gorillas is een ABC tv-serie die werd uitgezonden van 1967 tot 1968; er zijn in totaal 26 afleveringen van een uur geproduceerd. Het is geïnspireerd op de film The Dirty Dozen uit 1967, die een soortgelijk scenario bevatte waarin geallieerde gevangenen werden getraind voor militaire missies uit de Tweede Wereldoorlog. Garrison's Gorillas werd aan het einde van het eerste seizoen geannuleerd en in 1968 vervangen door The Mod Squad. In de jaren tachtig wist het een cultstatus te verwerven in China. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Гориллы Гаррисона |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|